What is the translation of " MULTIPLE OBSTACLES " in Spanish?

• múltiples obstáculos

Examples of using Multiple obstacles in English and their translations into Spanish

Multiple obstacles remain unchanged in law and in culture.
Varios obstáculos permanecen inalterados en la legislación y en la cultura.

Some people with disabilities reported facing multiple obstacles.
Algunas personas con discapacidad indicaron que se topan con múltiples obstáculos.

Abu-Jamal has faced multiple obstacles as he has tried to have his voice heard.
Abu-Jamal tuvo que enfrentar muchos obstáculos para hacer escuchar su voz.

Regarding the girl child campaign, girls' education in Rwanda is still faced with multiple obstacles.
En lo que se refiere a la educación de las niñas, persisten numerosos obstáculos.

There are still multiple obstacles facing the Croatian market, according to experts.
El mercado croata, sin embargo, todavía enfrenta varios obstáculos, señalan los expertos.

This reflection makes it necessary to specify that rural workers' formalization have multiple obstacles.
Esta reflexión hace necesario explicitar que la formalización de los trabajadores rurales presenta múltiples escollos.

Young people and adults face multiple obstacles to realize their right to education.
Las personas jóvenes y adultas enfrentan múltiples dificultades para realizar su derecho a la educación.

Multiple obstacles remained, but his Government had generously offered to engage in dialogue.
Sigue habiendo múltiples obstáculos, pero el Gobierno de Marruecos ha ofrecido generosamente entablar un diálogo.

Join Angry Gran in this endless race through the streets of Paris, dodging multiple obstacles, jumping and collecting gold coins.
Únete a Angry Gran en esta interminable carrera por las calles de París, esquivando múltiples obstáculos, dando saltos y recogiendo monedas doradas.

The multiple obstacles to the realization of the right to development were increasing in complexity.
Los múltiples obstáculos que estorban la realización del derecho al desarrollo son cada vez más complejos.

Robin is practicing his climbing skill and his friend Batman has sent this wall with multiple obstacles so that the path is not easy.
Robin está practicando su habilidad con la escalada y su amigo Batman le ha mandado a este muro con múltiples obstáculos para que el camino no sea nada fácil.

This result means that inspite of multiple obstacles, many respondents consider that their policies have positive and effective results.
Eso signifi ca que, a pesar de los múltiples obstáculos, muchos de los encuestados consideran que sus políticas tienen resultados positivos y efi caces.

The sage starts to write while he ponders over the effect of scriptures as causing utter destruction of the spreading of multiple obstacles.
El sabio comienza a escribir mientras considera(reflexiona sobre) que el efecto de las escrituras es la total destrucción de la difusión de múltiples obstáculos.

Such groups tend to face high levels of discrimination and multiple obstacles to reaching social services and enjoying economic opportunities.
Estos grupos tienden a enfrentar altos niveles de discriminación y múltiples obstáculos para acceder a los servicios sociales y disfrutar de oportunidades económicas.

Multiple obstacles have prevented thousands of displaced persons from registering, thus limiting their access to services and compensation and the enjoyment of their rights.
Diversos obstáculos han impedido el registro de miles de personas desplazadas, lo que limita su acceso a los servicios, el pago de indemnizaciones y el disfrute de sus derechos.

Carry out educational programmes and campaigns to sensitize the population to the multiple obstacles that persons living in poverty face in overcoming their situation;
Llevar a cabo programas educativos y campañas para concientizar a la población de los múltiples obstáculos que enfrentan las personas que viven en la pobreza para superar su situación;

Even so, there are multiple obstacles that prevent the participation of women in the development process. The following are especially notable.
A pesar de todo, existen múltiples obstáculos que impiden la participación de las mujeres en el proceso de desarrollo, entre los que pueden destacarse los siguientes.

The displaced who had previously lived in the Kurgan-Tyube region, which had been most affected by the conflict and from which most had fled, faced multiple obstacles upon return.
Los desplazados que habían vivido anteriormente en la región de Kurgan-Tyube, la más afectada por el conflicto y desde donde había huido la mayoría, tropezaron con múltiples obstáculos.

Enhanced international cooperation Based on its experience and the multiple obstacles it faced, the GIEI recommended that Mexico assume a cooperative attitude toward international assistance.
Profundizar la cooperación internacional A partir de su experiencia y los múltiples obstáculos que enfrentó, el GIEI recomendó a México tener una actitud cooperativa frente a la asistencia internacional.

Unlike ultrasound sensors tracking is always progressive, cannot in any way"Skip" from a distance at the other, due to the reflections of the signal or detection of multiple obstacles.
A diferencia de la ultrasonido sensores de seguimiento siempre es progresivos, no puede de ninguna manera"SKIP" desde la distancia todos' otros, debido a las reflexiones de la señal o la detección de múltiples obstáculos.

While the United Nations had dreamed of constructing an independent city for its new world capital, multiple obstacles soon forced the organization to downsize their plans.
Si bien las Naciones Unidas habían soñado con la construcción de una ciudad independiente para su nueva sede mundial, múltiples obstáculos pronto forzaron a la Organización a disminuir sus planes.

Penalization measures are often motivated by prejudices and negative stereotypes that ignore the realities of disadvantage and exclusion and fail to recognize the daily struggle of persons living in poverty to overcome the multiple obstacles they face.
Las medidas de penalización obedecen con frecuencia a prejuicios y estereotipos negativos que no tienen en cuenta las realidades de desventaja y exclusión ni reconocen la lucha cotidiana de las personas que viven en la pobreza para superar los múltiples obstáculos que enfrentan.

In other words, the traditional virtue of differentiated integration as a tool for subsequent stronger integration today meets multiple obstacles, even more so when the United Kingdom is willing to withdraw its membership altogether.
En otras palabras, la virtud tradicional de la integración diferenciada como herramienta para una posterior integración más fuerte se enfrenta hoy a muchos obstáculos, más aún cuando el Reino Unido desea incluso marcharse de la Unión.

The winding route of the barrier is creating multiple obstacles for movement between even close-by communities inside the Occupied Palestinian Territory and is establishing a"seam zone" of land between the Green Line and the route of the barrier, representing approximately 10 per cent of the West Bank.
El trazado sinuoso de la barrera crea múltiples obstáculos para la circulación incluso entre comunidades próximas en el interior del territorio palestino ocupado y establece una"zona de separación", terreno entre la Línea Verde y el trazado de la barrera, que representa aproximadamente el 10% de la Ribera Occidental.

The plan envisages the construction of an approximately 225-mile-long"security fence", running along the Green Line, equipped with multiple obstacles, surveillance outposts and electronic sensors.
El plan contempla la construcción de una"Valla de seguridad" de aproximadamente 225 millas de largo, que va a correr a lo largo de la Línea Verde y que estará equipada con obstáculos múltiples, puestos de vigilancia y sensores electrónicos.

Notwithstanding the positive steps taken by a number of States, as reflected in the many national legal instruments regulating access to information, multiple obstacles are frequently encountered in their implementation.
A pesar de las medidas positivas adoptadas por varios Estados, que figuran en los numerosos instrumentos jurídicos nacionales que regulan el acceso a la información, la aplicación de estas nuevas normas encuentra frecuentemente múltiples obstáculos.

Overcome obstacles in multiple ways, either with diplomatic skills or with brute force.
Supera obstáculos de múltiples maneras, ya sea con habilidades diplomáticas o con fuerza bruta.

How to use "multiple obstacles" in an English sentence

There could be multiple obstacles and roadblocks.

First, there multiple obstacles preventing the U.S.

Multiple obstacles stand between the saola and survival.

There will be multiple obstacles to maneuver around.

Sega faces multiple obstacles in the console business.

There are multiple obstacles to tackle when expanding internationally.

She has to overcome multiple obstacles on the way.

A: Female scientists certainly face multiple obstacles in research.

Multiple obstacles will be onsite to accommodate varying abilities.

Traveling presents multiple obstacles to Tia and her family.

How to use "múltiples obstáculos" in a Spanish sentence

Entre los múltiples obstáculos en el camino se encuentra la percepción de la opinión pública, explicó Ester Fuchs.

JaxCareConnect comprende que puede estar enfrentando múltiples obstáculos que le impiden vivir una vida más saludable.

La iniciativa tuvo que enfrentar múltiples obstáculos regulatorios por tratarse de operaciones con bitcoin.

Ello le significó múltiples obstáculos a Balmaceda, por parte del parlamento, para poder cumplir sus propósitos.

Durante este tiempo, los investigadores se han topado con múltiples obstáculos para determinar qué respuestas inmunológicas More.

En primer lugar, cabe recordar la historia y los múltiples obstáculos que ha tenido este proyecto.?

En esta vida encontraremos múltiples obstáculos que tratarán de detenernos en el cumplimiento de nuestro propósito.

En su camino, atraviesan múltiples obstáculos que los hacen desviarse de su senda inicial.

Existen múltiples obstáculos a superar como paisajes aburridos, degradados, contaminados.

Es un circuito en sí mismo con múltiples obstáculos de neumáticos, redes, etc.