Examples of using Multiple vulnerabilities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
DSA 826: helix-player-- Multiple vulnerabilities.
DSA 826: helix-player-- Diversas vulnerabilidades.Multiple vulnerabilities have been reported in syslogd and klogd.
Han informado de múltiples vulnerabilidades en syslogd y klogd.DSA 838: mozilla-firefox-- Multiple vulnerabilities.
DSA 838: mozilla-firefox-- Diversas vulnerabilidades.Description: Multiple vulnerabilities existed in PostgreSQL versions prior to 9.3.9.
Descripción: Existían varias vulnerabilidades en PostgreSQL.SECURITY[DSA 826-1] New helix-player packages fix multiple vulnerabilities Michael Stone.
DSA 826-1: Nuevos paquetes de helix-player corrigen varias vulnerabilidades Oct 01.Description: Multiple vulnerabilities existed in BIND.
Descripción: Existían varias vulnerabilidades en BIND.Libxml2 Available for: Apple TV(4th generation)Impact: Multiple vulnerabilities in libxml2.
Libxml2 Disponible para Apple TV(cuarta generación)Impacto: Varias vulnerabilidades en libxml2.Description: Multiple vulnerabilities existed in LibYAML.
Descripción: Existían varias vulnerabilidades en LibYAML.Libxslt Available for: Apple TV(4th generation)Impact: Multiple vulnerabilities in libxslt.
Libxslt Disponible para Apple TV(cuarta generación) Impacto:Existían varias vulnerabilidades en libxslt.Description: Multiple vulnerabilities existed in PostgreSQL.
Descripción: Existían varias vulnerabilidades en PostgreSQL.Advances in hardware and software have dramatically improved file server reliability, buteven first-rate products suffer from single or multiple vulnerabilities.
Los avances en hardware y software han mejorado considerablemente la fiabilidad de los servidores de archivos, peroincluso los productos de primer nivel adolecen de una o varias vulnerabilidades.Multiple vulnerabilities have been found in Wi-Fi Protected Access 2*.
Se han detectado varias vulnerabilidades en el acceso Wi-Fi protegido 2CERT.The flooding in Pakistan andthe earthquake in Haiti in 2010 underscored the multiple vulnerabilities faced by communities in the event of natural disasters and their aftermath.
Las inundaciones en el Pakistán yel terremoto en Haití en 2010 subrayaron las múltiples vulnerabilidades que enfrentan las comunidades en el caso de desastres naturales y sus consecuencias.Impact: Multiple vulnerabilities in the handling of regular expressions.
Impacto: hay varias vulnerabilidades en el procesamiento de expresiones regulares.Multiple vulnerabilities allow attackers to cause a denial of service.
Varias vulnerabilidades permitían que los atacantes provocasen una denegación de servicio.The Qualys Research Labs discovered multiple vulnerabilities in procps, a set of command line and full screen utilities for browsing procfs.
Los Qualys Research Labs descubrieron múltiples vulnerabilidades en procps, un conjunto de utilidades de línea de órdenes y de pantalla completa para navegar por procfs.Multiple vulnerabilities have been discovered in pdns, an authoritative DNS server.
Se han descubierto varias vulnerabilidades en MySQL, una base de datos SQL muy popular.Description: Multiple vulnerabilities existed in expat version prior to 2.1.0.
Descripción: Existían varias vulnerabilidades en las versiones de expat anteriores a 2.1.0.Multiple vulnerabilities have been found in Wi-Fi Protected Access 2(CERT: Vulnerability Note).
Se han detectado varias vulnerabilidades en el acceso Wi-Fi protegido 2(CERT: nota sobre Description: Multiple vulnerabilities existed in Python versions prior to 2.7.6.
Descripción: Existían varias vulnerabilidades en las versiones de Python anteriores a 2.7.6.Multiple vulnerabilities were discovered in the Lua subsystem of Redis, a persistent key-value database, which could result in denial of service.
Se descubrieron múltiples vulnerabilidades en el subsistema Lua de Redis, una base de datos clave-valor persistente, que podrían dar lugar a denegación de servicio.Description: Multiple vulnerabilities existed in libxml2 versions prior to 2.9.2.
Descripción: Existían varias vulnerabilidades en las versiones de libxml2 anteriores a 2.9.2.Multiple vulnerabilities have been discovered in the libtiff library and the included tools, which may result in denial of service or the execution of arbitrary code.
Se han descubierto múltiples vulnerabilidades en la biblioteca libtiff y en las herramientas incluidas, que pueden dar lugar a denegación de servicio o a ejecución de código arbitrario.Description: Multiple vulnerabilities existed in libtiff versions prior to 4.0.4.
Descripción: Existían varias vulnerabilidades en las versiones de libtiff anteriores a 4.0.4.Multiple vulnerabilities have been discovered in the Xen hypervisor, which could result in denial of service, information leaks, privilege escalation or the execution of arbitrary code.
Se han descubierto múltiples vulnerabilidades en el hipervisor Xen que podrían dar lugar a denegación de servicio, fugas de información, elevación de privilegios o ejecución de código arbitrario.Description: Multiple vulnerabilities existed in tcpdump versions prior to 4.7.3.
Descripción: Existían varias vulnerabilidades en las versiones de tcpdump anteriores a 4.7.3.Multiple vulnerabilities were discovered in Enigmail, an OpenPGP extension for Thunderbird, which could result in a loss of confidentiality, faked signatures, plain text leaks and denial of service.
Se descubrieron múltiples vulnerabilidades en Enigmail, una extensión OpenPGP para Thunderbird, que podían dar lugar a pérdida de confidencialidad, firmas falsificadas, fugas de texto en claro y denegación de servicio.Description: Multiple vulnerabilities existed in LibreSSL versions prior to 2.1.8.
Descripción: Existían varias vulnerabilidades en las versiones de libxml2 anteriores a 2.9.2.Description: Multiple vulnerabilities exist in Samba, the most serious of which is remote code execution.
Descripción: hay varias vulnerabilidades en Samba; la más grave es la ejecución remota de código.Persons with multiple vulnerabilities and needs are often overlooked, especially where no authority or humanitarian organization is specifically mandated to protect them.
Las personas con múltiples vulnerabilidades y necesidades son a menudo desatendidas, especialmente cuando ninguna autoridad ni organización humanitaria tiene el mandato específico de protegerlas.
