Examples of using Misjudge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, you misjudge me.
No, usted me juzgó mal.Misjudge your friends.
I think you misjudge him.
Creo que le juzgas mal.You misjudge me, father.
Me juzgas mal, padre.Woman always misjudge me.
Mujer siempre me juzgan mal.We misjudge people all the time.
Nosotros juzgamos mal a la gente todo el tiempo.But perhaps they misjudge him.
Pero tal vez le juzgan mal.You misjudge me, Isamu,” Kuon replied grimly.
Me juzgas mal, Isamu,” contestó Kuon en tono grave.It really hurts me that you misjudge me.
Me duele de verdad que me juzgues mal.That many misjudge him because he.
Que muchos lo juzgan mal porque.So even when he's going slow,he can misjudge.
Así que aunque vayas lento,igual puedes calcular erróneamente.Sometimes, I misjudge people, too.
They are the ones who spread confusion and misjudge everything.
Ellos son quienes siembran la confusión y todo lo juzgan mal.People can misjudge, distract themselves, fall ill,….
But you know I'm brilliant at my job, andyou know that people have a tendency to… misjudge me.
Pero ya sabes que soy brillante en mi trabajo, yconoces la tendencia de la gente a… malinterpretarme.Quick you can misjudge the willingness of his counterpart.
Rápido puede juzgar mal la voluntad de su contraparte.Newbies often over- orunder- water their plants, or misjudge the amounts of nutrients needed.
Los novatos frecuentemente rocían poco oexcesivamente sus plantas, o subestiman las cantidades de nutrientes necesarios.They might misjudge the weather or other environmental conditions.
Podrían juzgar mal el clima u otras condiciones ambientales.Tragically, most small business owners misjudge the importance of social media.
Trágicamente, los dueños de negocios más pequeños malinterpretan la importancia de las redes sociales.People misjudge her, because her mother was the town bike.
La gente la juzga mal, porque su madre era la chica fácil del pueblo.Although not as cold as other European cities,it is true that many tourists often misjudge the temperatures that Madrid can reach in Winter, especially late December and January.
Aunque no hace tanto frío como en otras ciudades europeas,es cierto que muchos turistas suelen calcular mal las temperaturas que puede haber en Madrid en el invierno, especialmente a finales de diciembre y enero.That many misjudge him because he makes a livin' from writin' raps.
Que muchos lo juzgan mal, porque se gana la vida escribiendo raps.Oh continue to love me- never misjudge the most faithful heart of your beloved.
¡Oh, continúa amandome, nunca juzgues mal el más fiel corazón de tu amado.People misjudge them because they are not a really large horse.
Las personas los juzgan mal, porque no son caballos realmente muy grandes.Oh continue to love me- never misjudge the most faithful heart of your beloved.
¡Oh, continúame amando, nunca juzgues mal el más fiel corazón de tu amado.You might misjudge the wind or depth when passing a small island.
Es posible que juzgan mal el viento o la profundidad al pasar una pequeña isla.It also allows for people to understand how much they often misjudge others based on preconceptions, and to begin to consider everyone as an individual, rather than as"one of those.
También permite a la gente entender cuán frecuentemente juzgan mal a los demás basados en preconcepciones y empiezan a considerar a cada uno como un individuo, en vez de cómo"uno de aquellos.Let's not misjudge one incident that occurred when we were both under great stress for an ongoing alliance.
No juzguemos mal un incidente que ocurrió Cuando ambos estábamos bajo un gran stress por una alianza continua.Sometimes they misjudge and start behaving like the kids here.
A veces las juzgan mal y empiezan a comportarse como niños aquí.It can easily misjudge the surface-defective products as good ones.
Puede fácilmente juzgar mal los productos de superficie defectuosa como buenos.
