What is the translation of " MULTIPLE BARRIERS " in Spanish?

• múltiples barreras
• múltiples obstáculos

Examples of using Multiple barriers in English and their translations into Spanish

Solutions may(and often do) tackle multiple barriers.
Las soluciones pueden(y regularmente lo logran) hacer frente a múltiples barreras.

Refugees face multiple barriers to gaining access to employment.
Los refugiados se enfrentan a obstáculos múltiples a la hora de acceder a un empleo.

As a result, some women are more affected than others by these multiple barriers.
Por ello, algunas mujeres se ven más afectadas que otras por estas múltiples barreras.

Rural residents face multiple barriers to access affordable health care;
Los residentes rurales enfrentan múltiples barreras para el acceso a atención médica asequible;

Each Design Principle can be deployed in multiple contexts for multiple Barriers.
Cada Principio de Diseño puede aplicarse en diferentes contextos para distintas Barreras.

Multiple barriers and constant supervision are essential to protecting children.".
Múltiples barreras y supervisión constante son esenciales para proteger a los niños.".

That is why the chefs who bet on this movement with Gastón faced multiple barriers.
Por eso es que quienes apostaron por este movimiento junto a Gastón enfrentaron múltiples barreras.

Multiple barriers and constant supervision are essential to protecting children.".
El tener varias barreras y la supervisión constante son clave para proteger a los niños".

A premium cost is added for female learners to consider the multiple barriers faced by women.
Se añade un costo adicional para las estudiantes mujeres, por considerar las múltiples barreras que enfrentan las mujeres.

An accumulation of multiple barriers increases interference with work efforts, the researchers said.
Una acumulación de varias barreras aumenta la interferencia con esfuerzos laborales, dijeron los investigadores.

Strategies to alleviate poverty must take into account the multiple barriers that poor women face.
Las estrategias para aliviar la pobreza deben tener en cuenta los múltiples obstáculos que enfrentan las mujeres pobres.

However, multiple barriers stand in the way to reaching the full potential that this opportunity presents.
No obstante, para alcanzar el potencial pleno que presenta esta oportunidad hay que superar múltiples obstáculos por el camino.

In 2002, a new client category was introduced for persons with disabilities who are considered to have multiple barriers.
En 2002 se creó una nueva categoría para las personas con discapacidad que se considera tropiezan con múltiples obstáculos.

Many women experience multiple barriers in gaining access to rights such as employment, housing, land, food and social security.
Numerosas mujeres enfrentan múltiples barreras para lograr acceso a derechos como el empleo, la vivienda, la tierra, los alimentos y la seguridad social.

Since 1973, LACLJ has sought to meet the legal needs of populations that face multiple barriers to accessing the court.
Desde 1973, LACLJ ha tratado de satisfacer las necesidades legales de los grupos de población que encuentran múltiples barreras para acceder a la corte.

Many women experience multiple barriers in gaining access to economic and social rights, such as employment, housing, land, food and social security.
Muchas mujeres tropiezan con múltiples obstáculos para tener acceso a los derechos económicos y sociales tales como el empleo, la vivienda, la tierra, los alimentos y la seguridad social.

Discrimination is so well-established that no one notices or challenges it Some groups can experience multiple barriers to access, including gender, disability, language.
Algunos grupos pueden experimentar múltiples barreras al acceso, incluyendo género, discapacidad, idioma,etc.

However, there are multiple barriers to settling in Asunción, which is already saturated, and young people go to secondary cities or further away in the Central department.
No obstante, hay muchas barreras para establecerse en Asunción, que está ya saturada, y los jóvenes se dirigen a ciudades secundarias o más allá en el Departamento Central.

Second, a higher cost is factored in for adult female learners to take into account the multiple barriers faced by female illiterates.
En segundo lugar, se consideró un mayor costo para las alumnas adultas, para así tener en cuenta los numerosos obstáculos que tienen que afrontar las mujeres analfabetas.

Women and girls around the world faced multiple barriers that prevented them from gaining an education, owning property, entering the workforce or holding political office.
Las mujeres y las niñas del mundo entero tropiezan con múltiples barreras que les impiden educarse, poseer bienes, ingresar en la fuerza de trabajo u ocupar cargos políticos.

Local governments can mainstream gender equality across all areas of their work in order to tackle the multiple barriers to women's empowerment.
Los gobiernos locales pueden democratizar la igualdad de género en todos los ámbitos de su trabajo a fin de abordar las múltiples barreras para la capacitación y la autonomía de las mujeres.

Clients with persistent multiple barriers to employment also received an increase to their earnings exemption in 2006 and, in May 2006, approximately seven per cent had earnings.
Las personas con barreras múltiples y persistentes para el empleo también recibieron un aumento en su exención fiscal de ingresos en 2006; en mayo de 2006 aproximadamente el 7% tenía ingresos.

Progress has been much more rapid in those countries that have taken concrete actions to lower the multiple barriers to school entry, attendance and achievement.
El avance ha sido mucho más rápido en los países que han adoptado medidas concretas para reducir los múltiples obstáculos en relación con el ingreso, la asistencia y los resultados académicos.

Intersectoral policies are needed to address multiple barriers to entry, attendance and achievement and must be designed carefully since the reasons that keep children from enrolling and staying in school are varied and complex.
Se necesitan políticas intersectoriales para abordar la cuestión de las múltiples barreras a la entrada, la asistencia y la finalización; esas políticas deben estar cuidadosamente diseñadas, ya que las razones que impiden a los niños matricular se y permanecer en las escuelas son variadas y complejas.

For example, those who are poor and also from a minority group, or are female and have disabilities, face multiple barriers which can negatively reinforce each other.
Por ejemplo, aquellos que son pobres y también pertenecen a un grupo minoritario o son mujeres y tienen discapacidades se enfrentan a múltiples barreras que pueden reforzarse negativamente entre sí.

Despite significant progress in some regions, women still face multiple barriers to participating in the labour market on an equal footing with men.
A pesar de que se han hecho progresos considerables en algunas regiones, las mujeres siguen enfrentándose a múltiples obstáculos para participar en el mercado de trabajo en pie de igualdad con los hombres.

The progress made in these regions remains precarious, however, in the face of continued low levels of enrolment/attendance and multiple barriers to education.
Los progresos alcanzados en estas regiones siguen siendo precarios, sin embargo, frente a los bajos niveles sistemáticos de matriculación/asistencia y las numerosas barreras a la educación.

Yukon introduced the Social Inclusion Strategy, which will address the multiple barriers of poverty, including homelessness, and their impact on social engagement.
El Yukón introdujo la Estrategia de inclusión social, que tratará de eliminar los múltiples obstáculos asociados con la pobreza, incluida la falta de vivienda, y su repercusión en el compromiso social.

It is also an obstacle to overcoming negative attitudes, stereotypes, and the multiple barriers for the realization of LGBT people's most fundamental human rights.
También es un obstáculo para poder superar las actitudes y estereotipos negativos, así como las múltiples barreras que enfrentan las personas LGBT cuando tratan de ejercer sus derechos más fundamentales.

Professional sport As demonstrated in section 3.1 professional athletes face multiple barriers to their employability during their sporting careers as well as beyond.
Deporte profesional Como se ha indicado en el apartado 3.1, los atletas profesionales se enfrentan a múltiples barreras a la empleabilidad durante su carrera deportiva y una vez terminada esta.

How to use "multiple barriers" in an English sentence

Disabled people face multiple barriers too.

Most dropouts face multiple barriers to self-sufficiency.

However, multiple barriers have slowed sponsors down.

Experiencing multiple barriers towards getting a job.

You may identify multiple barriers as appropriate.

Entrepreneurs face multiple barriers (regardless of gender).

There are multiple barriers to new development.

But SAP faces multiple barriers to success.

We enumerate multiple barriers clinical pharmacists face.

Multiple barriers erected to deny constitutional rights.

How to use "múltiples obstáculos, múltiples barreras" in a Spanish sentence

Esto crea múltiples obstáculos y gastos repetidos para cumplir con los requisitos individuales de cada cliente.

El informe sobre derechos humanos y discapacidad repasa las múltiples barreras del colectivo.

De esta manera seremos congruentes con nuestras acciones y persistentes ante las múltiples barreras que pretenderán hacernos desistir.

Pero en una sociedad machista, las mujeres tienen múltiples obstáculos para acceder al trabajo.

tus datos están completamente protegidos y encriptados mediante servidores con múltiples barreras de autentificación electrónica.

Esa consigna inicia un camino que, en medio de múltiples obstáculos debería desembocar en una nueva Constitución.

El estado español ha puesto múltiples obstáculos al avance de la causa.

Por supuesto que ese desafío nos presenta múltiples obstáculos y problemas complejos.

Esta aproximación sigue un diseño de múltiples barreras para alcanzar ese propósito.

En esta vida encontraremos múltiples obstáculos que tratarán de detenernos en el cumplimiento de nuestro propósito.