The objective is to develop a methodological framework for climate change mitigation analysis.
Se trata de elaborar un marco metodológico para elanálisis de la mitigación del cambio climático.
Within the energy sector,the tools used for mitigation analysis included the use of models such as LEAP, ENPEP, and MARKAL.
En el sector de la energía,entre las herramientas utilizadas para losanálisis de la mitigación figuraban la utilización de modelos tales como el LEAP, el ENPEP, y el MARKAL.
Where data were available they were not relevant for sector- and country-specific mitigation analysis.
En los casos en que había datos, éstos no eran adecuados para análisis de mitigaciónde carácter sectorial y específicos por países.
The development of KNs on mitigation analysis, technology transfer and mainstreaming are currently under discussion.
En el presente se está evaluando la creación de redes de conocimientos sobre análisis de mitigación, transferencia de tecnologías y la integración de estas cuestiones en las deliberaciones correspondientes.
Participants were also introduced to software tools that could be useful for GHG mitigation analysis.
También se dieron a conocer a los participantes programas informáticos que podrían serles de utilidad para elanálisis de la mitigaciónde los GEI.
Major gaps in implementing mitigation analysis identified include: lack of information, absence of a unified database, lack of sectoral data, and difficulty of accessing datasets.
Entre las principales deficiencias en la aplicación del análisis de mitigación se incluyen la falta de información, la ausencia de una base de datos unificada, la carencia de datos por sectores y la dificultad para acceder a los datos.
For ESA, QinetiQ is currently developing a Debris Risk Assessment and Mitigation Analysis software tool.
QinetiQ elabora actualmente para la ESA un programa informático destinado a la evaluación de los riesgos asociados a los desechos espaciales y el análisis de su reducción.
The mitigation analysis tools used included LEAP, ENPEP, MARKAL, STAIR, ETO, RASTR and"National Renewable Energy Laboratory methodology for the economic evaluation of energy efficiency and renewable technologies.
Los instrumentos de análisis de la mitigación incluían LEAP, ENPEP, MARKAL, STAIR, ETO, RASTR y la metodología de un laboratorio nacional de energía renovable para la evaluación económica de la eficiencia energética y las tecnologías renovables.
Discussions are under way with the Asian Institute of Technology in Bangkok to develop a certification course in mitigation analysis.
Están en marcha negociaciones con el Instituto Asiático de Tecnología de Bangkok para desarrollar un curso de certificación en análisis de la mitigación.
Many Parties recognized that the use of information systems forms an important part of GHG inventories, vulnerability andadaptation assessment and mitigation analysis, and that networking helps to provide access to updated information and promote the exchange of experiences on these issues.
Muchas Partes reconocieron que la utilización de sistemas de información es un elemento importante de los inventarios de GEI,los estudios de la vulnerabilidad y la adaptación y los análisis de reducción, y que el trabajo en redes facilita el acceso a información actualizada y fomenta el intercambio de experiencias sobre esas cuestiones.
Full implementation of security requirements set out in the United Nations Security Risk Management Assessment and Threat Mitigation Analysis Report.
Aplicación completa de las medidas de seguridad establecidas en la evaluación de la gestión de riesgos para la seguridad y en el informe de análisis sobre la mitigaciónde amenazas.
The revision of reporting guidelines which would lead to the provision of detailed information on mitigation analysis and assessment of abatement options should not be perceived as obliging developing country Parties to reduce emissions within any specific time-frame.
No debe considerarse que la revisión de las Directrices para los informes que ha de dar lugar a la presentación de información detallada sobre elanálisis de la mitigación y la evaluación de las posibilidades de reducción obligue a las Partes que son países en desarrollo a reducir sus emisiones en ningún plazo determinado.
In general, Parties noted the need for training national experts in the areas of national GHG inventories, vulnerability andadaptation assessments, and mitigation analysis.
En general, las Partes consideraban necesario capacitar a expertos nacionales en los inventarios de GEI ylos estudios de la vulnerabilidad y la adaptación, así como en losanálisis de la mitigación.
The NCSP will develop and maintain five thematic knowledge networks(KNs) on: GHG inventory, vulnerability andadaptation assessment, mitigation analysis, technology transfer, and mainstreaming climate change into national development.
El PAPCN establecerá y mantendrá cinco redes de conocimientos sobre los siguientes temas: inventario de GEI,evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación, análisis de la mitigación, transferencia de tecnología e incorporación del cambio climático en el desarrollo nacional.
In addition, 121 developing countries are presently preparing their second national communications, which will include information relating to greenhouse gas inventories, vulnerability andadaptation assessments and mitigation analysis.
Asimismo, 121 países en desarrollo se dedican actualmente a la preparación de su segunda comunicación nacional, que contendrá información relacionada con inventarios de gases de efecto invernadero,evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación y análisis de la mitigación.
In general, Parties noted the need to train national experts in national GHG inventories, vulnerability andadaptation assessments, and mitigation analysis in order to build and enhance the capacity to conduct assessments, analyse data and prepare national reports.
En general, las Partes señalaron la necesidad de capacitar a expertos nacionales en los inventarios de GEI,en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación y en losanálisis de la mitigación, a fin de crear y perfeccionar la capacidad de realizar evaluaciones, analizar datos y preparar informes nacionales.
Establishment and maintenance of teams that integrate the preparation of the national communication into their usual areas of work(such as GHG inventories, mitigation analysis and V&A);
La creación y el mantenimiento de equipos que integren la preparación de la comunicación nacional en su esfera habitual de trabajo(como los inventarios de GEI, los análisis de las medidas de mitigación y las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación);
Information relating to technical material, methods, tools and models for national GHG inventories, vulnerability andadaptation assessments and GHG mitigation analysis needs to be made available in all official languages of the United Nations at the earliest opportunity and in sufficient quantities to meet the needs of Parties.
La información relativa al material técnico, los métodos, los instrumentos y los modelos para los inventarios nacionales de GEI,los estudios de vulnerabilidad y de adaptación y losanálisis de la reducciónde GEI debe facilitarse lo antes posible en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y en cantidad suficiente para atender las necesidades de las Partes.
For ESA, QinetiQ is currently leading a European team in the final stages of the development of the ESA Debris Risk Assessment and Mitigation Analysis(DRAMA) software tool.
QinetiQ dirige actualmente para la ESA a un equipo europeo que está en las etapas finales de elaboración del programa informático DRAMA, de la ESA, destinado a la evaluación de los riesgos asociados con los desechos espaciales y el análisis de su reducción.
Parties provided information on the workshops and seminars that were organized relating to the preparation of national communications, specifically on emission factors andactivity data, mitigation analysis, adaptation options, predictive computer modelling, technology needs assessments and Intergovernmental Panel on Climate Change methodology.
Las Partes dieron información sobre los talleres y seminarios organizados en relación con la preparación de las comunicaciones nacionales, concretamente sobre los factores de emisión ylos datos de actividad, elanálisis de la mitigación, las opciones de adaptación,la modelización predictiva, las evaluaciones de las necesidades tecnológicas y la metodología del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.
Additional resources should be mobilized to develop and implement a sustainable data collection, compilation, archiving and updating management system for national GHG inventories,vulnerability and adaptation assessments, and GHG mitigation analysis.
Es preciso movilizar más recursos para crear y aplicar un sistema de gestión sostenible de reunión, recopilación, archivo y actualización de datos para los inventarios nacionales de GEI,los estudios de la vulnerabilidad y la adaptación y losanálisis de la reducciónde emisiones de GEI.
Training of national experts on climate change issues such as national GHG inventories, vulnerability andadaptation assessments, and GHG mitigation analysis should be carried out continuously.
Deben organizarse continuamente actividades de capacitación de expertos nacionales en cuestiones relacionadas con el cambio climático, comolos inventarios nacionales de GEI, los estudios de vulnerabilidad y adaptación, y losanálisis de la reducciónde GEI.
Additional information, including country-specific examples, on the non-energy sectors:(i) Module C: Mitigation Assessment: Concepts, Structure and Steps;(ii) Module D: Mitigation Options, Issues and Barriers by Sector;(iii)Module E: Mitigation Analysis: Methods and Tools;
Información adicional, con inclusión de ejemplos específicos de algunos países, sobre sectores distintos del de la energía: i Módulo C. Evaluación de las medidas de mitigación: conceptos, estructura y etapas; ii Módulo D. Opciones, dilemas y obstáculos para la mitigación, por sectores;iii Módulo E. Análisis de la mitigación: métodos e instrumentos;
The five components of the toolkit are as follows: key sectoral emission analysis; institutional arrangements; mitigation assessment methods anddata sources; the mitigation analysis archiving system; and a national plan for further mitigation assessments.
Ese conjunto tenía cinco componentes: el análisis de las emisiones de los sectores principales; los arreglos institucionales; los métodos de evaluación de las medidas de mitigación y las fuentes de datos;el sistema de archivo de losanálisis de la mitigación; y un plan nacional para promover las evaluaciones de las medidas de mitigación..
In almost all cases, this support is technical in nature and provided with the objective of promoting a greater awareness of and stronger research capability in the various areas of climate change study i.e., GHG inventories,GHG mitigation analysis and V&A assessments.
En la mayoría de los casos, se trata de apoyo de carácter técnico prestado con el objetivo de promover una mayor conciencia y capacidad de investigación en las diversas esferas del estudio del cambio climático a saber,los inventarios de GEI, elanálisis de la mitigaciónde los GEI y las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.
Non-Annex I Parties should be encouraged to streamline andmainstream activities relating to national GHG inventories, vulnerability and adaptation assessments, and GHG mitigation analysis in their recurrent programmes of work.
Debe alentarse a las Partes no incluidas en el anexo I a simplificar sus actividades relacionadas con losinventarios nacionales de GEI, los estudios de vulnerabilidad y de adaptación y losanálisis de la reducciónde GEI y a integrar esas actividades en sus programas de trabajo periódicos.
Non-Annex I Parties reported the need for software and hardware to establish information systems to collect, process, and maintain data and information relating to GHG inventories, vulnerability andadaptation assessment and mitigation analysis, and climate observation systems.
Las Partes no incluidas en el anexo I informaron de que hacían falta equipos y programas informáticos para establecer sistemas de información a fin de recopilar, procesar y mantener datos e información sobre los inventarios de GEI,la evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación y elanálisis de la mitigación, y los sistemas de observación del clima.
Results: 58,
Time: 0.0564
How to use "mitigation analysis" in an English sentence
Mitigation Analysis – EPR prepared a Mitigation Analysis and Proposal and tracking documentation.
Or, perform a Flare mitigation analysis technique like a QRA.
Multi-gas mitigation analysis on stabilization scenarios using AIM global model.
Those actions include chartering this JPSS Gap Mitigation Analysis of Alternatives.
Environmental mitigation analysis and environmental justice analysis were conducted, as required.
Structured System Threat Modeling and Mitigation Analysis for Industrial Automation Systems.
Drafting, negotiating and closing deals, risk mitigation analysis and internal deal reviews.
Missing likely security faults or poor mitigation analysis increases operational risks and future expenses.
Winter weather crash mitigation analysis procedures were developed and applied for these three sites.
This metric for risk mitigation analysis is used to maximize the security of enterprise systems.
How to use "análisis de la reducción" in a Spanish sentence
dentro de ellos se encuentran: -El análisis de la reducción del pH como método indirecto: aunque es un método rápido.
Y el análisis de la reducción del espesor de las células, la influencia del tiempo de vida en el volumen y la pasivación de la superficie posterior en su respuesta.
Biodisel de palma africana para transporte en Costa Rica : análisis de la reducción de emisiones en el contexto del MDL.
Además de la técnica quirúrgica, en el análisis de la reducción de peso, se ha considerado aspectos conductuales.
La evidencia más sorprendente es el análisis de la reducción de la cantidad de tiempo restante de vida de los pacientes tras un diagnóstico de cáncer.
584 mensuales
Esperamos que este resumen y análisis de la Reducción pago de aportes a pensión que se estipula en el decreto 558 de 2020 sea de ayuda.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文