A: Most implementations take between three and eight weeks.
Lamayoría de las implementaciones toman entre tres y ocho semanas.
This was followed by a second publication in 1971,which became the basis for most implementations.
Esto fue seguido de una segunda publicación en 1971,que se hizo la base para la mayor parte de puestas en práctica.
Most implementations consist of the following components.
La mayoría de las implementaciones incluyen los siguientes componentes.
The global motion compensation feature is not actually supported in most implementations although the standard officially requires decoders to support it.
La característica de compensación global de movimiento no aparece implementada hoy en día en la mayoría de aplicaciones, aunque el estándar oficial requiere que el decodificador la soporte.
In most implementations, a combination of the two methods is used.
En lamayoría de las implementaciones, una combinación de los dos métodos se utiliza.
Additionally it specifies that any extra-alphabetic characters must be ignored by a compliant decoder, although most implementations use a CR/LF newline pair to delimit encoded lines.
Además, concreta que cualquier carácter que no pertenezca al alfabeto deberá ser ignorado por los decodificadores, aunque muchas implementaciones usan los caracteres CR/LF(retorno de carro y salto de línea) para delimitar las líneas codificadas.
In most implementations of PostScript, and some embedded systems, the only supported precision is single.
En lamayoría de las implementacionesde PostScript, la única precisión real es simple.
A review of the Z80 fetch mechanism in a typical MSX environment is needed to understand the R800: Z80, cycle 1: set the higher 8-bits of address Z80, cycle 2: set the lower 8-bits of address Z80, cycle 3: waitstate Z80, cycle 4: refresh, part 1 Z80, cycle 5: refresh,part 2 Since most implementations of MSX use RAM memory disposed in a 256×256 bytes block, two cycles are required to set the address for the fetch.
Si revisamos el tratamiento del Z80 en un ambiente MSX comprenderemos mejor al R800: Z80, ciclo 1: se establecen los 8 bits superiores de una dirección Z80, ciclo 2: se establecen los 8 bits inferiores de una dirección Z80, ciclo 3: estado de espera(waitstate) Z80, ciclo 4: refresco, parte 1 Z80, ciclo 5: refresco,parte 2 Puesto que muchas implementaciones del MSX usan memoria RAM dispuesta en bloques de 256×256 bytes, se necesitan dos ciclos para componer la dirección a leer.
However, most implementations simply halt execution of the program in question, usually with a segmentation fault.
Sin embargo, lamayoría de las implementaciones, simplemente detienen la ejecución del programa en cuestión, usualmente con un fallo de segmentación.
Consistent with the widespread implementation of defensible space guidelines in the 1970s, most implementations of CPTED as of 2004 are based solely upon the theory that the proper design and effective use of the built environment can reduce crime, reduce the fear of crime, and improve the quality of life.
De acuerdo con las extendidas aplicaciones de las directrices(1971-1980) para un espacio defendible, hacia 2004 la mayoría de las aplicaciones de la CPTED se basan solamente en la teoría que que un diseño adecuado y un uso eficaz del urbanismo pueden reducir el delito y el miedo al delito, mejorando así la calidad de vida.
However, most implementations of longjmp leave the stack frame intact, allowing setjmp and longjmp to be used to jump back-and-forth between two or more functions-a feature exploited for multitasking.
Esto significa que saltar a una función que sale a través de una llamada a longjmp no está definido. Sin embargo, lamayoría de las implementacionesde longjmp dejan intacto el marco de pila, lo que permite a setjmp y longjmp ser utilizados para saltar hacia atrás y hacia adelante entre dos o más funciones- una característica explotada para la multitarea.
In accordance with the guidance for assisting countries in the preparation of national implementation plans, most implementation plans indicate that an interagency or multi-stakeholder coordinating mechanism had been set up in order to prepare the plan; very few of them, however, set out a role for the coordinating mechanism in the implementation of the Convention.
De conformidad con el documento de orientación para ayudar a los países en la preparación de sus planes nacionales de aplicación, en la mayoríade los planes de aplicación se indica que se ha establecido un mecanismo de coordinación interinstitucional o de los distintos interesados directos para preparar el plan; sin embargo, en muy pocos de ellos se estipula la función de el mecanismo de coordinación en la aplicación de el Convenio.
Most implementation review processes have an initial step in which countries assess their own implementation efforts.
La mayoríade los procesos de examen de la aplicación tienen una etapa inicial en la que los países evalúan sus propios esfuerzos en pro de la aplicación..
The most impacting implementations were the following.
Las implementaciones más impactantes fueron las siguientes.
Like most REXX implementations, ARexx is an interpreted language.
Como la mayoría de las implementaciones REXX, ARexx es un lenguaje de programación interpretado.
Here we tell you some of the most popular implementations.
Aquí te contamos algunas de las implementaciones más populares.
An important part of most SCADA implementations is alarm handling.
Una de las partes más importantes de la implementaciónde SCADA son las alarmas.
Most snapshot implementations are efficient and can create snapshots in O1.
La mayoría de las implementaciones instantáneas son eficientes y permite realizar instantáneas en O1.
For this reason,the EasyTest 1000 systems are our most cost-effective implementations.
Por esta razón,los sistemas EasyTest 1000 son nuestras aplicaciones más económicas.
Most SAMI implementations support V2.0 while many still support V1.1 for backward compatibility.
La mayoría de las implementacionesde SAML soportan v2.0 mientras que muchos siguen soportando V1.1 para la compatibilidad con versiones anteriores.
Most snapshot implementations are efficient and can create snapshots in O(1).
La mayoría de las implementaciones instantánea son eficientes y permite realizar instantáneas en O(1).
Most API implementations are REST-based, allowing the use of many standard HTTP calls.
La mayoría de implementacionesde las APIs están basadas en RESTO, permitiendo el uso de muchas llamadas HTTP estándar.
Wormhole Campus is one of the most profitable implementations we have carried out.
Wormhole Campus es una de las implementaciones más redituables que hemos hecho.
Rafi Pilosoph: The most popular implementations are currently seen in shipping verification in the food industry.
Rafi Pilosoph: Las implementaciones más populares actualmente son la verificación de expediciones en alimentación.
Most Cocos2D implementations let you manipulate the size, scale, position, and other effects of the sprite.
La mayoría de las implementacionesde Cocos2D permite manipular el tamaño,la escala, la posición y otros efectos del sprite.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文