Examples of using
Multiple updates
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Installing multiple updates with only one restart.
Instalar varias actualizaciones con un único reinicio.
Computers become obsolete within a short space of time and require multiple updates.
Los ordenadores quedan obsoletos en un corto espacio de tiempo y necesitan múltiples actualizaciones.
To install multiple updates with only one restart.
Para instalar varias actualizaciones con un solo reinicio.
For this, the company suggests How to use the mailing lists,Added feature from multiple updates ago.
Para esto, la compañía sugiere utilizar las Listas de difusión,característica añadida desde hace varias actualizaciones.
There are multiple updates listed for Internet Explorer 11.
Hay varias actualizaciones enumeradas para Internet Explorer 11.
It permits faster installations of multiple updates on a single computer.
Permite instalaciones más rápidas de varias actualizaciones en un solo equipo.
Share multiple updates on themed days for example, Food Thursday.
Compartir múltiples contenidos durante días temáticas por ejemplo, Jueves de comida.
IBM BPM on Cloud might have multiple updates within a given year.
IBM BPM on Cloud puede tener múltiples actualizaciones en un año determinado.
Multiple updates that take advantage of improvements in Windows RT 8.1 including.
Las múltiples actualizaciones que tomaron ventaja de las mejoras en Windows RT 8.1 incluyen.
This package contains multiple updates to the following FIM feature areas.
Este paquete contiene varias actualizaciones en las siguientes áreas FIM.
Multiple updates for one version of Microsoft Windows can be applied in any sequence.
Las múltiples actualizaciones para una versión de Microsoft Windows se pueden aplicar en cualquier orden.
Unlock update the tree with multiple updates for each unit.
Árbol de mejoras desbloqueable con múltiples perfeccionamientos para cada unidad.
You will receive multiple updates of your maps every year, including up-to-date information about the road network, addresses and Points of Interest.
Recibirá varias actualizaciones de mapas anualmente, incluyendo información actualizada de la red de carreteras, direcciones y puntos de interés.
You can specify a folder containing multiple updates organized into subfolders.
Puede especificar una carpeta que contenga varias actualizaciones organizadas en subcarpetas.
After meeting their requirements for small-quantity, quick turnaround on the initial design, Sun continued to meet their needs anddeliver a cost-competitive solution through multiple updates of the system.
Después de cubrir sus requisitos de bajo volumen, vuelta rápida del diseño inicial, Sun continuó cubriendo sus necesidades yproporcionaron una solución de costo competitivo a través de múltiples actualizaciones del sistema.
Use this image to download multiple updates in all languages at the same time.
Use esta imagen para descargar varias actualizaciones en todos los idiomas a la vez.
If you post multiple updates to a trending or popular topic with an intent to subvert or manipulate the topic to drive traffic or attention to unrelated accounts, products, services, or initiatives;
Si publica varias actualizaciones que incluyen una tendencia o tema popular con la intención de alterar o manipular el tema para dirigir el tráfico o la atención hacia otras cuentas, productos, servicios o iniciativas que no guardan relación con esa tendencia o tema.
Updates will now be delivered as multiple updates when you check for updates in Windows.
La siguiente actualización figurará como actualizaciones múltiples cuando consultes tu historial de actualizaciones..
If you want to install multiple updates, select Help>Retrospect Updates and click Check Now after the first update is installed.
Si desea instalar varias actualizaciones, seleccione Ayuda>Actualizaciones de Retrospect y haga clic en Comprobar ahora después de que se instale la primera actualización..
The following update will be delivered as multiple updates when you view your update history.
La siguiente actualización figurará como actualizaciones múltiples cuando consultes tu historial de actualizaciones..
It then provides multiple updates per day until the risk of a collision passes.
A continuación, proporciona múltiples actualizaciones por día hasta que pasa el riesgo de una colisión.
Use this image to download multiple updates in all languages at the same time.
Utilice esta imagen ISO para descargar distintas versiones en todos los idiomas a la vez.
To reduce the overhead of this process, multiple updates are grouped into transaction groups, and ZIL(intent log) write cache is used when synchronous write semantics are required.
Para reducir la sobrecarga de este proceso, se agregan varias actualizaciones en grupos de transacciones, y se utiliza un«registro de intentos»(ZFS Intent Log o ZIL) cuando se necesitan escrituras síncronas.
If you're trying to apply multiple updates, download and apply them individually.
Si está intentando aplicar varias actualizaciones, descárguelas e instálelas individualmente.
Updates are now delivered as multiple updates when you check for updates in Windows.
Ahora, las actualizaciones se entregan como actualizaciones múltiples cuando busques actualizaciones en Windows.
When you chain updates,you install multiple updates without restarting the computer between each installation.
Cuando se encadenan actualizaciones,se instalan varias actualizaciones sin reiniciar el equipo entre cada instalación.
Both projects received worldwide attention and through multiple updates and additions, they are still prominent in fisheries biology, and their use is obligatory for anyone working in the field of fisheries.
Ambos proyectos recibieron la atención mundial y a través de múltiples actualizaciones y adiciones, todavía son prominentes en biología pesquera, siendo su utilización obligada para cualquiera que trabaje en el ámbito de las pesquerías.
Preserve original timestamp value in multiple update(bug 3312614).
Preservar el valor de marca de tiempo original de actualización múltiple(bug 3312614).
If multiple update agents have been assigned in the hierarchy of administration groups, Network Agent on the managed device connects to the hierarchically closest update agent.
Si se asignaron varios agentes de actualización en la jerarquía de los grupos de administración, el Agente de red del dispositivo administrado se conecta al agente de actualización más cercano en la jerarquía.
It allows for deployment across a wide area network with multiple updating locations.
Permite la implementación en redes de gran extensión con varias ubicaciones de actualización.
Results: 479,
Time: 0.0373
How to use "multiple updates" in an English sentence
Multiple updates have also taken place.
Multiple updates including roof, HVAC, electric.
And 33% are multiple updates behind.
And multiple updates are posted each month.
Multiple updates later, it still crashes consistently.
Multiple updates to handle "new" Proboards boards.
This means multiple updates for multiple versions.
multiple updates that need Spoken pose static.
has published multiple updates to the code.
Multiple updates and strategies as price progresses.
How to use "múltiples actualizaciones" in a Spanish sentence
Descubre sus múltiples actualizaciones y los tips para elegir su complemento inseparable.?
La característica Shiny Updates para hacer múltiples actualizaciones desde la misma página.
Adobe ha publicado múltiples actualizaciones para corregir diversas vulnerabilidades críticas en ColdFusion v8.
Se han hecho múltiples actualizaciones estructurales, incluidas las siguientes.
Daboweb: Veterano site con múltiples actualizaciones mensuales recopilando noticias sobre seguridad y redes.
Alternativamente, puede haber múltiples actualizaciones de registro para una única transacción.
Bulk: este modo permite realizar múltiples actualizaciones de datos de performance juntos.
Múltiples actualizaciones que exigen estar al día y obtener el máximo rendimiento posible.
Los líderes del mercado como Amazon están lanzando múltiples actualizaciones de software cada segundo.
Asimismo, también contiene múltiples actualizaciones y mejoras al código del panel C2 del malware.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文