What is the translation of " METHODOLOGICAL FRAMEWORKS " in French?

• cadres méthodologiques
• cadre méthodologique

Examples of using Methodological frameworks in English and their translations into French

Conceptualisation of methodological frameworks and research designs.
Conceptualisation de cadre méthodologique et élaboration de devis de recherche.

Preparation of the reference emission level according to VCS and FCPF methodological frameworks A2.
Elaboration du niveau d'émission de référence selon les cadres méthodologiques VCS et FCPF A2.

Our consultants rely on recognized methodological frameworks and a risk management approach to project management.
Nos consultants s'appuient sur des cadres méthodologiques reconnus et une approche du management de projet par les risques.

Assessing the impact of healthcare research: A systematic review of methodological frameworks.
International- Évaluer l'impact de la recherche en santé: une revue systématique des cadres méthodologiques.

Current assessments are based on different methodological frameworks that may not yield comparable results.
Les évaluations actuelles sont basées sur différents cadres méthodologiques susceptibles de générer des résultats non comparables.

Accounting systems aim at a statistical presentation of selected items within comprehensive methodological frameworks.
Les systèmes de comptabilité visent à une présentation statistique dans un cadre méthodologique global d'éléments sélectionnés.

The session also discussed data issues and methodological frameworks for refining the measurement of rural income.
La séance a également examiné des questions concernant les données ainsi que le cadre méthodologique nécessaire pour mesurer plus précisément les revenus ruraux.

National methodological frameworks are often the result of particular theoretical developments and are applied in different regulatory contexts.
Les cadres méthodologiques nationaux résultent souvent de réflexions théoriques particulières et s'inscrivent dans des contextes réglementaires différents.

The complexification of crises also requires actors to develop new methodological frameworks which can reconcile these two approaches.
La complexification des crises oblige également les acteurs à développer de nouveaux cadres méthodologiques permettant de réconcilier ces deux approches.

For each of the methodological frameworks the software provides guidance and workflow for the processes, tasks and knowledge required.
Pour chacun des cadres méthodologiques, le logiciel fournit des conseils et un workflow pour les procédures, les tâches et les connaissances requises.

See section 5 below for a compilation of descriptions of activities that relate to biodiversity as provided in different methodological frameworks.
Voir la section 5 ci-dessous pour une compilation des descriptions des activités qui ont trait à la diversité biologique telles qu'elles sont fournies dans différents cadres méthodologiques.

To help countries produce the data, the UIS is also developing a series of methodological frameworks and guidelines while providing training to national statisticians. In Focus.
Pour aider les pays à produire les données, l'ISU élabore également une série de cadres méthodologiques et de principes directeurs, tout en offrant une formation aux statisticiens nationaux.

Pre-existing methodological frameworks Other than the recommendations made in international texts, part of the literature from international organisations proposes methodologies to reform biodiversity harmful subsidies.
Cadres méthodologiques préexistants Outre les recommandations formulées dans les textes internationaux, une partie de la littérature des organismes internationaux propose des méthodologies pour réformer les aides publiques nuisibles à la biodiversité.

Keyrus Management, through its dual expertise in business functions and technology, offers approaches, methodological frameworks and tools to help enterprises enhance their performance.
Keyrus Management, par sa double expertise métier et technologique, offre des approches, des cadres méthodologiques et des outils pour aider les entreprises à accroître leur performance.

After having explained the main methodological frameworks existing at the international level, we present the methodology adapted by the working group, stressing the points of attachment with the previous frameworks..
Après avoir exposé les principaux cadres méthodologiques existants au niveau international, on présente la méthodologie adoptée par le groupe de travail en insistant sur les points d'accroche avec les cadres précédents.

The overriding priorities for technical assistance from these analyses include methodological frameworks, development and application of methods and tools, and data/information.
Les besoins d& 146;assistance technique les plus importants qui se sont dégagés de ces analyses portent sur les cadres méthodologiques, la définition et la mise au point de méthodes et d& 146;outils, et les données/informations.

Rigorous methodological frameworks for economic analysis can provide useful comparative indicators to address these concerns, thereby contributing to the evidence base for informing decisions on the allocation of scarce societal resources across a broad array of crime prevention programs and initiatives Welsh& Farrington, 2000.
L'analyse économique qui s'inscrit dans un cadre méthodologique rigoureux peut produire des indicateurs comparatifs utiles permettant d'aborder les préoccupations et de contribuer par le fait même à recueillir les données qui permettront d'éclairer les décisions relatives à l'affectation des rares ressources sociétales à tout un éventail de programmes et d'initiatives de prévention du crime Welsh et Farrington, 2000.

R-SEA should be flexible to the particular policy and planning context, but there is a continued appeal to ensure that systematic and structured methodological frameworks are employed at the strategic level.
L'ÉES-R devrait pouvoir s'adapter au contexte d'orientation et de planification; cependant, il faut continuellement voir à appliquer des cadres méthodologiques systématiques et structurés au niveau stratégique.

In order to reform public subsidies harmful to biodiversity, several methodological frameworks have been put forward by the OECD, The Economics of Ecosystems and Biodiversity(TEEB) study, and the European Commission.
Pour réformer les aides publiques nuisibles à la biodiversité, plusieurs cadres méthodologiques ont été proposés par l'OCDE, le rapport TEEB, la Commission européenne.

Types of actions recalled were: data collection, mapping, proposing future orientations, establishing a reliable state of the art and identifying policy gaps, lack of methodological frameworks, and other obstacles hindering transnational policy response.
Les types d'actions concernés étaient: la collecte de données, la cartographie, la proposition de futures orientations, la définition des techniques de pointe fiables et l'identification des carences politiques, le manque de cadres méthodologiques et d'autres obstacles freinant l'apport d'une réponse politique transnationale.

Another area of satellite account activity where methodological frameworks have been developed to an extent that an internationally agreed handbook has been issued relates to the activity of non-profit institutions.
L'activité des institutions sans but lucratif constitue un autre domaine des comptes satellites, dans le cadre duquel ont été élaborés des cadres méthodologiques qui ont donné lieu à la publication d'un guide internationalement reconnu.

The two main directions are to use the approach of different dimensions("pillars") of sustainable development or to use the existing methodological frameworks e.g. the System of Economic and Environmental Accounts- SEEA.
Les deux principales options consistent à utiliser l'approche fondée sur différentes dimensions() du développement durable, ou à se servir des cadres méthodologiques existants par exemple, le système de comptabilité économique et environnementale.

The primary objective of this Chair is to develop new concepts and methodological frameworks, models, algorithms, protocols and software tools for the design, analysis, planning, dimensioning, development and assessment of next-generation mobile networking systems NGMNS.
L'objectif principal de cette chaire est le développement de nouveaux concepts et cadres méthodologiques, de modèles, d'algorithmes, de protocoles, de prototypes et d'outils logiciels appropriés à la conception, à l'analyse, à la planification, au dimensionnement, à l'exploitation et à l'évaluation des systèmes réseautiques mobiles de prochaines générations SRMPG.

Data collection in this area is relatively new for many countries. So the UIS helps them design their own national surveys by providing training and technical assistance on international methodological frameworks and guidelines, such as the Oslo Manual, which are developed in consultation with partners, such as Eurostat, OECD and RICYT.
Puisque la collecte de données dans ce domaine est relativement nouvelle pour de nombreux pays, l'ISU les aide à concevoir leurs enquêtes nationales en leur offrant de la formation et une assistance technique sur les directives et les cadres méthodologiques internationaux, comme le Manuel d'Oslo, lesquels sont élaborés en consultation avec des partenaires comme Eurostat, l'OCDE et RICYT.

This will be achieved by:(a) promoting methodological frameworks to integrate population variables into planning;(b) supporting civil society to monitor policies;(c) providing on-the-job and postgraduate training for planning personnel in population and development; and(d) promoting networks to enhance knowledge on population and development, including emerging issues and their impact on development.
Ce but sera atteint par: a la promotion des cadres méthodologiques afin d'intégrer les variables démographiques dans la planification; b l'appui à la société civile pour suivre les politiques; c l'organisation des formations de haute qualité sur les lieux de travail au experts de la planification sur la population et le développement; et d la promotion de réseaux pour renforcer les connaissances sur la population et le développement y compris les questions émergentes et leur impact sur le développement.

Teams are tasked with establishing‘best practice' guidelines and/or methodological frameworks that will address key challenges in brain imaging techniques in NDD.
Les équipes sont chargées d'établir des lignes directrices en matière de« pratiques exemplaire» ou des cadres méthodologiques qui permettront de relever des défis de taille dans les techniques d'imagerie cérébrale associées aux maladies neurodégénératives MDD.

Organization of training courses, technical workshops and fellowships to present and discuss methodological frameworks, indicators and models for measuring performance in terms of environmental and urban sustainable development in collaboration with other international organizations UN-Habitat, the United Nations Environment Programme, OECD.
Organisation de stages de formation, d'ateliers techniques et de programmes de perfectionnement destinés à la présentation et à l'examen de cadres méthodologiques, d'indicateurs et de modèles de mesure des résultats en matière de développement durable de l'environnement et de l'espace urbain, en collaboration avec d'autres organisations internationales ONU-Habitat, PNUE, OCDE.

ANALYSES ON INCS AND SNC PROJECT DOCUMENTS Extensive analyses on technical gaps as reported in INCs and methodological frameworks proposed in SNC for each of the three main NC components were undertaken.
ANALYSES SUR LES DESCRIPTIFS DE PROJET DES PCN ET DES DCN Des analyses approfondies ont été entreprises sur les insuffisances techniques signalées dans les PCN et les cadres méthodologiques proposés dans les DCN pour chacune des trois principales composantes des communications nationales.

For example the projects SmartMove and Flipper offered exchange of knowledge and best practices, the project Poly-SUMP developed methodological frameworks for the deployment of sustainable mobility plans in peri-urban and rural areas, and the projects RURBANCE and RUMOBIL investigated the establishment of transnational cooperation between public authorities and other relevant entities from the private and public sector.
Par exemple les projets SmartMove et Flipper proposaient des échanges de connaissances et bonnes pratiques, le projet Poly-SUMP développait des cadres méthodologiques pour le déploiement des plans mobilité durables en zones péri-urbaines et rurales, et les projets RURBANCE et RUMOBIL étudiaient la création d'une corporation transnationale entre les autorités publiques et d'autres entités pertinentes des secteurs privé et public.

The discussions covered issues related to the overall objectives, policy implications, and methodological frameworks of the V&A studies, methods and tools to be used, and constrains and needs for technical assistance.
Les discussions ont porté sur les objectifs généraux, les implications en termes d& 146;action publique et les cadres méthodologiques des évaluations V&A, les méthodes et les outils à utiliser, et les handicaps et les besoins d& 146;assistance technique.

How to use "methodological frameworks" in a sentence

Star/Celebrity studies have developed certain methodological frameworks since Richard Dyer's Stars.

Three methodological frameworks are contrasted, both in theory and in practice.

conceptual and methodological frameworks necessary for studying groupings in a society.

Designing new methodological frameworks for acquiring evidence for a fast-changing, technology-powered world.

Could you briefly explain how these methodological frameworks relate to one another?

What we want now are conceptual and methodological frameworks to mirror this.

What we need now are conceptual and methodological frameworks to reflect this.

In Chapter Two, I present the methodological frameworks I used in this inquiry.

This presentation will outline theoretical and methodological frameworks for my ongoing dissertation research.

These were combined in two methodological frameworks involving statistical and multi-criteria decision making approaches.