What is the translation of " MINIMAL PROGRESS " in Spanish?

• progresos mínimos
• avances mínimos
• progreso mínimo

Examples of using Minimal progress in English and their translations into Spanish

OAI noted minimal progress in those two cases.
La OAI observó progresos mínimos en estos dos casos.

Most patients require dozens of costly sessions to make even minimal progress.
La mayoría de los pacientes requieren decenas de sesiones costosas para hacer aún un progreso mínimo.

So we go in circles… making minimal progress with maximum effort.
Entoces vamos en círculos haciendo un progreso mínimo con un esfuerzo máximo.

Minimal progress has been achieved with regard to respect for fundamental human rights and freedoms and the development of a tolerant, multi-ethnic society.
Se han conseguido progresos mínimos en cuanto a lograr que se respeten los derechos humanos y las libertades fundamentales y se cree una sociedad tolerante y pluriétnica.

Members of the Council expressed their deep concern at the minimal progress achieved so far in several areas.
Los miembros del Consejo expresaron su profunda inquietud ante los escasos progresos logrados hasta entonces en varias esferas.

There has been minimal progress in securing the release of those children.
Se han registrado progresos mínimos para obtener la puesta en libertad de esos niños.

Despite the existence of the Policy and its Action Plan, there was very minimal progress due to insufficient funds.
A pesar de la existencia de la Política y el Plan de Acción, el progreso ha sido mínimo debido a la insuficiencia de fondos.

He regretted that there had been only minimal progress in the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing.
Lamenta que sólo haya habido limitados progresos en la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento.

Despite the continuation of the political process and the efforts of the parties to overcome their differences and move ahead towards the achievement of a peaceful settlement of the conflict, minimal progress has been made.
A pesar de la continuación del proceso político y los esfuerzos de las partes por superar sus diferencias y avanzar hacia el logro de una solución pacífica del conflicto, se habían logrado progresos mínimos.

As regards access to a fair and public trial, there has been minimal progress towards the re-establishment of a system of independent justice in Somalia.
En lo que respecta al acceso a un juicio justo y público, se han realizado progresos mínimos hacia el restablecimiento de un sistema independiente en Somalia.

There has been minimal progress in securing the release of these children, which has been increasingly linked to the outcome of political negotiations between the groups.
Ha habido un progreso mínimo en el proceso de liberación de estos niños, que se vincula cada vez más al resultado de las negociaciones políticas entre los grupos.

It was also indicated, however, that the framework had achieved minimal progress because of operational and funding challenges, as well as a lack of commitment.
No obstante, se indicó además que el marco había logrado avances mínimos debido a problemas operacionales y de financiación, así como debido a la falta de dedicación.

While minimal progress has been registered in this field, we believe that it is in the Conference on Disarmament that steps must be taken to strive for nuclear disarmament.
Aunque en este ámbito se han alcanzado progresos mínimos, creemos que es en la Conferencia de Desarme donde tienen que tomarse medidas que conduzcan al desarme nuclear.

A further 18 LDCs are making some progress in that direction but there is minimal progress or reversals in the 15 remaining LDCs see annex II, table 3.
Otros 18 países menos adelantados están logrando algunos progresos en esa dirección, pero los 15 restantes han avanzado muy poco o incluso han retrocedido véase el anexo II, cuadro 3.

However, minimal progress has been attained in creating legal awareness and raising the status of women to decision-making levels.
Sin embargo, los progresos han sido mínimos en lo que respecta a la creación de una percepción jurídica y a la elevación de la condición de la mujer a niveles decisorios.

Notwithstanding increased contacts between Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia, and the Agreement on the Operational Procedures for Return, there has been minimal progress on returns.
Pese a que hay un mayor contacto entre Croacia y la República Federativa de Yugoslavia y no obstante el Acuerdo sobre los Procedimientos Operacionales para el Retorno, los progresos realizados en tal sentido han sido ínfimos.

There has been minimal progress in securing the release of these children, which has been increasingly linked to the outcome of political negotiations between the groups.
Han sido mínimos los progresos alcanzados para lograr la liberación de estos niños, que cada vez se ha vinculado en mayor medida a los resultados de las negociaciones entre los grupos.

Such actions not only compound the suffering of the Palestinian people and exacerbate the already grave situation on the ground, but also undermine efforts to make even minimal progress with regard to the implementation of the road map.
Esos actos no sólo intensifican el sufrimiento del pueblo palestino y exacerban la situación que ya es grave sobre el terreno, sino que socavan las posibilidades de lograr siquiera progresos mínimos con respecto a la aplicación de la hoja de ruta.

While minimal progress has been registered in fulfilling all articles of the NPT, in particular article VI, we believe that it is in the Conference on Disarmament that steps must be taken to strive for nuclear disarmament.
Aunque en este ámbito[el cumplimiento de lo dispuesto en todo los artículos del TNP, en particular el artículo VI] se han alcanzado progresos mínimos, creemos que es en la Conferencia de Desarme donde tienen que tomarse medidas que conduzcan al desarme nuclear.

While targets and indicators such as literacy rates and school enrolment were achieved before the baseline year of 1990, the country has experienced minimal progress or decline in other areas, including poverty and health measures.
Si bien algunas metas e indicadores como las tasas de alfabetismo y la matriculación en las escuelas se habían alcanzado antes del año de referencia(1990), el país ha tenido avances mínimos o incluso retrocesos en otras esferas, como los índices de pobreza y salud.

Meanwhile, only minimal progress has been made in overcoming administrative obstacles faced by relatives of deceased combatants in gaining access to the Fund for the Wounded and War-Disabled, in full compliance with peace agreement commitments.
Mientras tanto, sólo se han registrado progresos mínimos en la superación de los obstáculos administrativos con que tropiezan los parientes de los combatientes fallecidos para tener acceso al Fondo de Protección para Lisiados y Discapacitados a consecuencia del conflicto armado, en pleno cumplimiento con los compromisos del acuerdo de paz.

Such actions not only compound the suffering of the Palestinian people and exacerbate the already grave situation on the ground, but also undermine efforts to achieve a ceasefire and make even minimal progress with regard to implementation of the road map.
Dichas medidas no solamente agravan el sufrimiento del pueblo palestino y exacerban la ya grave situación sobre el terreno, sino que socavan los esfuerzos por lograr una cesación del fuego y realizar aunque sea un mínimo avance respecto de la aplicación de la hoja de ruta.

Minimal progress was made in the implementation of the outstanding benchmarks of the Eastern Sudan Peace Agreement, including the reintegration of ex-combatants under the disarmament, demobilization and reintegration programme, funding to the Eastern Sudan Recovery and Development Fund, and the representation of eastern Sudanese in the national civil service.
Se han logrado progresos mínimos en la aplicación de los puntos de referencia pendientes de el Acuerdo de Paz para el Sudán Oriental, incluida la reintegración de los excombatientes con arreglo a el programa de desarme, desmovilización y reintegración( DDR), la financiación de el Fondo para la Recuperación y el Desarrollo de el Sudán Oriental y la representación de los sudaneses de esa región en la administración pública nacional.

Mr. Abdel-Moneim(Egypt) said that the 2000 Review Conference had shown the nuclear-weapon States the way forward towards the total elimination of such weapons, but only minimal progress had been accomplished to date.
El Sr. Abdel-Moneim(Egipto) dice que la Conferencia de las Partes del Año 2000 mostró a los países poseedores de armas nucleares el camino para lograr la eliminación total de las armas nucleares, pero que los progresos alcanzados hasta el momento son mínimos.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia noted that notwithstanding increased contacts between Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia and the Agreement on the Operational Procedures for Return, there has been minimal progress on returns.
La Relatora Especial sobre la situación de los derecho humanos en el territorio de la ex Yugoslavia destacó que, pese a que se habían intensificado los contactos entre Croacia y la República Federativa de Yugoslavia y, no obstante el Acuerdo sobre los Procedimientos Operacionales para el Regreso, los progresos realizados al respecto habían sido mínimos.

Our strategic plan for 2008 to 2012 is a comprehensive development framework linked to the budget process for the implementation of the MDGs, with strategic targeting of those goals on which we have seen minimal progress through priority resource allocation.
Nuestro plan estratégico de 2008 a 2012 es elaborar un marco integral de desarrollo vinculado al proceso presupuestario relacionado con los objetivos de desarrollo del Milenio, para dirigirlo estratégicamente a esos objetivos en los que hemos observado un progreso mínimo, a fin de priorizarlos en la asignación de recursos.

It was supposedly economically successful 1 0 years ago. Workers and employees accepted minimal social progress.
Se supone que hace 10 años era un triunfo económico porque los obreros aceptaban avances sociales mínimos.

How to use "minimal progress" in an English sentence

They’ve made minimal progress toward solving it.

EDIT: Made minimal progress on this today.

However, there’s been minimal progress towards legalisation.

The result: minimal progress and endless frustration.

Object to minimal progress being documented as "progress." Minimal progress is not meaningful progress.

Minimal progress and lack of funding and interest.

Minimal progress has been made to fortify U.S.

Some minimal progress to the Garter Striped Stole.

Bg4 is divided a Minimal progress for Black.

Minimal progress was made answering the research question.

How to use "avances mínimos, progresos mínimos" in a Spanish sentence

EURUSD Acabó la jornada con avances mínimos del 0.

Melinda "preguntó a su rodilla" cuál era el auténtico motivo Melinda Sharpe conseguía sólo progresos mínimos usando EFT para su dolor de rodillas.

900 y El DAX alemán consigue avances mínimos del 0.

los avances mínimos en el corredor humanitario de.

GBPJPY: nos deja unos avances mínimos del 0.

Pretender festejar avances mínimos en el combate a la pobreza es inaceptable.

Cuatro o cinco jugadas como máximo con avances mínimos y a patear el balón.

En la región NEA, la escasez de lluvias de los días previos ha dado lugar a progresos mínimos de siembra, alcanzando a la fecha un avance del 48,5 % del área estimada.

California ha tenido progresos mínimos en lograr las metas establecidas en el portafolio de renovables (RPS).

El FTSE de Londres cierra con avances mínimos del 0.