Examples of using Multi-drop in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Multi-Drop operation Yes, current output 4 mA.
This function is not available in HART multi-drop mode.
Esta función no está disponible en el modo HART multi-punto.Supports multi-drop application for 9-bit mode.
Soporta la aplicación multi-caída para el modo de 9 bits.RS-422 allows both point-to-point and multi-drop connections. RS-485.
El RS-422 permite conexiones tanto punto a punto como multidrop. RS-485.Multi-drop address adjustable in operation menu 1…15.
Dirección multi-punto ajustable en el menú de funcionamiento 1…15.The test is not available in HART multi-drop mode(refer to Fct. 3.7) Attention.
La prueba no está disponible en el modo HART multi-punto consulte Fc. 3.7.As multi-drop connection, with 2-wire connection or as multi-drop connection, with 3-wire connection.
Como una conexión multi-punto a 2 hilos o como una conexión multi-punto a 3 hilos.In contrast to EIA-485(which is multi-point instead of multi-drop), RS-422/V.
En contraste con EIA-485(que es multi-punto en lugar de multi-drop), EIA-422/V.Select: Disabled Multi-Drop mode/ Enabled Current Signal mode.
Seleccione: Desactivado modo multi-punto/ Activado modo señal de corriente.RS-485 interfaces allow both point-to-point connection and multi-drop configuration.
Las interfaces RS-485 permiten tanto conexiones punto a punto como la configuración multidrop.The 1076 communicates via multi-drop RS485 port to various PACOM controllers.
El 1076 se comunica a través del puerto RS485 multi-drop a varios controladores PACOM.Multi-Drop Mode is supported In a Multi-Drop communication system, more than 2 devices are connected to a common transmission cable.
Es compatible con el modo multi-punto En un sistema de comunicación multi-punto, más de 2 equipos están conectados a un cable de transmisión común.Multi-axis connection function: Multi-drop of up to 10 axes by RS422 or RS485.
Función multiaxial de la conexión: Multi-descenso de hasta 10 hachas por RS422 o RS485.When the HART multi-drop mode(Address 1…15) is activated, the current loop is inactive(fixed current value of"4.5mA") and no longer follows the current process.
Cuando el modo HART multi-punto(Dirección 1…15) está activado, el circuito de corriente está inactivo(valor de corriente fijo de"4,5 mA") y deja de reflejar el proceso actual.All Alicat instruments are equipped with a multi-drop RS-232 or RS-485 interface.
Experience of multi-drop work that requires initiative, self-motivation and customer care are required.
Se requiere experiencia de trabajo multi-drop que requiere iniciativa, auto-motivación y atención al cliente.RS-422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional/non-reversible, terminated or non-terminated transmission lines,point to point, or multi-drop.
RS-422 proporciona para la transmisión de datos, utilizando la señalización equilibradas o diferencial, con unidireccional/ no reversible, terminada en punta o no terminados en líneas de transmisión,para señalar, o multipunto.The RS-485 interface offers multi-drop capability with cabling that includes power and communications.
La interfaz RS-485 ofrece una conexión multipunto y Select: 00(point-to-point operation, current output has normal function,current 4…20 mA)/ 01 15(Multi-Drop operation, current output has a constant setting of 4 mA) C5.8.3 message Set required text.
Seleccione: 00(funcionamiento punto-a-punto, la salida de corriente tiene una función normal,corriente 4…20 mA)/ 01 15(funcionamiento multi-punto, la salida de corriente tiene una programación constante de 4 mA) C5.8.3 mensaje Ajuste el texto requerido.Polling address for HART multi-drop mode When the address is 0, the HART multi-drop mode is disabled.
Dirección de encuestas para el modo HART multi-punto Cuando la dirección es 0, el modo HART multi-punto está desactivado.
