What is the translation of " MODIFIED TO INCLUDE " in Spanish?

• modificado para incluir
• modificados para incluir

Examples of using Modified to include in English and their translations into Spanish

Conf is modified to include. conf.
Conf es modificado para incluir. conf.

The asset category"computer software" modified to include databases.
La categoría de activos"programas informáticos" se modificó para incluir las bases de datos.

Is modified to include as a serious offence.
Se modifica para incluir como infracción grave.

These results may be modified to include sponsored links.
Estos resultados pueden ser modificados para incluir enlaces patrocinados.

Modified to include translations with files PO/MO.
Modificado el código para incluir traducciones a través de archivos PO/MO.

Data forms would be modified to include this requirement.
Los formularios serán modificados para incorporar este requisito.

Parts modified to include the cable carrier on all axis, avoiding pinching, cuts and catching the cable during axis movement.
Piezas modificadas para incluir las cadenetas en todos los ejes, evitando pinzamientos, cortes y pillado de los cables con el movimiento de los ejes.

Sales and Operations Modules modified to include KPI tracking.
Módulos de ventas y operaciones modificados para incluir el seguimiento de KPI.

In February 2008, INFCIRC/209/Rev.2 was modified to include expanded details on separation of isotopes of special fissionable material, with the addition of an explanatory note, an introductory note in the annex, and a technical amendment already agreed in June 2006.
En febrero de 2008, el documento INFCIRC/209/Rev.2 fue modificado para incluir más detalles sobre la separación de isótopos de materiales fisionables especiales, con la adición de una nota explicativa, una nota introductoria en el anexo y una modificación técnica ya acordada en junio de 2006.

The court proposed that the long-term contract to the new company should be modified to include waste pickers on a priority basis.
La Corte propuso que el contrato a largo plazo otorgado a la compañía privada debería ser modificado para integrar a los recicladores con un estatus prioritario.

The database was modified to include both the original and residual values of equipment.
La base de datos se ha modificado para incluir tanto los valores originales como los valores residuales del equipo.

The current coat of arms of the Archdiocese of Manila still retains much of what constituted the original arms, albeit modified to include religious elements.
El escudo de armas actual de la arquidiócesis de Manila aún conserva varios elementos del escudo original, aunque modificados para incluir elementos religiosos.

The reports have been modified to include the new IPSAS policies.
Se han modificado los informes para incluir las nuevas políticas de las IPSAS.

Once the survey is finalised, the EMIS Tabulation Plan(which guides the presentation and manipulation of data) should be modified to include these WASH-related questions.
Una vez completada la encuesta, el Plan de Tabulación del EMIS(que orienta la presentación y el tratamiento de los datos) deberá ser modificado para incluir las preguntas relativas al agua, saneamiento e higiene.

This technique was later then modified to include the use of tumescent anesthesia.
Esta técnica fue modificada luego para incluir el uso de la anestesia tumescente.

The first quantitative engineering analysis of such a spacecraft was published in 1980 by Robert Freitas, in which the non-replicating Project Daedalus design was modified to include all subsystems necessary for self-replication.
Los primeros análisis cuantitativos de ingeniería de una nave espacial autorreplicante fue publicado en 1980 por Robert Freitas, en la que el diseño no replicante del Proyecto Daedalus fue modificado para incluir todos los subsistemas necesarios para la autoreplicación.

The reports are currently modified to include the new IPSAS policies.
En la actualidad los informes se han modificado para incluir las nuevas políticas de las IPSAS.

Special Grading Practices For students with disabilities who are receiving a standards aligned alternate curriculum, the IEP team will determine whether the grading scale used by the District needs to be modified to include items other than numeric grades e.g. attendance, class participation.
Prácticas Especiales de Calificación Para los estudiantes con discapacidades que están recibiendo un cúrriculo alternativo alineado con las normas, el equipo del IEP determinará si la escala de calificaciones utilizada por el Distrito debe modificarse para incluir elementos que no sean calificaciones numéricas por ejemplo, asistencia, participación en clase.

Sessions with Conversions segment modified to include Country/Territory and Campaign filters.
Segmento Sesiones con conversiones modificado para que incluya los filtros País/territorio y Campaña.

Proteins can also be modified to include non-peptide components, such as saccharide chains and lipids.
Las proteínas también pueden ser modificadas para incluir componentes no peptídicos, tales como cadenas de sacáridos y lípidos.

Hypervisors would have to be modified to include the protective code.
Los hipervisores tendrían que ser modificados para incluir el código de protección.

Catherine E made a friendly amendment(that Item B be modified to include the following clause:“… processes all motions presented to the GAP Committee without censor or veto”), which was seconded by Julius Y, and approved by a simple majority with one vote of no, by Mitchell B who expressed his minority opinion.
Catherine E hizo una enmienda amistosa(que el punto B sea modificado para incluir la siguiente cláusula:“… Procesa todas las mociones presentadas al Comité GAP sin censura o veto"), fue secundada por Julius Y, y aprobada por una simple mayoría con un voto de no, por Mitchell B quien expresó su opinión minoritaria.

The circuit would also undergo one of its most notable changes in 1990, when the 5 km long Mulsanne was modified to include two chicanes in order to stop speeds of more than 400 km/h(249 mph) from being reached.
El circuito también sufriría uno de sus cambios más notables en 1990, cuando la Mulsanne de 5 km de longitud fue modificada para incluir dos chicanes con el fin de detener el alcance de velocidades de más de 400 km/ h 249 mph.

The UNCITRAL Arbitration Rules 2013 would in practice, if modified to include the rules on transparency as an appendix, constitute a specific set of arbitration rules for treaty-based investor-State arbitration.
El Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI 2013 constituiría en la práctica, si se modificara para incluir el reglamento sobre la transparencia como apéndice, un conjunto específico de reglas de arbitraje para los arbitrajes entre inversionistas y Estados entablados en el marco de un tratado.

In the event that it is decided that the URS is included in the evaluation criteria as a best practice, the relevant section of the evaluation criteria would be modified to include the question, criteria and scoring shown below, to be incorporated into the overall scoring model in the evaluation of all new gTLD applicants.
En el caso de que Sistema Uniforme de Suspensión Rápida( URS) sea especificado como práctica recomendada e incluido como tal en la evaluación de criterios, la sección correspondiente de los criterios de evaluación de la Guía para el Solicitante, tendría que ser modificada para incluir la pregunta, criterio y puntuación debajo presentados y para ser incorporado en el modelo de calificación global para la evaluación de todos los solicitantes de nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel gTLD.

The car's normally stock gearbox was modified to include a lighter aluminium housing and more robust mechanicals.
Normalmente Stock caja de cambios del coche fue modificado para incluir una carcasa de aluminio más ligero y mecánicos más robustos.

Our description has now been modified to include these last updates.
Nuestra descripción sobre el departamento ya ha sido modificada e incluye esta nueva información.

In response, the Brussels Treaty was modified to include West Germany, and to form the Western European Union WEU.
En consecuencia, el Tratado de Bruselas fue modificado para incluir a la RFA y formar la Unión de la Europa Occidental WEU.

The brake lever ergonomics maintain their double curve structure but have been slightly modified to include an outward curve at the lower extremity in order to follow modern handlebar design.
La ergonomía de la palanca de freno ha mantenido la estructura de doble curvatura, pero ha sido ligeramente modificada con la incorporación de una curvatura hacia el exterior en el extremo inferior, para obtener un manillar de diseño moderno.

Modify to include nominated as well as elected posts and clarify nationality issue, as follows.
Modificar incluyendo los puestos nombrados a los que son electos y aclarando el problema de la nacionalidad de esta manera.

How to use "modified to include" in an English sentence

It’s since been modified to include those.

Modified to include module dependency load times.

DESCRIPTION: Makefile modified to include pegwsmserver library.

Master tables modified to include basic statistics.

Modified to include the Owner creation form.

Orienteering can be modified to include biodiversity elements.

Easily modified to include floating text or image!

Orders can be modified to include forgotten assets.

It has been modified to include more rankings.

The function OnDeviceControl was modified to include GHOST_HIDE_COMMAND.

How to use "modificado para incluir" in a Spanish sentence

En 1924, el diseño de Bjorge había sido modificado para incluir un chavetero, elemento cuya adición se atribuye a Will R.

El capítulo 8 se ha modificado para incluir los proce-dimientos de diseño en el nivel de transferencia de registros (RTL).

Es periódicamente revisado y modificado para incluir nuevos requerimientos legales y cambios en los objetivos de la auditoría.

Yo lo he modificado para incluir también un sabor "tablet".

Los códigos de construcción locales de algunos municipios se han modificado para incluir la provisión de fardos de paja.

Aquí el Diccionario de datos es modificado para incluir los nuevos elementos.

020 del anexo, hasta que el presente Reglamento sea modificado para incluir el escenario del apéndice 1 del anexo.

A solicitud de los Consejeros ese decreto, fue modificado para incluir en las funciones del CNE la facultad de pronunciarse de oficio.

Para la reunión de 2017, la definición propuesta se había modificado para incluir los alimentos transgénicos.

El Juego podrá verse modificado para incluir actualizaciones, mejoras y/o nuevas funcionalidades.