What is the translation of " MILLENIUM DEVELOPMENT " in Spanish?

• de desarrollo del milenio

Examples of using Millenium development in English and their translations into Spanish

Millenium Development Goals.
Objetivos de desarrollo del Milenio.

ENDESA and the Millenium Development Goals.
ENDESA Y LOS ObJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO.

Millenium Development Goals recommendation 6, 14, 66, 80.
Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM) recomendaciones 6, 14, 66 y 80.

Round table on biodiversity and the Millenium Development Goals organized by UNDP.
Mesa redonda sobre la biodiversidad y los objetivos de desarrollo del Milenio.

The BMZ cooperates at international level and with non-governmental organisations and is guided by the United Nations Millenium Development Goals.
La BMZ coopera a nivel internacional con organizaciones no gubernamentales y se guía por los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.

The SDG's built on the Millenium Development Goals from 2000 to tackle poverty and can be summarised in the following graphic.
Los ODS se basaron en los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2000 para combatir la pobreza y se resumen en el siguiente gráfico.

Greater commitment was required to achieve the Millenium Development Goals.
Hace falta una voluntad más decidida para realizar los objetivos de desarrollo del Milenio.

It is thus intended to contribute to meeting the Millenium Development Goal to provide, in cooperation with pharmaceutical companies, access to affordable essential drugs in developing countries Goal 8, target 17.
Su objetivo es contribuir al cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio de proporcionar acceso a los medicamentos esenciales en los países en desarrollo en cooperación con las empresas farmacéuticas Objetivo 8, meta 17.

Informal thematic debate entitled"Partnerships towards achieving the Millenium Development Goals: Taking stock, moving forward.
Debate temático sobre el“El papel de las asociaciones en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: la necesidad de hacer un balance para progresar.

Parliamentarians have a vital role to play in ensuring that all people can contribute their talents to the well-being of their communities and societies and of the world, through the Millenium Development Goals.
Los legisladores deben desempeñar una función esencial para velar por que todas las personas puedan aportar sus talentos para el bien común de sus comunidades y sociedades y también del mundo, por conducto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The UK recognizes that its development programmes to reduce poverty and meet the Millenium Development Goals, by addressing poor governance and lack of livelihood opportunities, may also help provide individuals with options other than migration.
El Reino Unido reconoce que sus programas de desarrollo para reducir la pobreza y cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio contribuirán igualmente a ofrecer alternativas diferentes de la migración.

The Committee is particularly concerned that allocations to the health sector are inadequate in order to achieve the Millenium Development Goals relating to health.
Preocupa especialmente al Comité que las sumas asignadas al sector de la salud sean insuficientes para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia de salud.

This paper examines the relationship of the Millenium Development Goals to the protection, respect and fulfillment of indigenous peoples' rights as contained in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
El presente artículo analiza la relación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio con la protección, respeto y cumplimiento de los derechos de los pueblos indígenas establecidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

United Nations Population Fund DP/2004/3 Item 2 of the provisional agenda-- Evaluation-- Management response to the assessment of the Millenium Development Goals reports A C E F R S.
DP/2004/3 Tema 2 del programa provisional- Evaluación- Respuesta de la administración a la evaluación de los informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio A C E F I R.

The Chairperson demonstrated that in the light of the sustainable development issues and the Millenium Development Goals, the energy needs of the poor could fit very well with the current discussion on renewable energies and mitigation strategies.
El Presidente demostró que, en el contexto de las cuestiones relativas al desarrollo sostenible y los objetivos de desarrollo del Milenio, las necesidades energéticas de las poblaciones pobres encajaban perfectamente en el debate en curso sobre energías renovables y estrategias mitigadoras.

They can also serve to address root causes of population displacement, such as poverty, and thereby help achieve the United Nations Millenium Development Goals.
Estas iniciativas pueden servir también para abordar las causas fundamentales de los desplazamientos de población, como por ejemplo la pobreza, y contribuir así a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

Ms. Akbar(Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that progress towards Millenium Development Goal 3, promoting gender equality and empowering women, had been insufficient.
La Sra. Akbar(Antigua y Barbuda), haciendo uso de la palabra en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el avance hacia el Objetivo 3 de los objetivos de desarrollo del Milenio, esto es, la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, ha sido insuficiente.

Yet it is in the areas of gender and family where policy makers can be most challenged on issues such as human development, human rights, equal opportunities, etc., fundamental to achieving the Millenium Development Goals.
Pero es aún en las áreas del género y la familia donde los encargados de diseñar las políticas encuentran los mayores retos en asuntos tales como el desarrollo humano, los derechos humanos, oportunidades iguales,etc., que son fundamentales para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General; and Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General, Department of Economic and Social Affairs to launch the Millenium Development Goals Gap Task Force Report 2011, entitled"The Global Partnership for Development: Time to Deliver.
Horas Excmo. Sr. Ban Ki-moon, Secretario General; y Sr. Jomo Kwame Sundaram, Subsecretario General, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales para presentar el informe correspondiente a 2011 del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, titulado“Alianza Mundial para el Desarrollo: es el momento de ofrecer resultados”.

To ensure the Organization's linkage with the Millennium Development Goals, the Secretariat has established an Intersessional Working Group on the linkage between the Integrated Technical Co-operation Programme and the Millenium Development Goals.
Para garantizar la vinculación de la Organización con los Objetivos de Desarrollo del Milenio la Secretaría ha constituido un Grupo de trabajo interperiodos sobre la vinculación entre el Programa integrado de cooperación técnica y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

There will be a round table on the theme"Biodiversity and the Millenium Development Goals: Opportunities and Challenges Arising from Johannesburg", organized by UNDP, the Equator Initiative and the Royal Society for the Protection of Birds(RSPB), on Thursday, 7 November 2002, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
El jueves 7 de noviembre de 2002, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 6 una mesa redonda sobre el tema“La biodiversidad y los objetivos de desarrollo del Milenio: Oportunidades y desafíos derivados de Johannesburgo”, organizada por el PNUD, la Iniciativa Ecuador y la Real Sociedad para la Protección de las Aves RSPB.

Togo noted ratification of the CRPD, legislation on civil registration, and strategies to reduce poverty and attain the Millenium Development Goals.
El Togo señaló la ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, la legislación sobre el registro civil y las estrategias destinadas a reducir la pobreza y cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Supporting the objectives of the Millenium Development Goals(in particular goals 1, 7 and 8), the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building, and cooperation with relevant international agreements, initiatives or programmes, including, in particular, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Strategic Approach to International Chemicals Management.
Apoyar los objetivos de desarrollo de el Milenio( en particular los objetivos 1, 7 y 8), el Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, y la cooperación con acuerdos, iniciativas o programas internacionales pertinentes, incluidos, en particular, el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, el Convenio de Rotterdam para la aplicación de el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional y el Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional.

The first two sections of this issue of the journal look at literacy within the context of EFA and the Millenium Development Goals, the famous MDGs.
En las primeras dos secciones de este número de nuestra revista se analiza la alfabetización en el contexto de la EPT y de los Objetivos de Desarrollo para el Milenio, los famosos ODM.

To improve sanitary conditions, understanding the evolution of society, preserving the environment and resources are the pillars of its work with a view to achieving the millenium development objectives.
Los temas en los que están activamente trabajando son: mejorar las condiciones sanitarias, comprender la evolución de las sociedades, preservar el medio ambiente y los recursos constituyen los pilares de su acción en la perspectiva de lograr los Objetivos del milenio para el desarrollo.

The Federal Government also notes that NGOs have called for Australia's aid program to be structured around the Millenium Development Goals, endorsed by the UN General Assembly in 2000.
El Gobierno Federal también observa que las ONG han abogado por que el programa de asistencia de Australia se articule en torno a los objetivos de desarrollo del Milenio, respaldados por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2000.

Progress on a"solutions approach" would contribute to enhanced conservation and use of natural resources and harmonize emerging options(such as funding for adaptation in drylands coming from climate change negotiations or contributions to the continuum soil-land-food security) while achieving the Millenium Development Goals in conformity with new aid modalities.
El avance en un enfoque de búsqueda de soluciones contribuiría a mejorar la conservación y el aprovechamiento de los recursos naturales y armonizaría las opciones emergentes( como la financiación de la adaptación en las tierras secas procedente de las negociaciones en el ámbito de el cambio climático, o las contribuciones a una seguridad continua en materia de alimentos, suelo y tierras), y permitiría alcanzar los Objetivos de Desarrollo de el Milenio con arreglo a nuevas modalidades de ayuda.

The Secretary-General also pointed out that the collaborative approach, with the creation of new partnerships between governments and NGOs in pursuit of the Millenium Development Goals, will help to"connect the global with the local.
El Secretario General señaló también que el enfoque de la colaboración, con arreglo al cual se establecían nuevas alianzas entre los gobiernos y las ONG para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, contribuiría a que se establecieran"vínculos entre los ámbitos local y mundial.

Improved governance in urban water service delivery through wider participation and partnership, with emphasis on improved access for the urban poor and improved monitoring of millenium development goals related to water.
Mejor gobernanza en la prestación de servicios de abastecimiento de aguas urbanos y mediante una participación y asociación más amplias, concediendo especial importancia al acceso mejorado de los pobres urbanos y mayor observación de los objetivos de desarrollo del milenio relativos al agua.

Co-organised by ORU, the meeting aimed at discussing how to implement the Post-2015 Development Agenda through LED, just as it has been launch and in the year the Millenium Development Goals are coming to their deadline.
Coorganizado por ORU, el objetivo del encuentro era debatir cómo implementar la Agenda de desarrollo Post-2015 a través del DEL, justo cuando esta se ha puesto en marcha y coincidiendo con el año en que se cumplen los Objetivos de Desarrollo del Milenio.