What is the translation of " MAY NOT BE OBTAINED " in Spanish?

• podría no obtenerse
• no podrán ser obtenidos

Examples of using May not be obtained in English and their translations into Spanish

Similar results may not be obtained in your case.
Similares resultados no se pueden obtener en su caso.

If the processor is placed on its side, the full infrared transmission range may not be obtained.
Si el procesador está situado de lado, podría no obtenerse el rango completo de transmisión de.

Similar results may not be obtained in your case.
Podrían no obtenerse resultados similares en su caso.

When the penetration amount into concrete comes to more than 15 mm(5/8"), nailing to the sufficient length may not be obtained.
Cuando el nivel requerido de penetración en concreto sea mayor a 15 mm(5/8"), puede que no se consiga una profundidad suficiente en el clavado.

The promotional code may not be obtained in cash.
El código promocional no puede obtenerse en efectivo.

Personal Data may not be obtained or disclosed without prior Authorization or without legal or court ordered mandate disclosing consent;
Personales no podrán ser obtenidos o divulgados sin previa Autorización, o en ausencia de mandato legal o judicial que releve el consentimiento;

Otherwise, the desired results may not be obtained.
De otra manera, no se podrá obtener los resultados deseables.

Adequate performance may not be obtained in extremely hot or cold environments.
En ambientes extremadamente cálidos o fríos puede que no se obtenga un rendimiento adecuado.

Every case is different and similar results may not be obtained in your case.
Cada caso es diferente y resultados similares pueden no ser obtenidos en su caso.

The surround effect may not be obtained when using closed-type and in-ear headphones.
El efecto de sonido envolvente podría no obtenerse si utiliza auriculares de tipo interno.

Proper printing results may not be obtained.
Es posible que los resultados de la impresión no sean correctos.

Personal Data may not be obtained or disclosed without prior authorization, or in the absence of a legal or judicial mandate that relieves the consent of the Holder.
Los Datos Personales no podrán ser obtenidos o divulgados sin previa autorización, o en ausencia de mandato legal o judicial que releve el consentimiento del Titular.

Thus, in order for a confession to be valid, it may not be obtained under duress of any kind.
Es criterio pues que, para que la confesión sea válida, no debe obtenerse por coacción de especie alguna.

If the settings are not correct, for instance if the chain tension is too tight, the proper assist force may not be obtained.
Si los ajustes no son correctos, por ejemplo, si la tensión de la cadena es excesiva, podría no obtenerse la fuerza de asistencia adecuada.

The desired results may not be obtained in the short term.
Los resultados deseados no podrán lograrse a corto plazo.

In the absence of alternative monitoring and compensating controls in these country offices, adequate assurance on the proper use of funds may not be obtained by UNFPA.
A falta de otros mecanismos de supervisión y compensación en esas oficinas, el FNUAP no puede obtener garantías suficientes de que los fondos se utilizan debidamente.

The surround sound effect may not be obtained from sound sources that do not incorporate.
El efecto de sonido envolvente puede que no se obtenga de fuentes que no incorporen vídeo.

If the MassBiologics' Td is administered to immunocompromised persons(whether from disease or treatment) the expected immune response may not be obtained.
Si la vacuna Td de MassBiologics se administra a personas inmunodeprimidas(ya sea por enfermedad o por tratamiento) podría no obtenerse la respuesta inmunológica esperada.

The expected immunological response may not be obtained after vaccination of immunosuppressed patients.
Tras la vacunación de pacientes inmunodeprimidos podría no obtenerse la respuesta inmunológica esperada.

You also acknowledge that Seats of MSP Software may only be obtained from StorageCraft or one of its authorized distributors or master MSPs, and may not be obtained from another MSP.
El Usuario también reconoce que las Instancias del Software MSP solo se pueden obtener a través de StorageCraft o de uno de sus distribuidores autorizados o MSP principales y no se pueden obtener de ningún otro MSP.

The surround sound effect may not be obtained from sound sources that do not incorporate.
El efecto de sonido envolvente puede que no se obtenga de fuentes que no incorporen vídeo como, por ejemplo.

Depending on the conditions under which galvanising occurs, spangle may not be obtained or zinc crystals of a different size and spangle may be obtained..
Dependiendo de las condiciones de galvanización puede no obtenerse floreado u obtenerse cristales de cinc de tamaño y floreado diferentes.

Information subject to lawyer-client confidentiality may not be obtained from a lawyer and used as evidence in civil, administrative or criminal proceedings.
Las informaciones que sean objeto del secreto profesional de los abogados no podrán ser obtenidas de éstos ni emplearse como pruebas en procesos civiles, administrativos o penales.

For a number of activities, however, effective competition may not be obtained through the mere removal of legislated barriers without legislative measures to restructure the sector concerned.
En cierto número de actividades no es posible sin embargo, obtener una competencia efectiva eliminando meramente las barreras legales sin complementar esas medidas con una reestructuración legal del sector considerado.

If it is set to[On] when the remote control can control the TV, appropriate operation may not be obtained because of the interference between the direct command from the remote control and the command via the system.
Si está ajustado en[Activar] cuando el mando a distancia no puede controlar el televisor, es posible que no se pueda obtener una operación adecuado debido a la interferencia entre el comando directo del mando a distancia y el comando vía el sistema.

If it is set to ON when the remote control can control the TV, appropriate operation may not be obtained, because of the interference between the direct command from the remote control and the command via the Sound Bar.
Si se ajusta en ON cuando el mando a distancia puede controlar el televisor, no se podr conseguir un funcionamiento correcto debido a la interferencia entre el comando directo desde el mando a distancia y el comando por medio de la barra de sonido.

Chia seeds can be added to most meals to get vitamins and minerals that might not be obtained in the diet in other ways.
Las semillas de chía se puede agregar a la mayoría de las comidas para obtener las vitaminas y minerales que no se podrían obtener en la dieta de otras maneras.

Those individuals outside of this age range may not be obtain accurate readings.
Los usuarios cuyas edades se encuentren fuera de este margen de edad podrían obtener lecturas imprecisas.

In some jurisdictions they have a high successful detection rate and are valuable for prosecution as they can provide evidence which might not be obtained through investigation only.
En algunas jurisdicciones tienen una alta tasa de detección y son valiosos para la aplicación de la ley, ya que pueden proporcionar pruebas que de otra forma no podrían obtenerse mediante la investigación.

The Board therefore expressed concern that, in the absence of alternate monitoring and compensating controls, adequate assurance on the proper use of funds under the modality for nationally executed expenditure might not be obtained.
En consecuencia, la Junta expresó preocupación de que, en ausencia de otros mecanismos de supervisión y controles compensatorios, no pudieran obtenerse garantías suficientes de que los fondos destinados a sufragar gastos de ejecución nacional se utilizaran debidamente.

How to use "may not be obtained" in a sentence

may not be obtained through the big game draw.

PINs may not be obtained via telephone or email.

This formula may not be obtained in physical stores.

However, this information may not be obtained each time (e.g.

An occupational license may not be obtained for medical revocations.

Through single exposure, similar DOF may not be obtained ever.

Letters may not be obtained from family members, friends, etc.