What is the translation of " MECHANICALLY DRIVEN " in Spanish?

• accionados mecánicamente
• con empuje mecánico

Examples of using Mechanically driven in English and their translations into Spanish

Do not touch any mechanically driven or hot parts.
No toque ninguna pieza accionada mecánicamente o caliente.

Mechanically driven diaphragms Dosing pump Brand: Ailipu.
Diafragmas accionados mecánicamente Bomba de dosificación Marca: Ailipu.

Do not touch any mechanically driven or hot parts.
Mantenga despejadas esas- No toque ninguna pieza accionada mecánicamente o caliente.

Mechanically driven diaphragms Dosing pump Contact Now.
Diafragmas accionados mecánicamente Bomba de dosificación Contactar ahora.

Suitable for mechanical engineering projects and recommended for big mechanically driven carts.
Aplicadas en proyectos de ingeniería mecánica y recomendada para carretillas grandes con empuje mecánico.

A mechanically driven reel ensures reliable performance, season after season.
El molinete de transmisión mecánica ofrece un rendimiento fiable, temporada tras temporada.

Vibrating- a stress is applied repeatedly and rapidly via a mechanically driven plate or hammer.
Vibración: se aplica un esfuerzo de manera repetida y rápida a través de una placa o un martillo accionados mecánicamente.

WD heavy-duty mechanically driven front axle with 12.5/80 x 18.0 tires LOADER.
Eje delantero 4WD accionado mecánicamente para servicio pesado, con neumáticos 12.5/80 L x 18.0.

An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.
Un 8 indica que el instrumento tiene un teclado agregado, mientras que un 9 indica que el instrumento se maneja mecánicamente.

WD heavy-duty mechanically driven front axle with 14.0 L x 17.5 tires and drive shaft guard.
Eje delantero 4WD accionado mecánicamente, con neumáticos 12.0 L x 16.5 y protección del eje de transmisión.

The surface miner is a mobile milling machine with a mechanically driven cutting drum used to remove the overburden.
La máquina Sufer Miner es un tipo de equipo móvil de molienda con un manejo mecánico de tambor cortante que remueve el sobrecargado.

Production of mechanically driven machines- crushers, mulch-laying machines, manure spreaders, rotors.
Producción de máquinas con accionamiento mecánico- trituradoras, acobijadoras, esparciadoras de estiércol y rotores.

Air is also extracted from a room and expelled outside it by means of mechanically driven extraction ventilators located in the walls or windows.
Accionamiento mecánico por medio de extractores de aire situados en la pared o en una ventana de aire se extrae de la habitación y se quedaron sin.

A mechanical watch is a watch that, unlike a quartz watch, does not contain an electric motor or battery and is therefore fully mechanically driven.
Un reloj mecánico es un reloj que, a diferencia de un reloj de cuarzo, no contiene un motor eléctrico o batería y, por lo tanto, es totalmente mecánico.

The top platen can then be mechanically driven up or down along the axis of the cylinder to squeeze the material.
La placa superior puede ser conducida mecánicamente hacia arriba o hacia abajo a lo largo del eje del cilindro para apretar el material.

If man spends his life without distinguishing between'A' and'B'influences, he will end it as he started, one could say mechanically, driven by the Law of Accident.
Si el hombre pasa su vida sin distinguir las influencias"A" y"B", la terminará como la empezó, es decir, mecánicamente, movido por la Ley de Accidente.

Then, a trolley, which may be hydraulically driven or mechanically driven via leadscrews, will be available to push the pipe section to move along the mandrel.
Entonces, un carro, que pueden ser accionamiento hidráulico o mecánicamente impulsada a través husillos, Estará disponible para empujar la sección de tubería para moverse a lo largo el mandril.

Linea series is the mechanical version, with cable length up to 9 meters, for PTO engagement and/or mechanically driven tipping valve operation.
El modelo Linea es la versión mecánica del control de la cabina, con una longitud de cable de hasta 9 metros, se puede utilizar para el acoplamiento de la toma de fuerza o para controlar las válvulas de inclinación dispuestas por control mecánico.

It is used in: mechanically driven carts, materials handling in factories, public services, metallurgical industry, chemical industry, logistics transport tools, repair shops and aeronautic sector.
Su uso es aplicable en: carretillas con empuje mecánico, manutención de factorías, servicios públicos, industrias metalúrgicas, químicas, útiles de transporte logístico, talleres, sector aeronáutico.

These components are mounted on tri-metal bearings with forced feed lubrication with a 100 lts/min(26.417 gal/min) mechanically driven pump ensuring the required oil flow for each point of the compressor.
Están impulsados mecánicamente por una bomba de 100 lts/min(26,417 gal/min) que asegura el flujo de aceite necesario en cada punto del compresor.

Primary settling tanks are usually equipped with mechanically driven scrapers that continually drive the collected sludge towards a hopper in the base of the tank where it is pumped to sludge treatment facilities.
Los tanques primarios de asentamiento se equipan generalmente con raspadores conducidos mecánicamente que llevan continuamente los fangos recogidos hacia una tolva en la base del tanque donde, mediante una bomba, se pueden llevar hacia otras etapas del tratamiento.

For conventional drive concepts with internal combustion engine, the interior air conditioning is directly dependent on the operation of the engine due to the mechanically driven compressor.
En los conceptos actuales de tracción en motores de combustión interna, la climatización del habitáculo depende directamente del funcionamiento del motor debido a que el compresor es accionado de manera mecánica.

In order to facilitate the movement of Turkish Cypriots with mechanically driven vehicles and the transport of goods and passengers, the Council of Ministers of the Republic of Cyprus decided the amendment of the relevant national legislation, thus allowing for the free-of-charge issuing of a temporary driver's licence to Turkish Cypriots, as well as a temporary road service licence for vehicles owned by Turkish Cypriots.
Para facilitar la circulación de turcochipriotas con vehículos de tracción mecánica y el transporte de bienes y pasajeros, el Consejo de Ministros de la República de Chipre decidió enmendar la legislación nacional pertinente, permitiendo que se expida sin cargo una licencia temporal a conductores turcochipriotas, así como una licencia temporal para servicio en carretera a vehículos de su propiedad.

ELECTRICAL WATER PUMPS: THEIR PROPERTIES The vast majority of today's passenger cars is currently still equipped with mechanically driven water pumps, which are connected with the drive via belts.
BOMBAS ELÉCTRICAS DE REFRIGERANTE: CARACTERÍSTICAS La gran mayoría de turismos modernos están equipados actualmente con bombas de agua de accionamiento mecánico, unidas a la tracción mediante una correa.

It is used in: external logistics transport tools, carbody factories, internal logistics, mobile platforms, transport tools, elevating platforms, logistics for military missions material, heavy machinery, mobile cranes, equipment for the aeronautic sector, equipment for automobile factories, big mechanically driven carts and materials handling in factories.
Su uso es aplicable en: útiles de transporte logístico externo, carroceros, Logistica interna, gradas móviles, útiles de transporte, plataformas elevadoras, Logistica material misiones, maquinaria pesada, grúas móviles, plataformas elevadoras, utillaje para el sector aeronáutico, utillaje para el sector automoción, carretillas grandes con empuje mecánico, manutención de factorías.

Heavy duty used in: logistics transport tools, outdoor areas, internal logistics, mobile platforms, transport tools, elevating platforms, equipment for the aeronautic sector, equipment for automobile factories, big mechanically driven carts, materials handling in factories, and metallurgical factories.
De alta carga donde su uso es aplicable en: útiles de transporte logístico, aéreas de exteriores, logística interna, gradas móviles, útiles de transporte, plataformas elevadoras, utillaje para el sector aeronáutico, utillaje para el sector automoción, carretillas grandes con empuje mecánico, manutención de factorías, industrias metalúrgicas.

Operate safely and mechanically drive the diaphragm.
Actúe con seguridad y conduzca mecánicamente el diafragma.

Consider the energy obtained from any device driven mechanically by air or water wind, hydro, wave, tidal power.
Consideremos la energía obtenida de cualquier aparato impulsado mecánicamente por el aire o el agua energía eólica, hidroenergía, maremotriz, del oleaje,etc.

How to use "mechanically driven" in an English sentence

Mechanically driven devices for breaking up Lumps.

rooms are mechanically driven not technology reliant.

Phosphine from Rocks: Mechanically Driven Phosphate Reduction?

Figure 12-9 shows another mechanically driven servovalve.

The system is mechanically driven and all automatic.

Ideally, a mechanically driven post is more stable.

Mechanically driven via roller chain & double gearbox.

A mechanically driven (by belt) centrifugal blower (supercharger).

Bilge pumping mechanically driven from the engine room.

Punches can be either mechanically driven or hand-powered.

How to use "accionados mecánicamente" in a Spanish sentence

Para las PEMP con estabilizadores accionados mecánicamente este dispositivo deberá ser visible desde cada puesto de mando de los estabilizadores.

Accionados mecánicamente por las manos de la artista Romina D'Angelo.

Los frenos de tambor eran accionados mecánicamente por el motor por un servo drive patentado por Hispano-Suiza y construido por Rolls-Royce bajo licencia.

La limpieza de estas calderas se lleva a cabo fácilmente porque las incrustaciones se quitan utilizando dispositivos limpiatubos accionados mecánicamente o por medio de aire.

Instrumentos accionados mecánicamente que penetren en el cerebro.

Muchos motores eléctricos pueden ser accionados mecánicamente para generar electricidad y frecuentemente hacen generadores manuales aceptables.

Salida de aire Inconvenientes Restan potencia al motor al ser accionados mecánicamente por el cigüeñal.

Los frenos de tambor son accionados mecánicamente en las cuatro ruedas.

Tractores para vías férreas, provistos de aditamento de ruedas conneumáticos accionados mecánicamente para rodarlos sobre pavimento.

070618 E-MBrand:Coremo Los frenos accionados mecánicamente de Coremo son la solución perfecta para aplicaciones en las que el freno no gira continuamente.