What is the translation of " METHOD FOR MEASURING " in Spanish?

• método para medir
• método para la medición

Examples of using Method for measuring in English and their translations into Spanish

Method for measuring real capacity.
Métodos para medir la capacidad real.

Instrument and method for measuring radiation.
Instrumento y método para medir la radiación.

A method for measuring the achievement of the quality objectives.
Un método para medir el logro de los objetivos de calidad.

Earned value analysis is a method for measuring project performance.
Análisis de valor acumulado es un método para medir el rendimiento del proyecto.

A method for measuring temperature in the rectum.
Un método para medir la temperatura en el recto.

What we call'time' is just a method for measuring the'perpetual change'.
Aquello que llamamos"tiempo" es solo un método para medir el"cambio perpetuo".

Method for measuring stiffness and yield properties of certain materials.
Método para medir la ductilidad de ciertos materiales.

Carlsson went on to develop a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues.
Desarrolló un método para medir la acumulación de dopamina en los tejidos cerebrales.

Method for measuring internal combustion engine net power.
Método de medición de la potencia neta de los motores de combustión interna.

Output Power* 1100 The International Electrotechnical Commission's standardized method for measuring output wattage.
La Comisión Electrotécnica Internacional estandarizó el método para medir la potencia de salida en vatios.

System and Method for measuring wave motion from the ground- OS-IS.
Sistema y método para medir el movimiento de las olas desde el suelo- OS-IS.

An example of a kind of time standard can be a time scale, specifying a method for measuring divisions of time.
Un ejemplo de un tipo de estándar de tiempo puede ser una escala de tiempo, que especifíca un método para la medición de divisiones de tiempo.

Method for measuring longitudinal conversion loss(9 kHz- 30 MHz).
Método para la medición de la atenuación de conversión longitudinal(9 kHz- 30 MHz).

In the top of the left-hand section(panel 1), there is an explanation of eclipses and the method for measuring the Earth and the Moon.
En la parte superior de la sección de la izquierda(panel 1), hay una explicación de los eclipses y el método de medición de la Tierra y la Luna.

Method for measuring adsorption force and slip load.
Método de medición de la fuerza de adsorción y de la carga de deslizamiento.

For an explanation of the Schreger pattern and the method for measuring and interpreting Schreger angles, see pages 9- 10.
La explicación de la configuración de Schreger y el método de medición e interpretación de los ángulos de Schreger vienen dados en las páginas 10-12.

Method for measuring radio-frequency induced noise on telecommunications pairs.
Métodos para medir el ruido radioeléctrico inducido en los pares de telecomunicación.

The challenge was to calculate the Foundation's SROI(social return on investment), a method for measuring extra-financial value(i.e., environmental and social value not currently reflected in conventional financial accounts) relative to resources invested.
El reto era calcular el SROI(retorno social de la inversión) de la fundación, un método para medir el valor extrafinanciero(es decir, el valor medioambiental y social, que no queda reflejado en los balances de cuentas convencionales) con relación a los recursos invertidos.

Method for measuring stiffness and yield properties of certain materials.
Ensayo de flexión Método para medir la ductilidad de ciertos materiales.

For many years, the method for measuring permeability was test ASTM F739-99A.
Durante muchos años, el método para medir la permeabilidad era a través de la prueba ASTM F739-99A.

A method for measuring the quantity of larger haze particles was included.
Se incluyó un método para medir por separado la cantidad de partículas grandes de turbieza.

This test method provides a method for measuring the compressive strength of compacted bituminous mixtures.
Este método de ensayo proporciona un método para la medición de la resistencia a la compresión de las mezclas bituminosas compactadas.

Method for measuring compressibility and recovery of gasket and seal materials.
Método para medir la compresibilidad y la recuperación de materiales de juntas y de sellado.

The harm caused by organized crime Before proposing a method for measuring the harm caused by organized crime that might be suitable for risk assessment, it is necessary to explain the concept of“harm” in this context.
El daño causado por la delincuencia organizada antes de proponer un método para medir el daño causado por la delincuencia organizada que pudiera ser adecuado para evaluar el riesgo, es necesario explicar el concepto de“daño” en este contexto.

Method for measuring behavior of gasket materials under short time compressive loading at room temperature.
Método de medición del comportamiento de los materiales de juntas bajo una breve carga de compresión a temperatura ambiente.+.

Van den Hove developed a method for measuring the diameters of planets based on the measured visual angle that his telescope revealed.
Van den Hove desarrolló un método para medir los diámetros de los planetas basado en el ángulo visual medido con su telescopio.

This method for measuring compressive strength combines the ultrasonic measurement with a rebound hammer measurement.
Este método para la medición de la resistencia a la compresión combina la medición ultrasónica con una medición de martillo de rebote.

Navrotsky introduced and applied the method for measuring the energetics of crystalline oxides of glasses, amorphous, nanophase material, porous materials of hydrous phases and carbonates also more recently nitrides and oxynitrides.
También introdujo y aplicó el método para medir la energética de los óxidos cristalizados de los vidrios, los amorfos, los materiales nanofaséticos, y los materiales porosos en fases hidratantes, carbonatos, nitruros y oxinitruros.

He devised a method for measuring the specific heat of a solid substance but was disappointed when Johan Wilcke published his parallel discovery first.
Ideó un método para medir la capacidad calorífica de una sustancia sólida, pero quedó decepcionado cuando Johan Carl Wilcke publicó en primer lugar su descubrimiento, que había realizado en paralelo.

It is preferable to use a method for measuring antigenic mass, such as sucrose density gradient analysis, as well as one that measures infectivity, as the two properties do not necessarily coincide and the different methods may complement one another.
Es preferible utilizar un método que mida masa antigénica, como el análisis en gradiente de densidad de sacarosa, junto con uno que mida infectividad, ya que las dos propiedades no coinciden necesariamente y los diferentes métodos pueden complementarse.