What is the translation of " METHODS FOR DATA COLLECTION " in Spanish?

• métodos para la compilación de datos
• métodos de reunión de datos

Examples of using Methods for data collection in English and their translations into Spanish

Review your methods for data collection and eliminate any ambiguity that may exist.
Revisa los métodos de obtención de datos y elimina cualquier ambigüedad.

Assessment should be age appropriate in both content and the methods for data collection.
Los métodos y el contenido en la recopilación de datos e información, como parte integral del assessment, deben ser apropiados a la edad del niño o la niña.

Number of reliable and replicable methods for data collection in place in a number of African countries.
I Cantidad de métodos de reunión de datos que sean fiables y repetibles instituidos en varios países africanos.

Specifically, UNCTAD should increase its technical assistance, for example by providing guidance on methods for data collection on TNCs' operations data..
La UNCTAD, concretamente, debería prestar más ayuda técnica, por ejemplo ofreciendo orientación sobre los métodos de recopilación de datos de operaciones de las ETN.

Furthermore, basic concepts and methods for data collection and analysis lack international standards.
Además, no hay normas internacionales sobre los conceptos básicos y los métodos para la reunión y el análisis de datos.

The permeation of mobile phones even in remote rural areas of Africa therefore presents an opportunity for African countries to adopt computer-assisted interviewing methods for data collection. These opportunities are already being exploited in Africa.
Por lo tanto, la introducción de los teléfonos móviles incluso en zonas rurales remotas de África brinda una oportunidad a los países africanos para utilizar métodos de entrevista por computadora para la recogida de datos, oportunidad que ya se está aprovechando.

Output 3: New cost-effective methods for data collection, analysis and dissemination developed and disseminated.
Producto 3: Nuevos métodos eficaces en función del costo para recopilar, analizar y difundir datos desarrollados y divulgados.

To this end, general guidelines are being prepared for managers that will include methods for data collection and information gathering.
Con tal fin, se están preparando directrices generales para los directores que han de abarcar los métodos para la reunión de datos e información.

Establishment of standardized methods for data collection for United Nations-owned properties, including.
Establecimiento de métodos estandarizados para la reunión de datos sobre los bienes de propiedad de las Naciones Unidas, labor que incluyó.

The outcomes of these coordinated efforts include:(a) a commonly agreed definition for slums endorsed by the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators; and(b) the introduction of new methods for data collection and analysis.
Los resultados de estos esfuerzos coordinados incluyen los siguientes: a una definición común de"barrios marginales" que el Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio ha hecho suya; y b la introducción de nuevos métodos de recopilación y análisis de datos.

Performance with respect to"evaluation objectives and criteria" and"methods for data collection and analysis" were judged to be the weakest.
Se consideró que los"objetivos y criterios de la evaluación" y los"métodos de reunión y análisis de datos" habían sido los aspectos más deficientes.

Researching new methods for data collection, in particular administrative registers(including quality criteria for administrative registers used for statistical purposes);
Investigar nuevos métodos de acopio de datos, en particular registros administrativos(incluidos criterios de calidad para los registros administrativos utilizados con fines estadísticos);

There is also a need for the standardization of methods for data collection, in order to facilitate global comparability.
También es necesario abordar la normalización de los métodos de recogida de datos, a fin de facilitar la comparabilidad de los datos de todo el mundo.

Sources and methods for data collection are appropriately chosen to ensure timeliness and other aspects of quality, to be cost-efficient and to minimize the reporting burden for data providers.
Las fuentes y los métodos de reunión de datos se escogen debidamente para asegurar la oportunidad y otros aspectos de la calidad, para que sean eficaces en función de los costos y para minimizar la carga que representa la presentación de informes para los proveedores de datos..

Specifically, the meeting considered the Panel's analysis of Article 7 quarantine and pre-shipment data, and its guidance on procedures and methods for data collection on quarantine and pre-shipment uses that Parties may wish to consider.
Concretamente, la reunión examinó el análisis del artículo 7 sobre datos de las aplicaciones de cuarentena y previas al envío realizado por el Grupo y sus orientaciones relativas a los procedimientos y métodos para la compilación de datos sobre aplicaciones de cuarentena y previas al envío que tal vez las Partes desearían examinar.

Number of institutions with reliable methods for data collection, analysis of linkages between population, gender, development and poverty, and for information dissemination.
Número de instituciones con métodos fiables de reunión de datos, análisis de las relaciones entre la población, el género, el desarrollo y la pobreza, y difusión de la información.

This is resulting in a further revision of the methodological framework to produce a minimum set of tools which can be comprehensive while cost-effective and which cover the maximum possible aspects of land degradation without using complicated methods for data collection, processing and analysis.
Ello ha dado lugar a una nueva revisión del marco metodológico para elaborar un conjunto mínimo de instrumentos que sean al mismo tiempo amplios y eficaces en función de los costos y que abarquen el máximo posible de aspectos sobre la degradación de las tierras sin utilizar métodos complicados para la reunión, el procesamiento y el análisis de datos.

While some countries use only direct enumeration methods for data collection, other countries are combining field enumeration with other sources of data to produce their census results.
Si bien algunos países utilizan únicamente métodos de enumeración directos para la reunión de datos, otros países combinan la enumeración sobre el terreno con otras fuentes de datos para obtener los resultados del censo.

In decision XXIII/5, paragraph 5, the Panel was requested by the Meeting of the Parties to provide, for consideration by the Open-ended Working Group at its thirty-second meeting in 2012, a concise report on trends in methyl bromide use for quarantine and pre-shipment purposes based on Article 7 data and guidance on procedures and methods for data collection.
En el párrafo 5 de la decisión XXIII/5, la Reunión de las Partes pidió al Grupo que presentase, para su examen por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su 32ª reunión en 2012, un informe conciso sobre las tendencias en la utilización del metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío sobre la base de los datos previstos en el artículo 7 y la orientación sobre los procedimientos y métodos para la compilación de datos.

Provides guidance on procedures and methods for data collection on methyl bromide use for quarantine and pre-shipment for parties that have not yet established such procedures and methods or wish to improve existing ones;
Brinde orientación sobre los procedimientos y métodos utilizados para la compilación de datos sobre usos del metilbromuro en aplicaciones de cuarentena y previas al envío para aquellas Partes que aún no hayan establecido tales procedimientos o métodos, o que deseen mejorar los existentes;

In the first report the Panel was requested to provide a summary of data submitted under article 7 of the Protocol on a regional basis, to analyse trends in that data and to provide guidance on procedures and methods for data collection on methyl bromide use for quarantine and pre-shipment for parties that had not yet established such procedures and methods or wished to improve existing ones.
Para el primer informe se pidió a el Grupo que proporcionase un resumen de los datos presentados con arreglo a el artículo 7 de el Protocolo de Montreal a nivel regional, presentando un análisis de las tendencias de esos datos y que brindase orientación sobre los procedimientos y métodos utilizados para la compilación de datos sobre usos de el metilbromuro en aplicaciones de cuarentena y previas a el envío para aquellas Partes que aún no habían establecido tales procedimientos o métodos, o que deseasen mejorar los existentes.

When addressing guidance on procedures and methods for data collection on methyl bromide consumed for quarantine and pre-shipment purposes, the Committee had provided examples of monitoring and reporting systems in place in six parties and regions, including Australia, the European Union, India, Malaysia, Japan and the United States.
Al referirse a la orientación sobre los procedimientos y métodos utilizados para la compilación de datos sobre el consumo del metilbromuro en aplicaciones de cuarentena y previas al envío, el Comité había aportado ejemplos de sistemas de vigilancia y presentación de informes en vigor en seis Partes y regiones, como Australia, los Estados Unidos, la India, el Japón, Malasia y la Unión Europea.

In addition to reporting on data trends, the Panel report responded to the Parties' request for a report that provided"guidance on procedures and methods for data collection on methyl bromide use for quarantine and pre-shipment for parties that have not yet established such procedures and methods or wish to improve existing ones.
Además de la presentación de información sobre las tendencias de los datos, el informe del Grupo respondió a la solicitud de las Partes de que brindase"orientación sobre los procedimientos y métodos utilizados para la compilación de datos sobre usos del metilbromuro en aplicaciones de cuarentena y previas al envío para aquellas Partes que aún no hayan establecido tales procedimientos o métodos, o que deseen mejorar los existentes.

Urges Governments to cooperate with the Statistics Division of the Secretariat in the continued development of global statistics and indicators on disability, and encourages them to avail themselves of the technical assistance of the Division to build national capacities for national data collection systems, including the compilation and dissemination of data on disabled persons, as well as the development of methods for data collection and disability statistics, as appropriate;
Insta a los gobiernos a que cooperen con la División de Estadística de la Secretaría para seguir preparando estadísticas e indicadores mundiales sobre discapacidad y les alienta a que recurran a la asistencia técnica de la División para formar una mayor capacidad para los sistemas nacionales de compilación de datos, incluida la compilación y difusión de datos sobre las personas discapacitadas, así como la elaboración de métodos para la compilación de datos y estadísticas sobre la discapacidad, según proceda;

The detailed design plan includes and specifies, inter alia, the type and amount of information and data required; the methods for data collection; techniques for data analysis; estimated travel costs; a description of the responsibilities of Inspectors and staff involved; and a distribution of tasks among them.
En el proyecto de plan detallado se incluyen y especifican, entre otras cosas, el tipo y la cantidad de información y datos requeridos, los métodos de recolección de datos, las técnicas para el análisis de esos datos, las estimaciones de los gastos de viaje, la descripción de las responsabilidades de los Inspectores y el personal que participa en los trabajos y la distribución de las tareas entre ellos.

Noting that there is an urgent need for Governments to take action to bridge those gaps through the building of capacities, the strengthening of existing mechanisms, including those of the multilateral environmental agreements, for monitoring the state of the environment and producing policy-relevant environmental assessments, which should be based on the use of established comparable methods for data collection and analysis, paying particular attention to the needs and circumstances of developing countries.
Observando que los gobiernos deben adoptar medidas urgentes para subsanar esas deficiencias mediante la creación de capacidad, el fortalecimiento de los mecanismos de vigilancia de el estado de el medio ambiente existentes, incluidos los de los acuerdos ambientales multilaterales, y la realización de evaluaciones ambientales pertinentes desde el punto de vista normativo, que deberían basar se en el uso de métodos comparables ya establecidos de recopilación y análisis de datos, prestando especial atención a las necesidades y circunstancias de los países en desarrollo.

Ms. Marta Pizano, co-chair of the Methyl Bromide Technical Options Committee, provided a detailed presentation on the Committee's findings, in response to decision XXIII/5, on trends in the use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment uses since 1999, the Committee's suggestions for procedures and methods for data collection, and information on the work of the International Plant Protection Convention on eliminating or reducing the use of methyl bromide for phytosanitary purposes.
La Sra. Marta Pizano, copresidenta de el Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro, expuso en forma detallada, en respuesta a lo solicitado en la decisión XXIII/5, las conclusiones de el Comité sobre las tendencias en el uso de metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas a el envío desde 1999, los procedimientos y métodos de reunión de datos sugeridos por el Comité, y la información sobre la labor de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria respecto de el reemplazo o la reducción de el uso de metilbromuro como medida fitosanitaria.

The method for data collection will be defined by each of the reporting entities, building on the implementation of their existing gender marker system;
El método para la reunión de datos será definido por cada una de las entidades que presenten información, basándose en la aplicación de los sistemas de indicadores de género de que dispongan;

A method for data collection and collation, to be developed by the responsible United Nations entity or entities;
Un método para la reunión y el cotejo de los datos, que deberá ser elaborado por la entidad o entidades responsables de las Naciones Unidas;

The database was not established owing to limited resources and in the interim, work has begun on a provisional method for data collection on projects by sector and region.
No se creó la base de datos debido a la escasez de recursos y, en espera de que se cree, ha comenzado a ponerse en marcha un método provisional de reunión de datos sobre proyectos por sector y región.

How to use "methods for data collection" in a sentence

Quantitative methods for data collection and analysis.

Several methods for data collection are available.

Improve Your Methods for Data Collection and Analysis.

Strategic Conversations: Methods for Data Collection and Analysis.

The manager’s selects methods for data collection and analysis.

Develop materials and methods for data collection and analysis.

Identifying stakeholders, methods for data collection and analysis, etc.

an outline of proposed methods for data collection and analysis.

Understand statistical principles and methods for data collection and analysis.

Describe common methods for data collection for these communication disorders.