What is the translation of " MULTIPLE FORMS OF DISCRIMINATION " in Spanish?

• múltiples formas de discriminación
• multiplicidad de formas de discriminación
• distintas formas de discriminación
• múltiples tipos de discriminación

Examples of using Multiple forms of discrimination in English and their translations into Spanish

It was concerned that multiple forms of discrimination persisted within Serbia.
Le preocupaba la persistencia de múltiples formas de discriminación en Serbia.

Special attention should be paid to overcoming multiple forms of discrimination.
Se debería prestar especial atención a la superación de formas múltiples de discriminación.

The multiple forms of discrimination affecting women with disabilities stem from objective, social and cultural factors.
Las diversas formas de discriminación contra la mujer con discapacidad obedecen a factores objetivos, sociales y culturales.

Secondly, he pointed out that religious minorities were often subject to multiple forms of discrimination.
En segundo lugar, indicó que las minorías religiosas eran con frecuencia objeto de múltiples formas de discriminación.

This situation leads to multiple forms of discrimination against rural women.
Esa situación da lugar a diversas formas de discriminación contra la mujer rural.

Women, children, youth, migrants and refugees of African descent faced multiple forms of discrimination.
Las mujeres, los niños, los jóvenes, los migrantes y los refugiados afrodescendientes se topan con múltiples formas de discriminación.

On many occasions migrants suffer multiple forms of discrimination on the basis of national origin, culture, religion or sex.
En muchas ocasiones los migrantes sufren numerosas formas de discriminación por motivos de origen nacional, cultura, religión o sexo.

The Committee notes with concern that women belonging to minority groups face multiple forms of discrimination.
El Comité observa con preocupación que las mujeres pertenecientes a grupos minoritarios se enfrentan con múltiples formas de discriminación.

Ainu women were subject to multiple forms of discrimination and there was no legal means or recourse to improve their situation.
Las mujeres ainu eran objeto de múltiples formas de discriminación y no se disponía de medios o recursos jurídicos para mejorar su situación.

Women and children with albinism are particularly vulnerable as they are exposed to intersecting and multiple forms of discrimination.
Las mujeres y los niños con albinismo son especialmente vulnerables ya que están expuestos a formas de discriminación múltiples y concomitantes.

Emphasize in public discussion that many women face multiple forms of discrimination that have to be addressed through legislation and public policies.
Subrayar en el debate público que muchas mujeres padecen diversas formas de discriminación que es necesario combatir mediante leyes y políticas públicas.

He discusses the role of non-State entities and Governments in this context, and multiple forms of discrimination.
El Relator Especial aborda la cuestión de la función de las entidades no estatales y los gobiernos en ese contexto, y de las múltiples formas de discriminación.

Women and girls facing multiple forms of discrimination, which increases their vulnerability to violence, will be an area of focus.
Las mujeres y niñas que hacen frente a formas de discriminación múltiples, lo cual aumenta su vulnerabilidad a la violencia, será una esfera de atención.

The situation of indigenous and older women is especially critical, as they are subjected to multiple forms of discrimination, violence and neglect.
La situación de los indígenas y las mujeres de edad es especialmente crítica, pues son víctima de múltiples formas de discriminación, violencia y olvido.

Intersecting and multiple forms of discrimination have an especially devastating effect on the free exercise of participatory rights.
Las formas de discriminación múltiples y concomitantes tienen consecuencias especialmente graves para el libre ejercicio de los derechos de participación.

Mr. Eide agreed with the importance of affirmative action for women and noted that women were often subjected to multiple forms of discrimination.
El Sr. Eide coincidió en la importancia de la acción afirmativa a favor de las mujeres y señaló que estaban sometidas con frecuencia a diversas formas de discriminación.

Multiple forms of discrimination are also a recurring reason for the denial or deprivation of nationality and therefore a cause of statelessness.
Las formas múltiples de discriminación son también un motivo recurrente de denegación o privación de la nacionalidad y, por lo tanto, una causa de apatridia.

CEDAW expressed concern about the situation of rural minority women, including Tibetan women, who face multiple forms of discrimination.
El CEDAW expresó preocupación acerca de la situación de las mujeres rurales pertenecientes a minorías étnicas, sobre todo las mujeres tibetanas, que eran víctimas de formas múltiples de discriminación.

One member State considers that the phenomenon of multiple forms of discrimination and the relationship between racism and religion would benefit from further consideration.
Un Estado miembro considera que el fenómeno de las formas múltiples de discriminación y la relación entre racismo y religión merecerían un examen ulterior.

Attention should also be given to any other forms of discrimination that might undermine children's health, and the implications of multiple forms of discrimination should also be addressed.
También hay que prestar atención a cualquier otra forma de discriminación que mine la salud del niño y hacer frente a los múltiples tipos de discriminación.

Women belonging to minorities faced multiple forms of discrimination and tended to be targeted for hate crimes during pre- and post-conflict situations.
Las mujeres que pertenecen a minorías hacen frente a formas múltiples de discriminación y tienden a ser las víctimas de crímenes odiosos durante las situaciones anteriores y posteriores a los conflictos.

Specific and targeted measures are especially needed for women and girls who experience multiple forms of discrimination and those affected by violent conflicts.
Es especialmente necesario adoptar medidas concretas y específicas en favor de las mujeres y las niñas que son objeto de formas múltiples de discriminación y de las afectadas por conflictos violentos.

A further study related to multiple forms of discrimination, including the elaboration of grounds of multiple discrimination and a methodology for countering this phenomenon;
Un nuevo estudio relativo a las formas múltiples de discriminación, incluida la elaboración de los motivos de la discriminación múltiple y una metodología para enfrentar este fenómeno;

One of the proposed amendments is the inclusion of a new section that recognizes that women and girls with disabilities are subject to multiple forms of discrimination.
Una de las enmiendas propuestas es la inclusión de un nuevo artículo donde se reconozca que las mujeres y niñas con discapacidad son objeto de múltiples formas de discriminación.

The Committee is concerned about the situation of women who face multiple forms of discrimination, in particular women with disabilities, older women, female-headed households and migrant women.
Al Comité le preocupa la situación de mujeres que son víctimas de múltiples formas de discriminación, en particular las mujeres con discapacidad, de mayor edad, cabezas de familia y migrantes.

The Committee regrets the absence of comprehensive information on the situation of women belonging to minority groups who generally encounter multiple forms of discrimination art. 5.
El Comité lamenta la falta de información detallada sobre la situación de las mujeres pertenecientes a grupos minoritarios que suelen ser objeto de múltiples formas de discriminación art. 5.

In this regard, mainstreaming disability and addressing multiple forms of discrimination is important if internationally agreed development goals are to be met.
De ahí la importancia de incorporar las cuestiones de discapacidad y hacer frente a las múltiples formas de discriminación para poder cumplir los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

Intensify its efforts to eliminate discrimination against migrant, black, Muslim and other minority women, who still face multiple forms of discrimination(Bangladesh); 98.66.
Acrecentar los esfuerzos encaminados a erradicar la discriminación contra las mujeres migrantes, negras y musulmanas y otras mujeres pertenecientes a minorías, que siguen siendo objeto de múltiples formas de discriminación(Bangladesh);

Develop reporting and evaluation tools that could capture the effects of multiple forms of discrimination, including gender and racial discrimination;.
Preparar instrumentos de presentación de informes y evaluación destinados a documentar las consecuencias de las formas múltiples de discriminación, entre ellas la discriminación por motivos de género y la discriminación racial;

However, none addressed the intersection of this discrimination with other forms of discrimination or the impact on women of multiple forms of discrimination.
Con todo, en ninguna de ellas se analizó la concurrencia de este tipo de discriminación con otras formas de discriminación ni el efecto sobre la mujer de las formas múltiples de discriminación.