Examples of using Multirole in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The word'multirole' is kind of a misnomer.
JF-17 radars are designed to be fully multirole.
Free Multirole Combat Plane Animated gifs to download.
Gifs animados de Aviones de Combate Polivalente gratis para descargar.Deep Fix T76 The word'multirole' is kind of a misnomer.
Solución Radical T76 La palabra"multipropósito" es un poco traicionera.Multirole combat aircraft From Wikipedia, the free encyclopedia.
This is intended as a multirole frigate, not for littoral missions.".
Esto se piensa como fragata multirole, no para las misiones litorales.”.Four F.1ADs were subsequently upgraded into a multirole configuration.
Then came the multirole but large size, 450mm diagonal.
Luego llegaron los multirotores pero en tamaño grande, 450mm en diagonal.The F-16I Sufa is a derivative of the F-16 Block 52 multirole fighter.
El F-16I Sufa es un derivado del caza polivalente estadounidense F-16 Bloque 52.It is a multirole of great utility in hunting and outdoor sports.
Es una multiusos de gran utilidad en la caza y deportes al aire libre.TaktLwG 31 is the first of four Luftwaffe Eurofighter squadrons to become multirole.
TaktLwG 31 es el primero de cuatro escuadrones de Luftwaffe Eurofighter que se convertirá en polivalente.The Boxer multirole armored vehicle with the wheel formula 8×8.
Boxer- polivalente vehículo blindado con la fórmula de la distancia entre ejes 8×8.The continually rising cost of fighters, however, continued to emphasize the value of multirole fighters.
The Bandit is a multirole design with a distinctive burnt-peat smell.
El Bandit es un diseño multipropósito con un característico olor a turba quemada.These fighters have been designed to operate in a"network-centric" battlefield environment andare principally multirole aircraft.
Estos cazas han sido diseñados para operar en un entorno de batalla centrado en redes de comunicaciones yson principalmente aviones polivalentes.Multirole conversion, fitted to carry unguided rockets and the K-13 air-to-air missile.
Conversión polivalente preparada para portar cohetes y el misil aire-aire K-13.For VIP use and2 pcs for multirole use(S&R)- not capable for combat purposes.
Para uso de personalidades ydos piezas para uso múltiple- no pueden utilizarse para fines de combate.The multirole Mi-35M attack helicopter is a comprehensive modernization of the world-famous Mi-24V.
El helicóptero multipropósito Mi-35M es una máquina única en su clase.Russia would later change the designation of the LFI project to LFS,making it a multirole aircraft with emphasis on ground attack capability.
Rusia cambiaría más tarde la designación del proyecto LFI a LFS,convirtiéndolo en un avión multifunción con especial énfasis en las capacidades de ataque a tierra.Multirole fighter F-16- an excellent aircraft, is very easy to operate, but extremely agile and accurate.
Polivalente de combate F-16- un excelente avión, es muy fácil de manejar, pero muy ágil y preciso.The deployment of an additional infantry battalion, multirole logistics unit and medium rotary-wing utility unit is expected by the end of the year.
Para finales de año se prevé el despliegue de un nuevo batallón de infantería, una unidad logística polivalente y una unidad de aviación con helicópteros medianos de uso general.Most fourth-generation fighters, such as the McDonnell Douglas F/A-18 Hornet, HAL Tejas andDassault Mirage 2000, are true multirole warplanes, designed as such from the start.
La mayoría de los cazabombarderos de cuarta generación, como el F/A-18 Hornet y el Dassault Mirage 2000,ya eran verdaderos aviones polivalentes, diseñados como tales desde el principio.It has multirole capabilities that enable its use in air-to-surface tasks, including anti-ship roles.
Tienen capacidades polivalentes que permiten que sea usado en tareas aire-superficie, incluyendo misiones antibuque.In 2005, the Russian Aircraft Corporation“MiG” established a unified family of 4++ generation multirole fighters: the aircraft carrier-based MiG-29K, front-line MiG-29M and MiG-35 fighters.
En 2005 la Corporación MiG comenzó la producción de una nueva familia de cazas polivalentes de la generación 4++ basada en el MiG-29K y el MiG-29M, el MiG-35.The NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency(NAMMA) was established to manage development and production of the Tornado.
La agencia de la OTAN NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency(NAMMA) se estableció para gestionar el desarrollo y producción del Tornado.The Lockheed Martin F-35 Lightning II is a family of single-seat, single-engine, fifth generation multirole fighters under development to perform ground attack, reconnaissance, and air defence missions with stealth capability.
El F-35 Lightning II de Lockheed Martin es una nueva familia de cazas polivalentes, monoplaza, monomotor, de peso medio y de quinta generación, actualmente bajo desarrollo en EE.UU., para realizar misiones de defensa aérea, de reconocimiento y de ataque a tierra con capacidad de sigilo.From a commercial perspective, the request for proposal now includes an improved financial evaluation method, which takes into account important indirect cost factors. Such factors include fuel consumption as well as intangible cost elements related to sophisticated technical solutions,including versatile and multirole assets, and more systematic operational and safety mechanisms offered by the service provider.
Desde un punto de vista comercial, los pedidos de oferta ahora incluyen un mejor método de evaluación financiera en el que se contemplan importantes factores de costos indirectos, como el consumo de combustible, así como elementos de costos intangibles relacionados con soluciones técnicas sofisticadas,incluidos recursos versátiles y multiuso y mecanismos sistemáticos operacionales y de seguridad ofrecidos por el proveedor de servicios.Fourth-generation fighters continued the trend towards multirole configurations, and were equipped with increasingly sophisticated avionics and weapon systems.
Los cazas de cuarta generación continuaron la tendencia hacia configuraciones polivalentes, y fueron equipados con sistemas de armas y aviónica cada vez más sofisticados.Preparations are ongoing for the deployment by the end of 2008 of the following additional military contingent personnel: the main bodies of two battalions, two transport units, one engineering company, one level II hospital,one level III hospital, two multirole logistics companies, one sector reserve company, and one sector reconnaissance unit.
Continúan los preparativos para el despliegue a fines de 2008 de los siguientes efectivos adicionales de los contingentes militares: los cuerpos principales de dos batallones, dos unidades de transporte, una compañía de ingeniería, un hospital de nivel II, un hospital de nivel III,dos compañías de logística multifuncionales, una compañía de reserva de sector y una unidad de reconocimiento de sector.The substantial increases in performance, load-carrying ability, and multirole versatility of new combat aircraft designs(including the advent of jet aircraft) by the end of World War II signaled the end of the dedicated light bomber type.
Los sustanciales aumentos del desempeño, la capacidad de transportar bombas y la versatilidad multirol de los nuevos modelos de aviones de combate(inclusive la aparición de los aviones de reacción) hacia el final de la Segunda Guerra Mundial marcó el final del bombardero ligero.
