What is the translation of " METHODS PRESENTED " in Spanish?

• métodos presentados

Examples of using Methods presented in English and their translations into Spanish

Follow the methods presented in(a) and(b).
Sigue los métodos que se presentan en las partes(a) y(b).

Because of the difficulty to compare SAPI to other methods presented in the litera-.
Debido a la dificultad de comparar SAPI con otros métodos presentes en la litera-.

The information and methods presented are a complement to all existing healing modalities.
Este método puede ser aplicado como un complemento a cualquier sistema de sanación existente.

Release the clamp on the adapter and then follow one of the methods presented below.
Suelte la abrazadera del adaptador y, a continuación, siga uno de los métodos que se indican a continuación.

You can check the multiple methods presented in this article guide.
Puede consultar los múltiples métodos presentados en esta guía de artículos.

Students will demonstrate preparing and applying the correct mixture using the methods presented.
Los estudiantes demostrarán que pueden preparar y aplicar la mezcla correcta usando los métodos presentados.

WG-SAM recommended that the methods presented in this paper be considered by WG-EMM.
WG-SAM recomendó que los métodos presentados en este documento fuesen considerados por WG-EMM.

The comparison with previous cohorts is shown in Figure 20, using the methods presented in WG-FSA-90/17.
En la figura 20 puede verse la comparaci6n con las cohorte anteriores, habiCndose empleando 10s mCtodos expuestos en WG-FSA-91/17.

The refund and reimbursement methods presented herein are not available for all countries.
Los métodos de reembolso y anulaciones presentados no están todos disponibles para todos los países.

It was further recommended that WG-SAM should be requested to consider the statistical methods presented in paragraphs 140 and 141.
Se recomendó además que se pida a WG-SAM que considere los métodos estadísticos presentados en los párrafos 140 y 141.

All three methods presented have in common that the measuring chain requires calibration after installation.
Los tres métodos descritos tienen en común que es necesario calibrar la cadena de medición una vez hecha la instalación.

It was further recommended that WG-SAM should be requested to consider the statistical methods presented in Annex 9, paragraphs 140 and 141.
Se recomendó además pedir a WG-SAM que considerara los métodos estadísticos presentados en el anexo 9, párrafos 140 y 141.

The methods presented here, by sector, for each tier, also include information on potential sources of activity data, emission factors, and speciation factors.
Los métodos presentados, por sector, para cada nivel, comprenden también información sobre las posibles fuentes de datos de actividad, así como factores de emisión y factores de especiación.

There are also other proposals being discussed, such as the African Union resolution and the proposal on working methods presented by five countries.
También se están debatiendo otras propuestas, tales como la resolución de la Unión Africana y la propuesta que han presentado cinco países sobre métodos de trabajo.

The Working Group noted that the methods presented in WG-EMM-13/11 parallel initiatives of other programs and broadly present progress on expanding the existing monitoring capabilities of CEMP.
El grupo de trabajo manifestó que los métodos presentados en WG-EMM-13/11 eran paralelos a iniciativas de otros programas y que en general representan una expansión de la actual capacidad de seguimiento del CEMP.

Compendia of environment statistics for Latin America and the Caribbean and for western Asia, based on the concepts and methods presented in global and regional manuals of environment statistics.
Un compendio de estadísticas ambientales para América Latina y el Caribe y de Asia occidental que esté basado en los conceptos y métodos que se presentan en todos los manuales mundiales y regionales de estadísticas sobre el medio ambiente.

The Working Group reiterated the urgent priority for obtaining estimates of M independently from the estimation of the growth parameter, k, such as by using the methods presented to the Working Group last year WG-FSA-00/52.
El grupo de trabajo reiteró la urgente necesidad de obtener estimaciones de M independientes de la estimación del parámetro de crecimiento, k, por ejemplo, utilizando los métodos presentados al grupo de trabajo el año pasado WG-FSA-00/52.

The Scientific Committee requested that all vessels participating in the krill fishery in the coming season report on the utility of the methods presented by ad hoc TASO(SC-CAMLR-XXVII/BG/6) in estimating green weight during operations.
El Comité Científico pidió que todos los barcos que participen en la pesquería de kril en la temporada entrante informen sobre la utilidad de los métodos presentados por el grupo especial TASO(SC-CAMLR-XXVII/BG/6) en la estimación del peso en vivo durante las operaciones.

Although the focus of the Guidance Manual on Measuring Material Flow and Productivity is more on the policy applications of material flow analysis than on statistical methodology, the Committee of Experts considered it important that the concepts and methods presented in the guidance manual be consistent with the 1993 System of National Accounts and SEEA-2003 concepts.
Aunque el Guidance Manual on Measuring Material Flow and Productivity( Manual de orientación sobre la medición de las corrientes de recursos materiales y la productividad) se centra más en las aplicaciones en relación con las políticas de los análisis de esas corrientes que en la metodología estadística, a juicio de el Comité de Expertos es importante que los conceptos y los métodos que figuran en el manual de orientación se ajusten a los de el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 y el SCAEI-2003.

Describe any method presented or statistical or analytical methods..
Describa los métodos presentados o los métodos estadísticos o analíticos.

The method presented, one of several that are available, has the following characteristics.
El método presentado, uno de varios que están disponibles, tiene las siguientes características.

The method presented on this site is quite playful and innovative.
El método presentado en este sitio es bastante lúdico e innovador.

Use the method presented in part(a).
Usa el método que se presenta en la parte(a).

Use the method presented above to achieve total run times in excess of 8.5 hours.
Utilice el método que se ha presentado para lograr un tiempo de funcionamiento superior a 8,5 horas.

The Working Group noted the potential importance of the method presented in WG-EMM-17/13 as an alternative to more invasive sampling methods, noting that in some cases non-destructive sampling methods can also be more cost effective.
El grupo de trabajo señaló la posible importancia del método presentado en WG-EMM-17/13 como una alternativa a los métodos de muestreo más invasivos, e indicó que en algunos casos los métodos no invasivos de muestreo pueden también ser los más económicos.

First of all, in the method presented by UNICEF, the expression"the poorest" is not used to demote the category of population on the extreme outer edge of poverty, even if it often means just that.
En primer lugar, en el método presentado por el UNICEF no se ha utilizado la expresión"los más pobres" para denominar a la categoría de población que ocupa el lugar más bajo en la escala de la pobreza, aunque en la mayoría de los casos ambas cosas coinciden.

However, for this year the plan was to attempt to combine local biomass estimates form research blocks with habitat models using the method presented inWG-FSA-17/16 to provide broader-scale abundance indices.
Sin embargo, por este año el plan era tratar de combinar las estimaciones de biomasa local de bloques de investigación con modelos de hábitats utilizando el método presentado en el documento WG-FSA-17/16 para proporcionar índices de la abundancia en una escala más amplia.

Dr de la Mare then introduced WG-Krill-93/13 which describes a simulation model for krill recruitment which uses the information obtained from the application of the method presented in WG-Krill-93/12.
El Dr. de la Mare presentó a continuación el WG-Krill-93/13 en el que se describe un modelo de simulación para el reclutamiento del kril utilizando la información obtenida de la aplicación del método presentado en WG-Krill-93/12.

This method presents obvious benefits, as no devices are inserted into the body, making it possible for the reconstruction of a breast with a shape, fall and very natural feel at touch.
Este método presenta beneficios obvios, como son el de no introducir ningún tipo de dispositivo en el organismo, posibilitando la reconstrucción de una mama con una forma,"caída" y sensación al tacto muy natural.