What is the translation of " MISJUDGE " in Vietnamese?

• đánh giá sai

Examples of using Misjudge in English and their translations into Vietnamese

I may have misjudged you.
Có lẽ tôi đã hiểu lầm ông.

That many misjudge him because he makes a living from writing raps.
Người ta sai về hắn chỉ vì hắn sống bằng nghề viết Rap.

I feel like I have misjudged you.
Có vẻ tôi đã đánh giá nhầm cô.

(Laughter)"I have misjudged this women," thought Mr. Dickens.
( cười)" Tôi đã đánh giá sai người phụ nữ này" Ông Dickens nghĩ.

Bishop, it appears to me I have misjudged you.
Bishop, hình như tôi đã hiểu sai về cậu.

Misjudge your ability to gain admission to a prestigious university.
Đánh giá nhầm khả năng của bạn để được nhận vào 1 trường đặc thù.

I think we both misjudged each other.
Hai chúng ta đều nghĩ sai về nhau.

You have misjudged me if you think I am silly enough to give you $50 and watch you simply ride off.
Ông đã đánh giá sai về tôi khi nghĩ tôi ngu đến mức đưa ông 50$ và cứ thế nhìn ông đi.

If so, then Genou have misjudged Ryouma.
Nếu vậy thì Genou đã đánh giá lầm Ryouma.

If we misjudge risks, this can result in people unknowingly putting themselves in harm's way, with potentially fatal results.
Nếu chúng ta đánh giá sai rủi ro, điều này có thể dẫn đến việc mọi người vô tình tự đặt mình vào hại, với kết quả có thể gây tử vong.

Moreover, because worldlings do not understand the sutras and treatises, they misjudge such people.
Hơn nữa, vì thế gian không hiểu các kinh điển và luận giải, họ đánh giá sai về những người này.

So far, more than half a century, many people still misjudge the work of the Central Special Forces of Can.
Cho đến nay, sau hơn nửa thế kỷ, nhiều người vẫn đánh giá sai lầm về công tác của Đoàn Công tác Đặc biệt miền Trung của ông Cẩn.

Younger people misjudge something, such as a slippery surface, and older adults are unstable, and lose balance when walking or when standing up and sitting down.
Những người trẻ đánh giá sai thứ gì đó, chẳng hạn như bề mặt trơn trượt, và người lớn tuổi không ổn định, và mất thăng bằng khi đi bộ hoặc khi đứng dậy và ngồi xuống.

We all make mistakes, say the wrong things, and misjudge a situation from time to time.
Tất cả chúng ta đều có lúc phạm sai lầm, nói những điều sai trái và đánh giá sai tình huống.

Indeed, if the IDF could misjudge Hamas despite being next-door neighbors, then the U.S. military needs to be even more wary about misunderstanding the region.
Nếu IDF với sự hỗ trợ của Mossad còn có thể đánh giá sai Hamas mặc dù là quốc gia láng giềng, thì quân đội Mỹ cần phải cảnh giác hơn nữa về các quan niệm sai lầm đối với khu vực này.

Food might go to waste because people are too busy to cook and misjudge the amount of food they need.
Thực phẩm có thể bị lãng phí vì mọi người quá bận rộn để nấu ăn và đánh giá sai số lượng thực phẩm họ cần.

Instead, demonstrate to them that they have misjudged the requirements of the task, and convince them that it requires a different approach.
Thay vào đó, hãy chứng minh họ đã đánh giá sai các yêu cầu công việc và thuyết phục rằng nó đòi hỏi cách giải quyết khác.

In love and romance, they may experience more than their share of disappointments, often because they misjudge the level of commitment of the other individual.
Trong tình yêu và sự lãng mạn, họ có thể trải nghiệm nhiều hơn phần thất vọng, bởi vì họ thường đánh giá sai mức độ cam kết của các cá nhân khác.

The governments of Hong Kong and China misjudged how the world would react to their suppression of Hong Kong's autonomy and freedoms.
Chính phủ Hồng Kông và Trung Quốc đánh giá sai về cách thế giới sẽ phản ứng với việc đàn áp quyền tự trị và tự do của Hồng Kông( 3).

Because your board has the ability to accelerate quickly, you could be thrown off and backwards if you misjudge how much throttle you're applying.
Bởi vì hội đồng quản trị của bạn có khả năng tăng tốc nhanh chóng, bạn có thể bị ném ra khỏi và ngược nếu bạn đánh giá sai bao nhiêu throttle bạn đang áp dụng.

Instead, demonstrate to them that they have misjudged the requirements of the task, and convince them that it requires a different approach.
Thay vào đó, hãy chứng minh với họ rằng họ đã đánh giá sai các yêu cầu của nhiệm vụ và thuyết phục họ rằng nó đòi hỏi một cách tiếp cận khác.

What is certain is that McKinley, in the words of one historian,“knew the Filipinos not at all, and would misjudge their response with tragic persistence.”.
Theo một nhà sử học, điều chắc chắn là McKinley" chẳng biết gì về người Philippines cả, nên sẽ đánh giá sai phản ứng của họ là sự kiên trì đến thảm thương".

I also hope that Mainland China does not misinterpret or misjudge the current(cross-strait) situation, or think that Taiwanese will bow to such pressure.
Tôi cũng hy vọng rằng, Trung Quốc đại lục không hiểu sai hoặc đánh giá sai tình hình hiện tại, hoặc nghĩ rằng mình có thể khuất phục Đài Loan bằng áp lực.

Whether you misjudge the strength of a potential market sector or completely neglect a factor in your initial research, that failure is going to affect your business negatively.
Dù là bạn đánh giá sai thế mạnh của thị trường tiềm năng hoặc sao lãng hẳn một yếu tố trong bản nghiên cứu ban đầu, thì thất bại đó sẽ ảnh hưởng tiêu cực tới doanh nghiệp của bạn.

When you look at something, your visual systems automatically misjudge an object's attributes such as size, shape and color.
Khi chúng ta nhìn vào 1 vật thể, hệ thống thị giác sẽ tự động đánh giá sai các thuộc tính như kích thước, hình dáng và màu sắc.

They should never misjudge the determination and ability of the central government, the HKSAR government and Chinese people to safeguard the nation's sovereignty, security and core interests.”.
Họ( người biểu tình) không bao giờ nên đánh giá sai quyết tâm và khả năng của chính phủ trung ương, chính quyền Hồng Kông và người dân Trung Quốc trong bảo vệ chủ quyền, an ninh và các lợi ích cốt lõi của đất nước.'.

I realize this entire article is based around the fact that people will judge(and perhaps misjudge) you based on singular actions you take rather than seeing you as a whole person.
Tôi nhận ra rằng toàn bộ bài viết này dựa trên thực tế là mọi người sẽ đánh giá( có thể là đánh giá sai) bạn chỉ dựa vào một vài hành động hơn là nhìn vào toàn bộ con người bạn.

Bayesian poisoning is a term used to refer to spammers using methods such as inserting unused keywords or normal words to make the Bayesian filter misjudge and thereby pass spam emails.
Bayesian poisoning: là một thuật ngữ được dùng để chỉ việc các spammers sử dụng các phương thức như chèn các từ khóa ít sử dụng hoặc những từ ngữ bình thường nhằm khiến cho hệ thống Bayesian filter đánh giá sai và qua đó để lọt các email spams nhiều hơn.

The commerce ministry issued a statement calling on Washington not to“misjudge the situation and underestimate the determination of Chinese people” after US President Donald Trump announced new tariffs on Chinese imports.
Bộ Thương mại Trung Quốc đã đưa ra lời kêu gọi Washington không nên“ đánh giá sai tình hình và xem thường sự quyết tâm của người dân Trung Quốc”, sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump thông báo sẽ áp thuế quan mới lên hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.

Therefore, Demosthenes is accused of misjudging events, opponents and opportunities and of being unable to foresee Philip's inevitable triumph.
Do đó, Demosthenes bị buộc tội đánh giá sai các sự kiện, các đối thủ lẫn những cơ hội và không thể tiên liệu thắng lợi vốn không thể tránh khỏi của Philippos.