What is the translation of " MULTIPLE OCCASIONS " in Spanish?

• múltiples ocasiones
• numerosas ocasiones
• multiples ocasiones
• diversas oportunidades
• multitud de ocasiones

Examples of using Multiple occasions in English and their translations into Spanish

Leslie Knope, multiple occasions.
Leslie Knope, muchas veces.

The Germans incorrectly reported her as sunk on multiple occasions.
Los alemanes informaron erróneamente de su hundimiento en numerosas ocasiones.

Screamed on multiple occasions at the members of the Order of the Phoenix.
Se lo gritó en varias ocasiones a los miembros de la Orden del Fénix.

No, I have cleared him on multiple occasions.
No, lo limpie en múltiples ocaciones.

On multiple occasions, I have observed my supervisor monitoring his ex-wife's calls and e-mails.
En varias ocasiones, he observado a mi supervisor monitorear las llamadas y los e-mails de su ex-esposa.

An exceptional gift for multiple occasions.
Un regalo excepcional para muchas ocasiones.

As has been demonstrated on multiple occasions, ALLIANCE4MEDIA was really successful in handling these toughies.
Como se ha demostrado en diversas ocasiones, ALLIANCE4MEDIA tiene mucho éxito en el manejo de estas tareas desafiantes.

Spears performed"Boys" on multiple occasions.
Spears realizó presentaciones de«Boys» en varias oportunidades.

A multiple occasions, it met several times but the scutum tranchèrent deep into the arm and the side of Quintus.
A múltiples ocasiones, que se reunió varias veces, pero el escudo tranchèrent profunda en el brazo y el costado de Quintus.

I have dropped my camera climbing on multiple occasions;
Se me ha caído la cámara escalando en muchas ocasiones;

I have been to Domani on multiple occasions- for business lunches and dinners.
He estado en Domani en varias ocasiones- para almuerzos y cenas de negocios.

He has competed with the national team on multiple occasions.
Ha jugado con la selección española en numerosas ocasiones.

Similar requests were made on multiple occasions during the current and past mandates.
Se hicieron solicitudes análogas en muchas ocasiones durante el actual y anteriores mandatos.

Boar- Characters are charged at by boars on multiple occasions.
Jabalí- Los personajes son atacados por jabalíes en multiples ocasiones.

FARDC sources stated that, on multiple occasions, they had seen Sheka personally bring gold to Abiti in exchange for weapons.
Fuentes de las FARDC declararon que en numerosas ocasiones habían visto a Sheka llevar personalmente oro a Abiti para canjearlo por armas.

Okobo has represented France at international competition on multiple occasions.
En torneos internacionales ha representado a Francia en muchas oportunidades.

I have already recommended STEL Order on multiple occasions and will continue to promote it.
He recomendado ya en varias ocasiones STEL Order y lo seguiré haciendo.

The two were allegedly forced to have group sex with Raniere on multiple occasions.
Las dos fueron presuntamente obligadas a tener sexo grupal con Raniere en varias ocasiones.

Guaranteed, we have achieved it on multiple occasions and in different scenarios.
Garantizado, nosotros lo hemos conseguido en multiples ocasiones y en diversos escenarios.

However, the Pataxó indigenous peoples, and rural workers and communities have denounced these poisons on multiple occasions.
Sin embargo, los indígenas de la etnia Pataxó, trabajadores y comunidades rurales denunciaron los venenos en diversas oportunidades.

These views should be solicited and incorporated at multiple occasions in the development of the IRP.
Estas opiniones deberían ser solicitadas e incorporadas en ocasiones múltiples en el desarrollo de la PIR.

However, it is known that a person linked to Al-Qaida previously entered and left Japan illegally on multiple occasions.
Sin embargo, nadie ignora que, en varias oportunidades, una persona vinculada a Al-Qaida entró en el Japón y salió del país ilegalmente.

The Panel interviewed two such individuals on multiple occasions in Zwedru, Grand Gedeh County, and Monrovia.
El Grupo entrevistó a dos de esos individuos en numerosas ocasiones en Zwedru, en el condado de Grand Gedeh, y en Monrovia.

And did I not on multiple occasions demonstrate an exceptional aural sensitivity and, I quote,"an unparalleled ability to identify sonic anomalies"- in subspace transmissions tests?
¿Y no he demostrado en multitud de ocasiones una excepcional sensibilidad auditiva y"una aptitud sin igual para identificar anomalías sónicas en las transmisiones"?

As a coach, Kamogawa's wealth of knowledge and experience has been tapped into on multiple occasions during training as well as in matches.
Como entrenador, la riqueza de conocimiento y experiencia de Kamogawa ha sido tocada en ocasiones múltiples durante la formación así como en combates.

Dora remembers that on multiple occasions, her mother struggled to decide what to add or take away from the menu, as they received a lot of requests from their customers.
Dora recuerda que en multiples ocaciones, su madre batallaba para decidir qué agregar o quitar del menú ya que, recibían muchos pedidos por parte de sus clientes.

The authorities in Iraq have requested extensions of expired letters of credit on multiple occasions, even months after the deadline of receipt of extensions.
Las autoridades iraquíes han solicitado la prórroga de las cartas de crédito vencidas en numerosas ocasiones, incluso meses antes del vencimiento del plazo establecido para solicitar la prórroga.

On multiple occasions, NDC collaborators have informed the Group that they were travelling to Kisangani, the main diamond trading town in eastern Democratic Republic of the Congo.
En numerosas ocasiones, colaboradores de la NDC han informado al Grupo que planeaban viajar a Kisangani, la principal ciudad de comercio de diamantes de la parte oriental del Congo.

The statement that Ali reformulated on multiple occasions always retained, as will be seen, his subversive character.
En una declaración que Ali reformuló en distintas ocasiones-aunque conservando, como se verá, su carácter subversivo- el campeón explicó por qué prefería ir a la cárcel que a la guerra.

Some, such as Charlie Mariano, Trilok Gurtu, Ramesh Shotham, Marty Cook, Yuri Parfenov, Allan Praskin, X. Nie, Nick McCarthy, Monty Waters and Mal Waldron, have played on multiple occasions.
Algunos, como Charlie Mariano, Trilok Gurtu, Ramesh Shotham, Marty Cook, Yuri Parfenov, Alan Praskin, X. Nie, Nick McCarthy y Mal Waldron, lo han hecho en numerosas ocasiones.