What is the translation of " MAY INCLUDE VARIOUS " in Spanish?

• puede incluir varios
• puede incluir varias

Examples of using May include various in English and their translations into Spanish

Their mandate may include various types of support e.g.
Su mandato puede incluir varios tipos de apoyo por ej.

A packaging design type is defined by the design, size, material and thickness, manner of construction and packing, but may include various surface treatments.
Cada modelo tipo de embalaje/envase se define por su diseño, su tamaño, los materiales utilizados y su espesor, sus características de construcción y de embalaje/envasado, pero puede también incluir diversos tratamientos de superficie.

The results page may include various sponsored links.
La página de resultados puede incluir varios enlaces patrocinados.

Routing may include various tasks aimed to achieve a single goal.
Enrutamiento puede incluir varias tareas destinadas a lograr un solo objetivo.

This is because the concept referred to in the said article may include various practices under diverse conditions.
Ello se debe a que el concepto mencionado en ese artículo podría abarcar diversas prácticas en distintas circunstancias.

Your bill may include various personalised and exclusive offers just for you.
Tu factura puede incluir varias publicidades personalizadas y exclusivas para ti.

The processes and tools for the sustainable supply of water and sanitation, which may include various forms of partnerships and even privatization of the services.
No es particularmente fácil conseguir información sobre los procedimientos e instrumentos para un suministro sostenible de agua y servicios de saneamiento, entre los cuales se pueden incluir diferentes formas de asociación e incluso la privatización de los servicios.

Each Website may include various hypertext links towards other Group Websites.
Cada Sitio puede contener diferentes enlaces hipertextuales a otros Sitios del Grupo.

This, however, might require additional capital and guarantees from stakeholders as well as other forms of risk mitigation. Those may include various forms of support to improve the business environment and trade facilitation in the context of aid for trade.
No obstante, esto podría exigir que las partes interesadas aportaran capital adicional y garantías, y que se definieran otras formas de mitigar los riesgos, entre las que podrían incluirse diversas formas de apoyo para mejorar el entorno de los negocios y el comercio en el contexto de la ayuda para el comercio.

This may include various medications or, in some cases, minimally invasive surgery.
Esto puede incluir varias medicaciones o, en algunos casos, minimizar la cirugía invasiva.

In order to help Users find additional information, BBVAMF may include various technical devices that enable Users to access other websites"Linked Websites.
A fin de ayudar al Usuario a encontrar información adicional, FMBBVA podría incluir diversos dispositivos técnicos de enlaces que permitan al Usuario acceder a otras webs los"Sitios Enlazados.

The Service may include various forums, blogs and chat features("Forums") where you can post User Content, including, but not limited to, your observations and comments on designated topics.
El Servicio puede incluir varios foros, blogs y funciones de chat("Foros") donde usted puede publicar Contenido de Usuario, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, sus observaciones y comentarios sobre ciertos temas.

Quizzes will usually be made up of approximately 10 questions and may include various question types such as multiple choice, fill-in-the-blank, T/F or matching questions.
Los exámenes constarán normalmente de unas 10 preguntas y pueden incluir varios tipos de preguntas, como múltiple elección, rellenar el espacio en blanco, verdadero o falso, o preguntas de coincidencia.

These special conditions may include various options: individual counselling of limited severity and duration, educational projects, the acceptance of help and support from youth probation services, or the imposition of a ban on contact with certain people and/or an obligation to report regularly to the authorities.
Estas condiciones especiales pueden conllevar varias opciones: atención psicológica individual de alcance y duración limitados, proyectos educativos, la aceptación de ayuda y asistencia de los servicios de vigilancia de los menores en libertad condicional, o la prohibición de entrar en contacto con determinadas personas y/o la obligación de presentarse periódicamente ante las autoridades.

A view was expressed as to the need for the Special Committee to differentiate a peacekeeping operation from a United Nations mission which may include various components, such as a peacekeeping operation, humanitarian assistance, electoral assistance, post-conflict peace-building and others.
Se indicó la necesidad de que el Comité Especial diferenciara una operación de mantenimiento de la paz de una misión de las Naciones Unidas, que puede incluir diversos componentes, entre ellos una operación de mantenimiento de la paz, actividades de asistencia humanitaria, asistencia electoral y actividades de consolidación de la paz después de un conflicto.

Coastal areas may include various forest formations, depending on whether they are flat, sandy or in mountainous areas.
La zonas costeras pueden tener diversas formaciones boscosas, según sean planicies, zonas arenosas o montañosas.

Follow-up treatment may include various types of gum surgeries.
El tratamiento de seguimiento puede incluir varios tipos de cirugías de encías.

Contributions from all parties may include various aspects, such as counting the target groups, identifying needs, planning, heightening awareness, mustering and managing resources, developing curricula and learning sources, individual and institutional capacity-building, sustainable vocational development of learners, networking and building partnerships, performing follow-up and assessment work, documenting, publishing and circulating initiatives and success stories, conducting research, and organizing workshops, seminars and conferences on literacy, especially among women.
Las contribuciones de todas las partes pueden abarcar distintos aspectos, como contabilizar los grupos destinatarios; definir las necesidades; planificar; crear mayor conciencia; recaudar y administrar los recursos; elaborar planes de estudios y desarrollar fuentes de aprendizaje; crear capacidad personal e institucional; fomentar el desarrollo profesional sostenible de los educandos; crear redes y asociaciones de colaboración; realizar una labor de seguimiento y evaluación; documentar, publicar y difundir iniciativas y experiencias positivas; realizar investigaciones; y organizar talleres, seminarios y conferencias sobre la alfabetización, especialmente entre las mujeres.

The Graphics View may include various types of grids and axes.
Esta vista puede incluir diversos tipos de cuadrículas y ejes.

The menu/menu item may include various functions F that are confirmed by pressing the appropriate function key 3» Fig. 2 under the function name.
En un menú/punto de menú puede haber diferentes funciones F que se confirman pulsando la tecla de función correspondiente 3» fig. 2 debajo del nombre del menú.

Other effective drug combinations may include various formulations of papaverine, phentolamine, and protastaglandin.
Otras combinaciones de fármacos eficaces pueden incluir diversas formulaciones de papaverina, fentolamina y protastaglandin.

The remedy of corrective measures may include various actions such as reviewing and determining the causes of non-conformities; identifying courses of action that will prevent recurring non-conformities; and changing the production process accordingly.
Las medidas correctivas pueden incluir diferentes acciones, como examinar y determinar las causas de no conformidad, el establecimiento de las alternativas que evitarán la recurrencia de las no conformidades y el cambio consiguiente de los procesos de producción.

Abnormal results may include various arrhythmias such as those listed above.
Los resultados anormales pueden incluir varias arritmias.

The substantive scope of the consultations may include various types of matters, such as acts, regulations, individual decisions, guidelines, measures and decisions e.g., in reports to the Storting.
El ámbito sustantivo de las consultas puede incluir diversos asuntos, tales como leyes, reglamentos, decisiones individuales, directrices, medidas y decisiones por ejemplo, en los informes presentados al Storting.

The substantive scope of consultations may include various types of matters, such as acts, regulations, individual governmental decisions, guidelines, administrative measures and other decisions e.g. those contained in reports to the Storting.
En cuanto al fondo, el alcance de las consultas puede incluir diversos tipos de asuntos, tales como leyes, reglamentaciones, decisiones gubernamentales individuales, directrices, medidas administrativas y otras decisiones por ejemplo, las contenidos en los informes al Storting.

Depending on the type of project, the concessionaire's customers may include various persons and entities, such as, for example, a government-owned utility company that purchases electricity or water from the concessionaire so as to resell it to the ultimate users; commercial companies, such as airlines or shipping lines contracting for the use of the airport or port; or individual persons paying for the use of a toll road.
Según el tipo de proyecto, los clientes del concesionario pueden comprender diversas personas y entidades, como, por ejemplo, una empresa pública de servicios que compre electricidad o agua a un concesionario para revenderla a los usuarios finales; empresas mercantiles, como compañías de navegación aérea o marítima que contraten la utilización de un aeropuerto o un puerto; o personas individuales que paguen por utilizar carreteras de peaje.

A customer service scorecard might include various KPIs.
Un cuadro de mando de servicio al cliente puede incluir varios KPIs.

Such approaches might include various mixes of infrastructure investment, wage and social protection policies, and rural development initiatives, but in all cases, respect for core labour standards and labour rights was central.
Estos enfoques podrían incluir diversas combinaciones de inversión en infraestructura, políticas de sueldos y protección social e iniciativas de desarrollo rural, siempre tomando como base el respeto hacia las normas laborales básicas y los derechos laborales.

However, such a co-creation strategy should be developed with care to mitigate potential political risks, because even though place branding is about linking place image with a‘true identity of place', we have to realize that this identity is subject to change and might include various fragmented and contested identities.
Sin embargo, esta estrategia de co-creación debería ser desarrollada con cuidado para mitigar los posibles riesgos políticos, porque si bien el branding de un lugar se trata de vincular la imagen del lugar con una verdadera identidad del lugar, tenemos que considerar que esta identidad está sujeta al cambio y que podría incluir varias identidades fragmentadas y discutidas.