What is the translation of " METHOD OF MEASURING " in Spanish?

• método de medición
• método para medir

Examples of using Method of measuring in English and their translations into Spanish

Lidar is a method of measuring distance.
Lidar es un método para medir la distancia.

William Hyde Wollaston, Observations on the Quantity of Horizontal Refraction; with Method of measuring the Dip at Sea.
William Hyde Wollaston, Observaciones sobre la cantidad de refracción horizontal; con el método de medición de la inmersión en el mar.

This is a method of measuring heights by the sun's shadow.
Es un método de medir la altura a través de la sombra del sol.

It uses the comparison method of measuring.
Utiliza el método de medición por comparación.

This method of measuring calories is called direct calorimetry.
El método de medición de las calorías se denomina calorimetría directa.

A calendar is simply a method of measuring time.
Un calendario es simplemente un método de medir el tiempo.

ANNEX II Method of measuring wide-band electromagnetic radiation from vehicles… 306.
ANEXO II Método de medición de las radiaciones electromagnéticas de banda ancha de los vehículos… 306.

It is important to keep a method of measuring ketones at home.
Es importante tener un método para medirse las cetonas en casa.

ANNEX III Method of measuring narrow-band electromagnetic radiation from vehicles… 312.
ANEXO III Método de medición de las radiaciones electromagnéticas de banda estrecha de los vehículos… 312.

The Measure Calculation indicates the method of measuring performance.
El Cálculo de la Medida indica el método para medir el desempeño.

Diagonal Screen- A method of measuring the size of a screen or a projected image.
Diagonal Screen o pantalla diagonal- Un método para medir el tamaño de una pantalla o una imagen proyectada.

These weaknesses particularly affect the goal related to access to water insofar as the method of measuring its progress is concerned.
Estas debilidades afectan especialmente a la meta relacionada con el acceso al agua en lo que respecta a la forma de medición de su progreso.

The metering mode is the method of measuring the brightness of the subject.
El modo de medición es el método para medir la luminosidad del motivo.

Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization.
Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho.

Gt;TABLE> Appendix 5 Method of measuring tyre dimensions.
Apéndice 5 Método de medición de las cotas dimensionales de los neumáticos.

Another method of measuring and comparing country performances in terms of ICT uptake is the elaboration of composite indexes such as the one published by the WEF, as highlighted by one of the presenters.
Otro método para medir y comparar los resultados de los países en cuanto a la adopción de las TIC es la elaboración de índices compuestos como el publicado por el Foro Económico Mundial, como señaló uno de los ponentes.

However, even more important is choosing a method of measuring the correct property or characteristic.
Sin embargo, aún más importante es la elección de un método de medición de la propiedad o característica correcta.

The authour would like to propose a method of measuring the Information Society through an agreed set of policy issues, classification of the policy issues into groups, and then the individual indicators.
El autor desearía proponer un método de medición de la sociedad de la información aplicando una serie convenida de cuestiones de política general, clasificando estas cuestiones en grupos y elaborando después los distintos indicadores.

You are also prohibited from attempting any action designed to circumvent or alter any method of measuring or billing for AVG Online Backup for any User.
También tiene prohibido intentar cualquier medida diseñada para evadir o alterar algún método de medición o de facturación de AVG Online Backup para cualquier usuario.

Tiberius Cavallo, On the Method of Measuring Distances by means of Telescopes furnished with Micrometers.
Tiberius Cavallo, Sobre el método de medición de distancias por medio de telescopios equipados con micrómetros.

Oxygen radical absorbance capacity(ORAC) was a method of measuring antioxidant capacities in biological samples in vitro.
Capacidad de absorción de radicales de oxígeno,(en inglés: ORAC), es un método de medición de la capacidad antioxidante en muestras biológicas in vitro.

There is, however, no method of measuring these components separately.
Hay, sin embargo, ningún método de medición de estos componentes por separado.

The main objective of the report is to present a method of measuring and monitoring security of tenure, especially in urban areas, at three levels: people, land and policies.
El objetivo principal del informe es presentar un método para medir y vigilar la seguridad de la tenencia, especialmente en zonas urbanas, en tres niveles: las personas, la tierra y las políticas.

Our objective, as you will have understood, is both simple and ambitious: to devise a more“realistic” method of measuring international trade, in order to produce statistics which provide clear criteria by which political leaders and citizens can assess globalization.
Como habrán comprendido ya, nuestro objetivo es a la vez simple y ambicioso: promover la adopción de un método de medición del comercio internacional más«realista», con el que producir estadísticas que permitan a los responsables políticos y a los ciudadanos reflexionar acerca de la globalización sobre bases claras.

Methods of measuring depth of sedation;
Métodos para medir la profundidad de la sedación;

II. Methods of measuring social development.
Ii. métodos para medir el desarrollo social.

Some methods of measuring the surface tension coefficient.
Algunos métodos para medir el coeficiente de tensión superficial.

Other methods of measuring temperature may sometimes be useful but less accurate.
Existen otros métodos para medir la temperatura, que pueden ser útiles, pero menos precisos.

There are several methods of measuring blood glucose.
Hay varios métodos de medición de glucosa en sangre.

Different methods of measuring fill quantities have been developed specially for liquids.
Se han desarrollado distintos métodos para medir cantidades de llenado pensados especialmente para líquidos.