Examples of using
Monitored data
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
View and filter monitored data.
Ver y filtrar los datos monitoreados.
Export monitored data in various formats.
Exportar los datos monitoreados en varios formatos.
Save, load and export all monitored data.
Guardar, cargar y exportar todos los datos monitoreados.
Display monitored data in different formats.
Mostrar los datos monitoreados en diferentes formatos.
It has recording capability for monitored data.
Posee un recurso de grabación de datos monitoreados.
View all monitored data from your child's device.
Ver todos los datos monitoreados desde el dispositivo de su hijo.
Saves, loads and exports all monitored data.
Guardar, cargar y exportar todos los datos monitoreados.
View monitored data by logging into the Dashboard Panel.
Ver los datos monitoreados iniciando sesión en el panel de control.
Saving, loading and exporting all monitored data 14.
Grabar, cargar y exportar todos los datos supervisados 14.
All monitored data goes online to your secure account.
Todos los datos monitoreados se encuentran en línea en su cuenta segura.
Saving, loading and exporting all monitored data 14.
Guardar, cargar y exportar todos los datos monitorizados 14.
Monitored data can be seen anytime at your own convenience.
Los datos monitoreados se pueden ver en cualquier momento a su conveniencia.
The applicant submits the necessary monitored data proving that.
El solicitante presente los datos de vigilancia necesarios para demostrar que.
All monitored data is available through our online platform.
Todos los datos monitorizados están disponibles a través de nuestra plataforma web.
He attached the power logger for a week's worth of monitored data.
Se colocó entonces el registrador de potencia para recabar los datos controlados de una semana.
In addition, you can save all types of monitored data to the electronic web portal.
Además, puede guardar todo tipo de datos monitoreados en el portal web electrónico.
Easy-to-read LCD display with all operating status and monitored data.
Exhibición fácil de leer del LCD con toda la situación de funcionamiento y datos supervisados.
Depending on the source monitored data, further calculated statistics may be stored.
Dependiendo de la fuente de datos vigilada, pueden almacenarse otras estadísticas calculadas.
These equivalencies allow the updating of the correlation rules applied to the monitored data.
Estas equivalencias permiten la actualización de las reglas de correlación aplicadas a los datos monitorizados.
The advantages are:be informed in real time about consumption and monitored data, understand the impact of consumption on your bill, control the demand and obtain additional information.
Los beneficios son:estar informado en tiempo real de los consumos y datos monitorizados, conocer el impacto del consumo en su factura, controlar la demanda y obtener información adicional.
As a consequence,participating stakeholders would be in the position to closely follow-up GFMD's policy recommendations, based on showcased best practices and monitored data.
Como consecuencia, los interesados queparticipen podrían hacer un seguimiento más estrecho de las recomendaciones políticas del FMMD basándose en las mejores prácticas mostradas y los datos observados.
In 2000/2001, the Mental Health Information National Collection(MHINC) was established and has collected and monitored data on access to specialist Child and Adolescent Mental Health Service.
En 2000/2001 se creó la base de datos de información nacional sobre salud mental que ha reunido y supervisado datos sobre el acceso al servicio especializado en salud mental de la infancia y la adolescencia.
In order to make the monitored data compatible and easily usable by other aquifer States concerned, the key parameters to be monitored must be selected on the basis of a conceptual model of the aquifer, agreed upon by the States concerned.
A fin de que los datos de la vigilancia sean compatibles y de fácil utilización por parte de los demás Estados del acuífero de que se trate, los parámetros clave que se vigilarán deben ser escogidos conforme al modelo conceptual del acuífero en que hayan convenido los Estados interesados.
Similarly, in the last few months London and New York have had to shut down systems designed to count and track people in public spaces, when the media revealed theexistence of systems integrated into litter bins and phone booths that monitored data and analysed geolocation information by tracking the MAC addresses of the mobile telephones of passers by.
De manera similar, las ciudades de Londres y Nueva York han tenido que desmantelar sistemas de conteo y seguimiento de personas en espacios públicos durante los últimos meses,al revelar los medios de comunicación la existencia de sistemas de monitorización de datos y análisis de localización a través del seguimiento de las direcciones MAC de los teléfonos móviles de los peatones integrados en papeleras y cabinas de teléfono.
The Technical Secretariat shall routinely analyse the monitored data of the International Monitoring System with the aim of identifying, according to pre-defined criteria specified in Part___ of the Protocol, significant events indicating a possible non-compliance with the basic obligations of this Treaty.
La Secretaría Técnica analizará de modo regular los datos vigilados del Sistema Internacional de Vigilancia con el fin de identificar, de conformidad con criterios previamente definidos que se especifican en la parte… del presente Protocolo, fenómenos significativos que indiquen el posible incumplimiento de las obligaciones básicas del presente Tratado.
Routinely receiving, collecting and analysing the monitored data of the International Monitoring System( and any additional information that a State Party or international organization may provide to it) with the aim of identifying, according to pre-defined criteria specified in Part… of the Protocol, significant events indicating a possible non-compliance with the basic obligations of this Treaty and making this data available to all States Parties;
Recibir, reunir y analizar con carácter regular los datos vigilados de el Sistema Internacional de Vigilancia( así como cualquier otra información que un Estado Parte o una organización internacional pudiera facilitar le) con el objeto de identificar, según criterios previamente definidos que se especifican en la parte… de el Protocolo, fenómenos significativos que indiquen un posible incumplimiento de las obligaciones básicas de el presente Tratado y poner estos datos a disposición de todos los Estados Partes;
Identify appropriate sources of planning and monitoring data.
Identificar fuentes apropiadas de planificación y vigilancia de datos.
Monitoring data to understand employee behavior.
Monitorización de datos para entender el comportamiento de los empleados.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文