What is the translation of " METHODOLOGICAL FRAMEWORKS " in Spanish?

• marcos metodológicos

Examples of using Methodological frameworks in English and their translations into Spanish

Other methodological frameworks for science and technology.
Otros marcos metodológicos relativos a la ciencia y la tecnología.

Design and facilitation of introductory sessions on Scrum and Kanban methodological frameworks.
Diseño y facilitación de sesiones introductorias sobre los marcos metodológicos Scrum y Kanban.

Methodological frameworks for developing accessible web applications.
Marcos metodológicos para el desarrollo de aplicaciones web accesibles.

The session also discussed data issues and methodological frameworks for refining the measurement of rural income.
En la sesión se examinaron también cuestiones de datos y un marco metodológico para refinar la medición de los ingresos rurales.

See section 5 below for a compilation of descriptions of activities that relate to biodiversity as provided in different methodological frameworks.
Véase en la sección 5 siguiente una compilación de descripciones de actividades que se relacionan con la diversidad biológica conforme a lo previsto en los diferentes marcos metodológicos.

Developing countries should be actively involved in devising methodological frameworks and strategies for durable solutions.
Los países en desarrollo deben participar activamente en la elaboración de estrategias y marcos metodológicos para el logro de soluciones duraderas.

Cogency in methodological frameworks and adherence to rigorous standards must be accompanied by the ability to adapt and respond to specific contexts and circumstances in a targeted manner.
La solidez de los marcos metodológicos y el cumplimiento de normas rigurosas deben ir acompañados de la capacidad de adaptarse y responder a circunstancias y contextos concretos con un enfoque específico.

The overriding priorities for technical assistance from these analyses include methodological frameworks, development and application of methods and tools, and data/information.
Las prioridades máximas sobre asistencia técnica recogidas de estos análisis comprenden marcos metodológicos, creación y aplicación de métodos y herramientas, y datos/información.

The methodological frameworks to evaluate sustainability of natural resource management systems, involve stakeholders from the beginning of the evaluation process and proved to be very useful tools to identify bottle necks or critical points in the agricultural systems but they do not contribute to the design of solutions to the identified problems Lopez Ridaura, 2005.
Los marcos metodológicos para evaluar la sostenibilidad de los sistemas de manejo de recursos naturales, involucran a los actores desde el comienzo del proceso de evaluación y han probando ser herramientas muy útiles para identificar cuellos de botella o puntos críticos en los sistemas agrícolas, pero no contribuyen al diseño de soluciones a los problemas identificados Lopez Ridaura, 2005.

Extensive analyses on technical gaps as reported in INCs and methodological frameworks proposed in SNC for each of the three main NC components were undertaken.
Se llevaron a cabo análisis exhaustivos de las deficiencias técnicas indicadas en las primeras comunicaciones nacionales y los marcos metodológicos propuestos en las segundas comunicaciones nacionales para cada uno de los tres componentes principales de las comunicaciones nacionales.

Concerning ICT-related indicators and statistics, delegates stressed the importance of monitoring and measuring ICT access and use, and pointed to the lack of methodological frameworks for collecting internationally comparable data.
Con respecto a los indicadores y estadísticas relacionados con las TIC, los delegados destacaron la importancia de supervisar y evaluar el acceso a las TIC y su utilización, y señalaron la falta de un marco metodológico para recopilar datos internacionalmente comparables.

Another area of satellite account activity where methodological frameworks have been developed to an extent that an internationally agreed handbook has been issued relates to the activity of non-profit institutions.
Otra esfera de las cuentas satélite en las que se han establecido marcos metodológicos, hasta el punto de que se ha publicado un manual internacionalmente acordado, ha sido la actividad de las instituciones sin fines de lucro.

Local appropriation and ownership of new communication tools by rural peoples has strengthened a series of communication centres and networks and resulted in the publication of methodological frameworks, distance learning tools(Information Management Resource Kit) and guidelines.
La apropiación y asunción local de nuevos instrumentos de comunicación por parte de las poblaciones rurales ha propiciado el fortalecimiento de varios centros y redes de comunicación y ha dado como resultado la publicación de marcos metodológicos, instrumentos de enseñanza a distancia(repertorio de recursos para la gestión de información) y directrices.

It should be taken into account that such differences may be partly the result of different methodological frameworks and operational capacity in reporting data; such differences may also indicate that the operational practices of police forces differ considerably across regions, primarily because of different crime levels.
Debe tenerse en cuenta que esas diferencias pueden deberse en parte a los distintos marcos metodológicos y el distinto nivel de capacidad operacional a la hora de comunicar los datos; esas diferencias pueden indicar también que las prácticas operacionales de las fuerzas de policía difieren considerablemente entre las distintas regiones, principalmente por la diferencia entre los índices de delincuencia.

The discussions covered issues related to the overall objectives, policy implications, and methodological frameworks of the V&A studies, methods and tools to be used, and constrains and needs for technical assistance.
Las conversaciones abarcaron temas relacionados con los objetivos generales, las repercusiones relacionadas con las políticas y los marcos metodológicos de los estudios sobre vulnerabilidad y adaptación; métodos e instrumentos a utilizar, y limitaciones y necesidades relativas a la asistencia técnica.

This will be achieved by:(a) promoting methodological frameworks to integrate population variables into planning;(b) supporting civil society to monitor policies;(c) providing on-the-job and postgraduate training for planning personnel in population and development; and(d) promoting networks to enhance knowledge on population and development, including emerging issues and their impact on development.
Esto se conseguirá mediante: a la promoción de marcos metodológicos destinados a integrar las variables demográficas en la planificación; b el apoyo a la sociedad civil para supervisar las políticas; c la capacitación en el empleo y la formación de postgrado para el personal encargado de la planificación en materia de población y desarrollo; y d la promoción de redes destinadas a mejorar los conocimientos en materia de población y desarrollo, en particular las cuestiones nuevas y sus repercusiones en el desarrollo.

Such a vision must comprise a well-defined strategy and clear concepts of the sharing of that segment of the population in community development efforts in every way, through the adoption of methodological frameworks derived from the overall findings of the studies and research carried out in senior citizens and from the results of local, regional and international experience in the area of participation of this group in development and its care.
Dicha visión debe comprender una estrategia bien definida y unos conceptos claros sobre todas las formas de participación de ese sector de la población en las actividades de desarrollo comunitarias, mediante la aprobación de marcos metodológicos derivados de las conclusiones generales de los estudios e investigaciones llevados a cabo en relación con la tercera edad y de los resultados de las experiencias locales, regionales e internacionales en cuanto a la atención de este sector y su participación en el desarrollo.

Training courses, workshops and fellowships to present and discuss methodological frameworks, indicators and models for measuring performance in terms of environmental and urban sustainable development in collaboration with other international organizations and for the presentation of the ECLAC methodology for assessing the socio-economic impact of natural disasters(in the region and in other regions as a vector of South-South cooperation);
Cursos de capacitación, talleres y becas para exponer y examinar marcos metodológicos, indicadores y modelos para medir la sostenibilidad ambiental y urbana del desarrollo, en colaboración con otras organizaciones internacionales, y para presentar la metodología de la CEPAL para evaluar los efectos socioeconómicos de los desastres naturales(en la región y en otras regiones como vector de la cooperación Sur-Sur);

Convening four regional technical workshops to share expertise, develop common methodological frameworks, identify best practices and establish working relationships and networks among beneficiary countries;
Celebrar cuatro seminarios técnicos regionales para compartir conocimientos especializados, establecer marcos metodológicos comunes, identificar prácticas recomendadas y establecer relaciones y redes de trabajo entre los países beneficiarios;

Organization of training courses, technical workshops and fellowships to present and discuss methodological frameworks, indicators and models for measuring performance in terms of environmental and urban sustainable development in collaboration with other international organizations UN-Habitat, the United Nations Environment Programme, OECD.
Organizar cursos de capacitación, talleres técnicos y becas para presentar y estudiar marcos metodológicos, indicadores y modelos para evaluar el desempeño en lo que se refiere a el desarrollo ambiental y urbano sostenible, en colaboración con otras organizaciones internacionales el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.

Even though the various national and sectoral studies considered in this report have different methodological frameworks and produced different outputs, which constrains their comparability, they significantly add to the knowledge in this field and allow for the identification of lessons learned, good practices, gaps and needs in the assessment of adaptation options.
Si bien los diversos estudios nacionales y sectoriales examinados en el presente informe tienen diferentes marcos metodológicos y produjeron distintos resultados, lo cual dificulta su comparabilidad, también es cierto que hacen una aportación considerable a los conocimientos en esta esfera y permiten determinar las lecciones aprendidas, las buenas prácticas, las carencias y las necesidades existentes en la evaluación de las opciones de adaptación.

The original terms of reference were revised in 2005 and 2011, switching the focus from the definition and development of the methodological frameworks of the consumer price index(CPI) and the producer price index(PPI) and their practical implementation to the development and promotion of international manuals for price statistics in general and the coordination of international work on price indices.
En 2005 y 2011 se revisó el mandato que se le había conferido inicialmente y se desplazó el centro de atención de la definición y la creación de marcos metodológicos para el índice de precios al consumidor(IPC) y el índice de precios a la producción(IPP) y su aplicación práctica a la elaboración y la promoción de manuales internacionales para las estadísticas de precios en general y la coordinación de la labor internacional respecto de los índices de precios.

Key areas for technical assistance identified through these consultations include: methodological frameworks for V&A assessment, development of climate and socio-economic scenarios, management of uncertainties, methods and tools for V&A assessment in water resources, human health, coastal zone, agriculture and human settlement sectors, integrated assessment to support adaptation policy decisions.
Mediante estas consultas, se identificaron las siguientes esferas clave que requieren asistencia técnica: marcos metodológicos para las evaluaciones de vulnerabilidad y adaptación; preparación de situaciones hipotéticas relativas a el clima y el entorno socioeconómico; gestión de las situaciones de incertidumbre; métodos y herramientas para las evaluaciones de vulnerabilidad y adaptación relativas a los recursos hídricos, la salud humana, las zonas costeras, la agricultura y los asentamientos humanos, y una evaluación integrada que respalde las decisiones sobre políticas de adaptación.

METHODOLOGICAL FRAMEWORK: Establishment of transects, lichen species identification, Index of Atmospheric Purity IPA.
MARCO METODOLÓGICO: Establecimiento de transectos, Identificación de especies liquénicas, Índice de Pureza Atmosférica IPA.

The methodological framework is that of Convergent-Search Assistance(CSA).
El referencial metodológico será la Investigación Convergente-Asistencial(PCA).

Methodological Framework of Landscapes and its Prospective Application in Tourism Planning.
Marco teórico-metodológico de los estudios del paisaje: Perspectivas de aplicación en la planificación del turismo.

Logical(systemic) in the preparation of methodological framework with system character.
Lógicos(sistémico): en la confección del esquema metodológico con carácter de sistema.

Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework in cooperation with the Intersecretariat Working Group on the Tourism Satellite Account.
Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework en cooperación con el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre la cuenta satélite de turismo.

Tourism Satellite Account(TSA): Recommended Methodological Framework in cooperation with Intersecretariat Working Group on TSA.
Tourism Satellite Account(TSA): Recommended Methodological Framework en cooperación con el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre la cuenta satélite de turismo.

The project development phases(PDF-A and PDF-B) produced a considerable amount of information and a provisional land degradation assessment methodological framework.
Las fases de formulación del proyecto(SFPP-A y SFPP-B) dieron lugar a una cantidad considerable de información y a un marco metodológico provisional de evaluación de la degradación de las tierras.

How to use "methodological frameworks" in a sentence

Methodological frameworks for public health models.

Methods Scoping review methodological frameworks were used.

Methodological Frameworks for Large-scale Network Analysis and Design.

Conceptual and methodological frameworks to analyse social-ecological systems.

Methodological frameworks and interdisciplinary research on gated communities.

Common conceptual and methodological frameworks - Powerpoint presentation.

The elaboration of joint methodological frameworks is strongly encouraged.

Intersectionality Queer Studies and Hybridity: Methodological Frameworks for Social Research.

Adopt approaches and methodological frameworks to engage in intercultural research.

Develops methodological frameworks and gains structured research experience in interdisciplinary studies.