What is the translation of " METHODS PROVIDED " in Spanish?

• métodos proporcionados
• métodos previstos
• métodos establecidos

Examples of using Methods provided in English and their translations into Spanish

Have a look at the methods provided here.
Echa un vistazo a los métodos proporcionados aquí.

Multiple methods provided independent means to validate the results.
Varios métodos proporcionan medios independientes para validar los resultados.

Expand the variety of methods provided by CHWs.
Amplíe la variedad de métodos prestados por los TCS.

In addition to the methods provided by CloudFront, the following third-party tools provide web forms for configuring your distribution for private content.
Además de los métodos proporcionados por CloudFront, las siguientes herramientas de terceros proporcionan formularios web para configurar la distribución de contenido privado.

Multiple mounting surfaces and methods provided.
Múltiples superficies de montaje y métodos proporcionados.

There are two methods provided for you to deal with this.
Hay dos métodos proporcionados para que puedas manejar esto.

Apart from the flip method, there are other methods provided by the Core class.
Aparte del método de desenfoque gaussiano, hay otros métodos proporcionados por la clase Imgproc.

Following are the methods provided in the Folder class: Method Description.
Los siguientes son los métodos proporcionados en la clase de la carpeta: Método Descripción.

Apart from the cvtColor method, there are other methods provided by the Imgproc class.
Además del método de cambio de tamaño, hay otros métodos proporcionados por la clase Imgproc.

In conclusion, all three methods provided above might have their own advantages from different aspects.
En conclusión, los tres métodos proporcionados anteriormente pueden tener sus propias ventajas en diferentes aspectos.

Apart from these thresholding methods, there are other methods provided by the Imgproc class.
Además de estos métodos de umbralización, hay otros métodos proporcionados por la clase Imgproc.

It should be noted that the methods provided for in article 38 and in chapter IV bis overlapped to some extent.
Cabe señalar que en cierta medida se superponen los métodos previstos en el artículo 38 y en el capítulo IV bis.

Their children who are born in Thailand may acquire Thai nationality according to law, regulations and methods provided by the government.
Sus hijos nacidos en Tailandia pueden adquirir la nacionalidad tailandesa conforme a la ley, las reglamentaciones y los métodos establecidos por el Gobierno.

Select the Web method from the methods provided by the selected Web service.
Seleccione el método Web de los métodos proporcionados por el servicio Web.

By invoking the methods provided by the NumberFormatter class, you can format numbers, currencies, and percentages according to the specified or default locale.
Al invocar a los métodos proporcionados por la clase NumberFormatter, se pueden formatear números, valores monetarios y porcentajes de acuerdo a la configuración regional especificada o predeterminada.

Payment will be made with the methods provided in the order form.
El pago se realizará con los métodos dispuestos en el formulario de compra.

The methods provided for in the Covenant in order to guarantee the enjoyment of the rights in question had been accepted in principle in the Islamic Republic of Iran and every effort was being made to apply them.
Los métodos previstos en el Pacto para garantizar el disfrute de los derechos en cuestión han sido aceptados en principio en la República Islámica del Irán y se está poniendo el máximo empeño en aplicarlos.

Once the payment has been completed, by one of the methods provided, the order will be considered as firm and its processing initiated.
Una vez completado el pago, por uno de los métodos previstos, se considerará que el pedido es en firme y se procederá a su tramitación.

Data availability and data archiving are still a challenge, which can be resolved by using the methods provided in the 2006 IPCC Guidelines;
La disponibilidad de datos y el archivo de estos siguen siendo un reto, que puede resolverse utilizando los métodos previstos en las Directrices del IPCC de 2006.

Therefore, follow the“separated collection” instructions for disposal, according to the methods provided for by local regulations in force, or redeliver the product to the retailer at the moment of purchase of a new, equivalent product.
Efectúe por lo tanto la“recogida separada” para la eliminación según los métodos previstos por los reglamentos vigentes en su territorio, o entregue de nuevo el producto al vendedor en el momento de la compra de un nuevo producto equivalente.

The Act does not impose restrictions on the right of civil servants as working citizens to protect their economic and social interests by other methods provided for in national legislation.
La ley no impone restricciones al derecho de los funcionarios públicos como ciudadanos trabajadores a proteger sus intereses económicos y sociales por otros medios previstos en la legislación nacional.

It was noted that, while the selection procedures described in the chapter differed from the procurement methods provided in the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, further adjustments might still be required.
Se señaló que, si bien los procedimientos de selección descritos en el capítulo eran distintos de los métodos previstos en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios, bien podrían todavía requerirse nuevos ajustes.

Purchasing from third parties to be able to reach the required quantity is normally not allowed, as the goods must have been produced at the agreed upon location, using the inputs and methods provided for in the contract.
Normalmente el productor no está autorizado a comprar a terceros para alcanzar la cantidad requerida, ya que los bienes deben haberse producido en el lugar acordado, con los insumos y métodos indicados en el contrato.

The manager then keeps that instance in its own collection that you can look into and pull from using methods provided by itself, thus allowing you to easily interact with another loaded plugin if you so desire.
Luego, el administrador conserva esa instancia en su propia colección para que pueda examinarla y utilizar métodos proporcionados por ella misma, lo que le permite interactuar fácilmente con otro complemento cargado si lo desea.

The Working Group noted that the methods provided in WG-FSA-12/44, which evaluated the relative tagging performance in terms of tag detection and tag mortality between individual vessels, could also be used to evaluate vessel performance in future years.
El grupo de trabajo indicó que los métodos proporcionados en WG-FSA-12/44 para evaluar el rendimiento relativo del marcado en función de la detección de marcas y la mortalidad de marcado de cada barco también podrían ser empleados para evaluar el rendimiento de un barco en años futuros.

The submission, therefore, of a dispute between them and a Member of the League for solution according to the methods provided for in the Covenant, could take place only by virtue of their consent.
Por tanto, el sometimiento de una controversia entre uno de estos Estados y un miembro de la Sociedad para su resolución según los procedimientos establecidos en el Pacto, sólo podría hacerse por consentimiento mutuo.

The two remaining issues concerned chapter IV bis, in connection with which the Commission should proceed as it had in the past, and the structure of the Model Law and the multiplicity of methods provided for, which gave rise to some concern.
Los dos problemas pendientes se refieren al capítulo IV bis, en relación con el cual la Comisión debería actuar de la misma manera que había hecho en el pasado, y en la estructura de la Ley Modelo y la multiplicidad de métodos previstos, que suscita cierta inquietud.

Lastly, under article 16, the procuring entity, with certain specific exceptions, was supposed to apply chapter IV bis, but that provision also indicated that, in similar circumstances, the methods provided for in articles 17 to 20 could be applied.
Finalmente, de conformidad con el artículo 16, salvo determinadas excepciones la entidad adjudicadora deberá aplicar el capítulo IV bis, pero la misma disposición señala que, en iguales circunstancias, pueden aplicarse los métodos previstos en los artículos 17 a 20.

Whether you are running Oracle on Linux or Windows, Veeam makes transactionally consistent backups of Oracle databases by automatically putting databases in hot backup mode using one of the methods provided by Oracle, before taking an image-level backup.
Si ejecuta Oracle tanto en Linux como en Windows, Veeam realiza backups transaccionalmente consistentes de las bases de datos de Oracle al colocarlas de manera automática en modo de backup"caliente" usando uno de los métodos proporcionados por Oracle antes de tomar un backup a nivel de imagen.

If any of these methods existing under law relating to intellectual property is intended to be the exclusive method of obtaining effectiveness of a security right against third parties, in accordance with recommendation 4, subparagraph(b), it takes precedence over any of the methods provided in the law recommended in the Guide.
Si alguno de los métodos previstos en el régimen de la propiedad intelectual se considera el método exclusivo para obtener la oponibilidad a terceros de una garantía real, tendrá precedencia, conforme a la recomendación 4 b, sobre cualquiera de los otros métodos previstos en el régimen recomendado en la Guía.

How to use "methods provided" in an English sentence

These experimental methods provided limited resolution.

Overall, all methods provided consistent pictures.

Hemming methods provided to match fabric choice.

The different methods provided highly correlated data.

The methods provided might be economic (e.g.

Both methods provided trees with similar topologies.

The methods provided may be monetary (e.g.

coal mining methods provided that proper .

Exposes methods provided by Symfony's WebLink Component.

Following are the methods provided by AsyncListener.

How to use "métodos previstos, métodos establecidos" in a Spanish sentence

Estos documentos, previa cumplimentación, podrán ser remitidos por cualquiera de los métodos previstos en la ley 30/92 a la administración competente.

Desarrolla innovaciones y propone soluciones a problemas a partir de métodos establecidos 6.

- Es una estructura que consiste en políticas, procedimientos y métodos establecidos por la administración.

- Es una estructura que consiste en políticas, procedimientos y métodos establecidos por la.

) de las unidades, de acuerdo con los métodos previstos y las instrucciones recibidas del mando inmediato.

Para ello deben contactar con la Secretaría de AMPap a través de alguno de los métodos previstos en la página de Contacto.

El contenido de humedad se habrá determinado según los métodos establecidos en el anexo XXIX.

1 – 41013-Sevilla, o por cualquier otro de los métodos establecidos en el artículo 16.

- Apegarse a las normas, sistemas y métodos establecidos por la institución.

Ten en cuenta que todo lo anterior son métodos establecidos para tratar la piel suelta.