Examples of using
Mining and development
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Mining and development in Peru, with special reference to the Rio Blanco Project, Piura.
Minería y Desarrollo en Perúcon especial referencia al Proyecto Río Blanco, Piura.
Her research interest is mining and development in francophone West Africa.
Su área de interés es laminería y el desarrollo de la francofonía en África occidental.
Mining and development in Indonesia: an overview of the regulatory framework and policies.
Minería y desarrollo en Indonesia: una visión general del cuadro normativo y las políticas.
The internship is geared towards all people with an interest in civil protection, mining and development cooperation.
Las prácticas se dirigen a personas que tienen interés por protección contra las catástrofes, minería y cooperación al desarrollo.
In the case of Republic of the Philippines,et al. vs. Rosemoor Mining and Development Corporation, et al. G.R. No. 149927 dated 30 March 2004, the Supreme Court reiterated that it is well settled that an ex post facto law is limited in its scope only to matters criminal in nature.
En la causa República de Filipinas yotros c. Rosemoor Mining and Development Corporation y otros, G.R. Nº 149927 de fecha 30 de marzo de 2004, el Tribunal Supremo reiteró que había quedado debidamente resuelto que el alcance del concepto de ley retroactiva está limitado exclusivamente a los asuntos de índole penal.
JDS Energy& Mining Inc. is a Vancouver-based mining consulting company with extensive experience in mining and development studies.
JDS Energy& Mining Inc. es una compañía de consultoría en minería ubicada en Vancouver con amplia experiencia en estudios de minería y desarrollo.
Administrative support in implementation of the Department project in Thailand entitled"Technical assistance to potash mining and development in north-east Thailand" was also provided.
También se prestó apoyo administrativo al Departamento para ejecutar en Tailandia un proyecto de asistencia técnica a la minería y el aprovechamiento de la potasa en Tailandia nordoriental.
While this service will contribute to biodiversity conservation and protection, taking into account the different ecosystems represented in the Chilean and a highly endemic flora and fauna, further efforts are needed to mainstream biodiversity into other sectors andpolicies e.g. agriculture, mining and development.
Si bien este servicio contribuirá a la conservación y protección de la biodiversidad, teniendo en cuenta los diferentes ecosistemas representados en la flora y fauna altamente endémica de Chile, es necesario adoptar esfuerzos adicionales con relación a la biodiversidad más general en otros sectores ypolíticas por ejemplo, agricultura, minería y desarrollo.
Kazakhmys is the biggest copper producer in Kazakhstan,leading international company in sphere of mining and development of natural recourses.
Kazakhmys PLC es el mayor productor de cobre en Kazajstán,compañía líder internacional en la esfera de laminería y el desarrollo de los recursos naturales.
The organization cooperated with the Department of Public Information of the Secretariat with regard to briefings on education for girls on 1 April 2010 and on the need for free,prior and informed consent in relation to indigenous rights, mining and development on 28 April 2011.
La organización cooperó con el Departamento de Información Pública de la Secretaría en lo que respecta a las reuniones informativas sobre la educación de las niñas, el 1 de abril de 2010, y sobre la necesidad del consentimiento libre, previo ycon conocimiento de causa en relación con los derechos indígenas, laminería y el desarrollo, el 28 de abril de 2011.
The value of UNCTAD's work in these areas, part of which was done in cooperation with the International Council on Mining and Metals and the World Bank, was recognized,as was the importance of the networks for exchange of information on mining and development issues that UNCTAD had established in Africaand Latin America.
Se reconoció el valor del trabajo de la UNCTAD en esas esferas, realizado en parte en cooperación con el Consejo Internacional de Minería y Metales y el Banco Mundial, así comola importancia de las redes de intercambio de información sobre cuestiones de minería y desarrollo que la UNCTAD había establecido en Áfricay América Latina.
The organization contributed information to the Secretary-General's Panel of Experts on Sri Lanka,2010; initiated and organized with the Department of Public Information/NGO Relations an NGO briefing entitled"Indigenous Rights, Mining and Development: The Need for Free, Prior and Informed Consent", 28 April, 2011.
La organización aportó información para el Grupo de Expertos del Secretario General sobre Sri Lanka, 2010; inició yorganizó con el Departamento de Información Pública/Grupo de Relaciones con las Organizaciones No Gubernamentales una reunión informativa sobre los derechos indígenas, laminería, el desarrollo yla necesidad de que haya un consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa, 28 de abril de 2011.
Expert group meeting on mining and sustainable development.
Reunión de un grupo de expertos sobre la minería y el desarrollo sostenible.
Recommendations for mining and sustainable development re: local communities.
Recomendaciones para la minería y el desarrollo sostenible[re]: comunidades locales.
UNCTAD(2008). Mining and Economic Development. Mimeo. Geneva.
UNCTAD(2008), Mining and Economic Development, mimeografiado, Ginebra.
Mining exploration and development may become the future of Prince George.
Exploración y desarrollo minero puede llegar a ser un futuro más significativo para Prince George.
Among its main threats are: extensive livestock rearing, mining and industrial development.
Entre sus principales amenazas destacan: el sobrepastoreo, minería y desarrollo industrial.
A golden state: mining and economic development in Gold Rush California California History Sesquicentennial Series, 2.
A golden state: mining and economic development in Gold Rush California(California History Sesquicentennial Series, 2) en inglés.
Projects had been identified in five priority areas: energy, tourism,agriculture, mining and infrastructure development.
Se han formulado proyectos en cinco ámbitos prioritarios: energía, turismo,agricultura, minería y desarrollo de la infraestructura.
Declare a moratorium on mining exploration and development in ecologically and culturally significant areas.
Declarar moratoria en la exploración y desarrollo minero en áreas ecológicas y de valor cultural.
ODA can assist developing countries to grow through support ranging from energy, mining and industrial development investments to debt relief.
La AOD puede ayudar a los países en desarrollo a crecer apoyándoles en esferas como la energía, la minería, las inversiones en desarrollo industrial yel alivio de la deuda.
Technological and operational hazards in Fortuna's mining and mine development activities;
Riesgos tecnológicos y operacionales en las actividades de minería y desarrollode minas de Fortuna;
Et al., Global Report on Artisanal& Small-Scale Mining,Minerals Mining and Sustainable Development(2002) 108.
Et a el Reporte Global Sobre Minería Artesanal ya Pequeña Escala, Minería de Minerales y Desarrollo Sustentable 2002.
Enhance the participation of local stakeholders in minerals, metals and mining development throughout the life cycles of mining operations.
Fomentar la participación de los interesados locales en la explotación de los minerales, los metales y la minería a lo largo del ciclo de utilidad de las minas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文