Examples of using Methodological foundations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Methodological Foundations of Training.
Fondements méthodologiques de la formation.Developmental psychology as a component of the methodological foundations of military psychology.
La psychologie de l'âge en tant que composante des fondements méthodologiques de la psychologie militaire.Methodological foundations of scientific knowledge.
Les Fondements méthodologiques du savoir scientifique.The third andfinal part wants to be“an exposition of the methodological foundations of the canonical position on the rights of minorities..
La troisième etdernière partie veut être un«exposé des fondements méthodologiques de la position canonique concernant les droits des minorités.Methodological foundations of military psychology.
Fondements méthodologiques de la psychologie militaire.In the course of his relentlessassault on Eduard Bernstein, Plekhanov emphasized the revisionist's ignorance of the methodological foundations of Marxism.
Au cours de sa lutte inlassable contre Eduard Bernstein,Plekhanov a souligné l'ignorance du révisionniste vis-à-vis des fondements méthodologiques du marxisme.Methodological foundations of theoretical research in psychoanalysis.
Fondements méthodologiques de la recherche théorique en psychanalyse.After having defined the biological psychology,we will examine its methodological foundations methods of studying the nervous system and behavioral research methods.
Après avoir défini la psychologie biologique,nous en examinerons les fondements méthodologiques méthodes d'étude du système nerveux et du comportement.The methodological foundations of the index are detailed in annex 1.
Les fondements méthodologiques de l'Indice sont détaillés dans l'annexe 1.The publication also assists countries that plan to set up a more comprehensive system of volume measures not only by providing the methodological foundations for the index number compilation, but also by giving practical guidance on individual steps and elements of the compilation process.
Cette publication aide aussi les pays qui comptent mettre en place un dispositif plus complet de mesures en volume, parce qu'on y trouve non seulement le fondement méthodologique du calcul de l'indice, mais aussi des conseils pratiques sur chaque étape de l'opération.The methodological foundations of the index are detailed in annex 1.
Les fondements méthodologiques de l'indice sont décrits en détail à l'annexe I.Action selection Cognition Dynamic planning The History of artificial intelligence MindRACES Nature and nurture The Physical symbol system hypothesis Strong AI Robert Rosen Teleonomy Anticipatory Systems: Philosophical,Mathematical, and Methodological Foundations, Robert Rosen, 1985, Pergamon Press Poli, Roberto.
La Cognition L'Histoire de l'intelligence artificielle MindRACES La Nature et l'éducation IA forte Téléonomie ↑ Des Systèmes d'anticipation: en philosophie, en Mathématiques,et les Bases Méthodologiques, Robert Rosen, 1985, Pergamon Press ↑ Poli, Roberto ↑ Riegler, A. 2001.The methodological foundations of this study were called into question by Kenneth J.
Les fondements méthodologiques de cette étude ont été remis en question par Kenneth J.The written work resulting from this undertaking lays down a number of methodological foundations that will foster an interdisciplinary approach to a common subject and a shared goal of understanding.
L'ouvrage issu de ce travail pose un certain nombre de bases méthodologiques, propres à favoriser une interdisciplinarité autour d'un même objet et d'un objectif de compréhension commune.The methodological foundations of this study were called into question by Kenneth J. McKenzie and Jack M. Mintz.
Les fondements méthodologiques de cette étude ont été remis en question par Kenneth J. McKenzie et Jack M. Mintz.Later we will talk about"falling back into illiteracy" because the methodological foundations of the learning system and the lack of reading materials for literacy have mortgaged the results.
Plus tard, on parlera de retombée en illettrisme parce que les fondements méthodologiques du système d'apprentissage et l'absence de matériels de lecture pour les alphabétisés ont hypothéqué les résultats.The second major facet of our work concerns the establishing of theme-based sheets which include the use and evaluation of the indicators selected(temporal trends; possible disparities or divergences from existing objectives and norms; analyses enabling disparities to be highlighted in function of geographical or social criteria) andalso their methodological presentation political relevance; methodological foundations; typology; data sources.
Le second volet du travail concerne la réalisation de fiches thématiques comprenant l'application et l'évaluation des indicateurs retenus(tendances temporelles, éventuellement écarts ou divergences par rapport à des objectifs ou des normes existants, ventilation permettant de mettre en évidence des disparités en fonction de critères géographiques ou sociaux) ainsi queleur présentation And its systemic methodological foundations offer an operational approach for performing this projection.
Et ses fondements méthodologiques systémiques offrent une démarche opératoire permettant d'effectuer la projection.It is also intended to assist countries that plan to set up a more comprehensive system of business cycle measures by providing not only the methodological foundations for business cycle compilation, but also by giving practical guidance on individual steps and elements of the compilation process.
Il permettra également d'aider les pays qui comptent mettre en place un système plus complet de mesure du cycle de l'activité économique en leur fournissant non seulement le fondement méthodologique du calcul des cycles économiques, mais aussi des conseils pratiques concernant chaque étape du processus de compilation.In addition to methodological foundations, communications and business English the following topics will be covered.
En plus des fondations méthodologiques, les communications et l'anglais des affaires les sujets suivants seront abordés.
