What is the translation of " MODELS REQUIRE " in Spanish?

• modelos requieren
• modelos necesitan

Examples of using Models require in English and their translations into Spanish

These models require 2 of each battery cable.
Estos modelos requieren 2 de cada cable de la batería.

General Cabinet Requirements All models require.
Requisitos generales del gabinete Todos los modelos requieren.

These models require TV codes to turn on power.
Estos modelos necesitan códigos de TV para encenderse.

Please also take into account, when measuring space for your unit, that some models require a certain amount of clearance around it to allow for proper air flow.
También tome en cuenta, cuando mida el espacio para la unidad, que algunos modelos requieren cierto espacio libre alrededor de ellos para permitir que el aire fluya adecuadamente.

All models require connection to cold, potable water.
Todos los modelos necesitan ser conectados a agua potable fría.

With regard to technology policies, most models require exogenous assumptions on behaviour and preference.
En cuanto a las políticas en materia de tecnología, la mayoría de los modelos requieren hipótesis exógenas sobre el comportamiento y la preferencia.

Some models require a connection to an external burner diesel/gas.
Algunos modelos requieren ser conectados a un quemador externo gasóleo/gas.

When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave a 2"(5.08 cm) minimum space on the hinge side(some models require more) to allow the door to swing open.
Si Ud. instala el refrigerador próximo a una pared fija, deje un espacio mínimo de 2"(5,08 cm) en el lado de la bisagra(algunos modelos necesitan más espacio) para permitir que la puerta abra bien.

SOLUTION: These models require TV codes to turn on power.
SOLUCIÓN: Estos modelos requieren códigos de TV para encenderse.

In some models, if there is no entry in the table for the current combination of symbol and state then the machine will halt; other models require all entries to be filled.
En algunos modelos, si no hay ninguna entrada en la tabla para la actual combinación de símbolo y estado, la máquina se detendrá; otros modelos requieren que estén llenas todas las entradas.

Some models require a small cut to fit well.
En algunos modelos requiere hacer un pequeño corte para que encaje bien.

This paper will not recommend a primary reliance on a computable general equilibrium or related formal, mathematically-expressed model as the primary framework for assessing the environmental effects of NAFTA.2 To secure their promised payoffs, such models require a consensus over relevant and priority variables and relationships, as well as the availability of precise, high quality, cross-nationally-comparable data that in important instances do not exist within the NAFTA area.
Este documento no recomienda depender principalmente de un equilibrio general calculable o un modelo formal expresado matemáticamente como el marco de trabajo fundamental para determinar los efectos ambientales del TLC;2 dado que, para asegurar los beneficios prometidos, tales modelos requieren un consenso sobre las variables y relaciones relevantes y prioritarias, así como la disponibilidad de datos precisos, de alta calidad y comparables entre las naciones, los cuales, en diversas instancias, no existen dentro la zona del TLC.

These models require a great deal of time and a great deal of information.
Estos modelos requieren una gran cantidad de tiempo y de información.

However, that means these two models require species-specific phenological data.
Sin embargo, esto significa que ambos modelos requieren información fenológica por especie.

All models require an adequate potable water supply and a gravity drain.
Todos los modelos requieren un suministro de agua potable y un drenaje por gravedad.

All successful models require a certain amount of regional adaptation.
Todos los modelos que son exitosos necesitan de cierta adaptación regional.

Some models require the removal of a cover to access the bulb.
Algunos modelos requieren que se retire la cubierta para poder acceder a la bombilla.

Some models require premium fuel and for others, it's recommended.
Algunos modelos requieren combustible premium, mientras que en otros se recomienda.

These models require installing of the weld-on mounting tab ZPN233527.
Estos modelos requieren la instalación de la pestaña de montaje soldada ZPN233527.

All other models require an accessory option to attach custom panels.
Todos los otros modelos requieren una opción de accesorio para sujetar los paneles personalizados.

Note: Some models require 1/2” spacers between side bracket and frame.
Nota: Algunos modelos requieren espaciadores de 1/2''(12,7mm) entre la estructura y el soporte lateral.

Some models require installation of the front panel of the air conditioner included.
Algunos modelos requieren la instalación del panel frontal del aparato de aire acondicionado.

All models require separate purchase of appropriate Docking Hardware.
Todos los modelos requieren la compra por separado de la tornillería de fijación correspondiente.

Some models require 230/208-volt AC, protected with a time-delay fuse or circuit breaker.
Algunos modelos requieren 230/208 voltios, de corriente alterna, protegidos par un fusible de dilataci6n de tiempo o un cortacircuitos.

Such models require two fine tunings; one for the value of the bulk cosmological constant and the other for the brane tensions.
Tales modelos requieren dos rasgos finos, el primero de ellos para describir el valor de la constante cosmológica del“bulk" y otra para las tensiones dentro de la brana.

These models require massive amounts of calculations(usually floating-point) and are often executed on supercomputers or distributed computing platforms.
Estos modelos requieren una gran cantidad de cálculos(usualmente de punto flotante) y son a menudo ejecutados en supercomputadores o plataformas de computación distribuida.

Some models require a countertop deeper than 25”(63.5 cm); see the following“Countertop Cutout Dimensions Chart.” To avoid mistakes, it is recommended that the cooktop and vent cutouts be drawn on the countertop before making any cutouts.
Algunos modelos requiren una cubierta más profunda de 25”(63.5 cm); vea la sección“Dimensiones de corte de la cubierta.” Para evitar errores, se recomienda que los cortes de la parrilla y la campana sean dibujados encima de la cubierta antes de hacer algún corte.

Updates to the model require updating the app.
Para actualizar el modelo, se requiere una actualización de la app.

Materials for micro-nanotechnologies whose characterisation and modelling require very specific equipment and capabilities.
Materiales para micro-nanotecnología cuya caracterización y modelación exigen equipamientos y capacidades muy específicas.

The characteristics of this model require an explanatory context.
Las peculiaridades de este modelo requieren una ambientación explicativa.