What is the translation of " METHODOLOGICAL ACTIVITIES " in Spanish?

• actividades metodológicas

Examples of using Methodological activities in English and their translations into Spanish

Financing methodological activities.
Financiación de las actividades metodológicas.

Objective: to contribute to the improvement of methodological activities.
Objetivo: contribuir al perfeccionamiento de las actividades metodológicas.

Develop methodological activities on high impact publications.
Desarrollar actividades metodológicas sobre publicaciones de alto impacto.

The Task Force on International Trade Statistics has planned the following methodological activities.
El Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional ha previsto las siguientes actividades metodológicas.

Other methodological activities will include: the definition of standards for pesticide product quality;
Otras actividades metodológicas serán las siguientes: definición de normas de calidad para plaguicidas;

The document also provides information on activities of the IPCC and on other methodological activities being undertaken by the secretariat.
También se informa de las actividades del IPCC y de otras actividades metodológicas que lleva a cabo la secretaría.

Methodological activities of the Extremism, Sects and Audience Violence Division were also carried out.
También se llevaron a cabo las actividades metodológicas de la División Extremismo, Sectas y Violencia contra el Público.

The mechanisms for technology transfer are intended to facilitate the support of financial, institutional and methodological activities.
Los mecanismos para la transferencia de tecnología deberán facilitar el apoyo de actividades financieras, institucionales y metodológicas.

In particular, the following methodological activities respond to the concerns raised by the Commission.
En particular, las siguientes actividades metodológicas responden a las inquietudes planteadas por la Comisión.

The jury will assess the competition, as pedagogical essays, conceptual summary of your teaching experience, open classes, as well as display credits for carrying out methodological activities.
El jurado valorará la competencia, como ensayo pedagógico, Resumen conceptual de su experiencia docente, Abra clases, así como mostrar los créditos para la realización de actividades metodológicas.

Ongoing statistical and methodological activities in social statistics at the international, regional, subregional and national levels.
Las actividades estadísticas y metodológicas en curso sobre estadísticas sociales a nivel internacional, regional, subregional y nacional.

There is a proliferation of frameworks and indicator sets, as evidenced by a recent international workshop on indicators of sustainable developmentc and as can be seen from the methodological activities described in table 1.
Hay una proliferación de marcos y conjuntos de indicadores, como lo indica un reciente curso práctico internacional sobre indicadores de desarrollo sosteniblec y como se desprende de las actividades metodológicas que se describen en el cuadro 1.

In still other areas of economic statistics, the Division collaborates in methodological activities through participation in the ACC Subcommittee on Statistical Activities..
En un tercer grupo de esferas de estadísticas económicas, la División colabora en las actividades metodológicas participando en el Subcomité de Actividades Estadísticas del CAC.

Development of methodological activities relating to land use, land-use change and forestry(LULUCF) and further development of the greenhouse gas emissions(GHG) databases of inventories from Annex I and non-Annex I Parties. This project began on 1 April 2002.
Desarrollo de las actividades metodológicas relacionadas con el uso de la tierra, el cambio del uso de la tierra y la silvicultura(UTS) y perfeccionamiento de las bases de datos de los inventarios de las emisiones de gases de efecto invernadero(GEI) de las Partes incluidas en el anexo I y de las Partes no incluidas en el anexo I. Este proyecto se inició el 1º de abril de 2002.

The SBSTA concluded that the future implementation of the Convention and the Kyoto Protocol would benefit from further consideration of ongoing methodological activities and from the development of a strategic approach to future work.
El OSACT llegó a la conclusión de que sería conveniente para la futura aplicación de la Convención y del Protocolo de Kyoto que se examinaran más a fondo las actividades metodológicas en curso y que se elaborara un enfoque estratégico para el trabajo futuro.

Because of this and given the relatively few methodological activities that any agency is involved with at any particular time, the entry process has not been perceived to be unduly burdensome.
Teniendo esto en cuenta y dado que las actividades metodológicas de los organismos son relativamente pocas en cualquier momento dado, no se ha considerado que el proceso de registro vaya a resultar demasiado trabajoso.

The proposed new P-2 post is intended to support the strengthening of the methodological work called for in the ECE reform programme and the implementation of methodological activities related to price statistics and short-term economic statistics.
Mediante la creación del nuevo puesto de categoría P-2 que se propone se pretende fortalecer la labor metodológica contemplada en el proyecto de reforma de la CEPE y la realización de las actividades metodológicas relacionadas con las estadísticas de precios y las estadísticas económicas a corto plazo.

Statistical research and development: It includes not only the methodological activities to improve the data and to maintain the databases, but also research and publications based on the first-hand data available to UNIDO;
Investigación y desarrollo en materia estadística: esta tarea comprende no sólo las actividades metodológicas para perfeccionar los datos y mantener la base de datos, sino también la investigación y las publicaciones basadas en los datos de primera mano a disposición de la ONUDI;

The objectives of the subprogramme are to develop the statistics and statistical capabilities of developing countries and countries with economies in transition through the provision of advisory services, fellowships and training and to provide a feedback mechanism to ensure the relevancy of the methodological activities.
Los objetivos del subprograma son fomentar las estadísticas y la capacidad de preparación de estadísticas de los países en desarrollo y los países con economías en transición mediante servicios de asesoramiento, becas y capacitación y establecer un mecanismo de verificación para comprobar la utilidad de las actividades metodológicas.

The Commission may wish to mandate more formal assessments of the integration of gender and women's rights issues into other areas of work(such as normative, thematic or methodological activities) and consideration of the results by the Commission may be an important contribution to this process.
La Comisión tal vez desee encomendar evaluaciones de carácter más oficial de la integración del género y los derechos de las mujeres en otras de sus actividades(como las normativas, temáticas o metodológicas) y el examen de los resultados en la Comisión tal vez contribuya mucho a este proceso.

In order to support the methodological activities of teachers, thematic plans, methodological recommendations, and instructional DVDs have been developed for the integrated acquisition of content and language in seven subjects which, together with individual consultations provided and offered to schools on issues related to methodological and practical acquisition of the language, form the basis for high-quality provision in the instructional process.
Con el fin de respaldar las actividades metodológicas de el personal docente, se han elaborado planes temáticos, recomendaciones metodológicas y DVD instructivos para la adquisición integrada de contenidos y conocimientos lingüísticos en siete materias que, junto con las consultas individuales ofrecidas a las escuelas sobre cuestiones relacionadas con la adquisición metodológica y práctica de el idioma, constituyen la base para un proceso de selección de alta calidad.

A similar preliminary assessment of the integration of gender and women's rights issues into other areas of work(such as normative, thematic or methodological activities) and consideration of the results by the Commission may be an important contribution to this process.
Una evaluación preliminar análoga de la integración de las cuestiones de género y de los derechos humanos de la mujer en otras esferas de trabajo(tales como las actividades normativas, temáticas o metodológicas) y el examen de los resultados por parte de la Comisión podrían contribuir de manera notable a este proceso.

The SBSTA invited Parties to submit, by 1 March 2003, their initial views on needs for specific methodological activities and on a strategic approach to future methodological work, for example, what methodological work should be done, how should it be done, who should undertake the work and what are the priorities.
El OSACT invitó a las Partes a que presentaran, a más tardar el 1º de marzo de 2003, sus opiniones sobre las necesidades de actividades metodológicas específicas y sobre un enfoque más estratégico de la futura labor metodológica, indicando por ejemplo la labor metodológica que habría que realizar, cómo debería llevarse a cabo, quién debería encargar se de ella y cuáles serían las prioridades.

In the period between the tenth session of the subsidiary bodies and COP 6, two guidelines related to the review process need to be developed, namely the guidelines for the review process(decision 11/CP.4, paragraph 3) and the guidelines for the review of implementation by expert review teams under Article 8(decision 8/CP.4, annex II). Key methodological activities leading to the development of these guidelines are listed in the annex to document FCCC/SB/1999/2.
En el período comprendido entre el décimo período de sesiones de los órganos subsidiarios y la CP 6 será preciso elaborar dos series de directrices, a saber las directrices para el proceso de examen(decisión 11/CP.4, párrafo 3) y las directrices para el examen del cumplimiento a cargo de equipos de expertos previsto en el artículo 8(decisión 8/CP.4, anexo II). En el documento FCCC/SB/1999/2 se enumeran las actividades metodológicas clave necesarias para la elaboración de estas directrices.

At its fourth session, the SBSTA requested the secretariat to explore ways to enhanceco-ordination on relevant methodological activities, for example, on the monitoring of greenhouse gases in the atmosphere with the World Meteorological Organization(WMO), and to advise the SBSTA on these activities..
En su cuarto período de sesiones, el OSACT pidió a la secretaría que estudiara maneras de incrementar la coordinación en las actividades metodológicas pertinentes, por ejemplo, en lo concerniente a la vigilancia de los gases de efecto invernadero en la atmósfera en coordinación con la Organización Meteorológica Mundial(OMM), y que informara al OSACT de tales actividades..

In addition, the library performs the functions of a centre of information provision to the blind and visually handicapped and methodological activities and organises, within its remit, qualification advancement seminars on the topic of working with the disabled as well as conferences for library specialists.
Además, la biblioteca desempeña las funciones de centro de información para los invidentes y las personas con discapacidad visual, lleva a cabo actividades metodológicas y organiza, dentro de su ámbito de competencia, seminarios avanzados para el mejoramiento de las cualificaciones en el terreno de el trabajo con personas con discapacidad, así como conferencias para especialistas en bibliotecas.

Requested Parties, in order to support the work to be undertaken by the secretariat, to provide submissions on the content, priorities and timing of methodological activities, as well as proposals to reduce the costs of translating, publishing and disseminating, for example, instruction manuals, and on whether these tasks should be centralized or decentralized.
Pidió a las Partes que, a fin de apoyar la labor que estaba realizando la secretaría, proporcionaran opiniones sobre el contenido, las prioridades y el calendario de las actividades metodológicas, así como propuestas para reducir los costos de traducción, publicación y difusión, por ejemplo, de manuales de instrucciones; solicitó asimismo opiniones sobre si estas tareas debían ser centralizadas o descentralizadas.

In the area of police training, the issue of education against racial discrimination is included in the work plans and methodological activities of individual departments, subject departments and departments of police schools. It is incorporated into the framework educational programmes, school educational programmes and curricula of accredited study programmes according to individual types of police schools.
En cuanto a el área de la formación policial, los planes de trabajo y las actividades metodológicas de cada departamento, de los departamentos de las asignaturas y los departamentos de las escuelas de policía incluyen la educación contra la discriminación racial, que está incorporada en los programas educativos marco, los programas educativos de cada escuela y los planes de estudio de los programas acreditados conforme a cada tipo de escuela policial.

Methodological activity.
Actividad metodológica.

To perform methodological activity and to monitor labour protection activity at subordinate enterprises, institutions and organizations and to undertake necessary measures to respect the present legislation concerning labour protection;
Vi desarrollar actividades metodológicas y vigilar la actividad de protección del trabajo en las empresas, instituciones y organizaciones subordinadas y tomar las medidas necesarias para hacer respetar la legislación de protección del trabajo vigente;

How to use "methodological activities" in a sentence

Assistance to the scientific provision of educational and methodological activities at the university.

Her main specialty is the national methodological activities of the social agricultural land programs.

DYOGENE's methodological activities are combined with projects defined with industrial partners, especially Alcatel-Lucent, Microsoft Research and Orange.

Since 2000, he has been a vice-rector for educational, scientific work and methodological activities and skilled-economic issues.

And they are relatively subjective as compared to the typical methodological activities found in the engineering disciplines.

Once established, the exhibition engendered the use of related visual anthropological methodological activities such as digital photo-elicitation.

A department of epidemiology started working and a separate division for organizational and methodological activities was formed.

Any discipline when analyzed traditionally is two things: a core of methodological activities and a set of typical applications.

ESSnet projects have been developed to cover methodological activities to be managed directly and merely by the ESS members.

It is about conducting scientific methodological activities in Azerbaijan along with organizing the supply of literature and other educational materials.