Examples of using Multiterm in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Open MultiTerm again or the Workbench.
Vuelva a abrir el MultiTerm o Simple terminology management with SDL MultiTerm.
We also got multiterm certificates such as"SGS".
También obtuvimos certificados multitermales como"SGS".Your questions answered:Terminology management and SDL MultiTerm.
Resolvemos tus dudas:gestión de terminología con SDL MultiTerm.However, you can export data from MultiTerm and into a LC termbase.
No obstante, puedes exportar datos de MultiTerm a una base de datos terminológica de LC.In the tool bar of Trados you will see new buttons, those of MultiTerm.
En Service Release 1 for MultiTerm 2021 and Trados Studio 2021 is now available!
Service Release 1 para MultiTerm 2021 y Trados Studio 2021 ya está disponible!Download our product brief to discover how MultiTerm provides.
Descarga nuestro resumen del producto para descubrir cómo SDL MultiTerm proporciona.Upgrade to MultiTerm 2021 SR1 to ensure full compatibility with Trados Studio 2021 SR1.
Actualiza a MultiTerm 2021 SR1 para garantizar la total compatibilidad con Trados Studio 2021 SR1.Speak to our customer experience team online to learn more about SDL MultiTerm.
Hable con nuestro equipo de atención al cliente online para obtener más información sobre SDL MultiTerm.SDL Trados Studio 2019 also includes SDL MultiTerm 2019 for best-in-class terminology management.
SDL Trados Studio 2019 también incluye SDL MultiTerm 2019 para ofrecer la mejor gestión de terminología.Effectively manage your global brand across content, languages andchannels with SDL MultiTerm.
Gestione de manera eficaz su marca global en todos los contenidos, idiomas ycanales con SDL MultiTerm.Drive terminology consistency with SDL MultiTerm, the most powerful terminology management tool around.
Consigue coherencia terminológica con SDL MultiTerm, la herramienta de gestión de terminología más potente que existe.A third possibility consists in using directly Trados MultiTerm™ glossaries(MTW).
SDL MultiTerm, is the most sophisticated terminology solution in the industry and is included when you purchase SDL Trados Studio.
SDL MultiTerm, es la solución de terminología más sofisticada del sector y viene incluida al comprar SDL Trados Studio.TRANSLATION-PROBST offers this service thanks to SDL Trados, MultiTerm and the terminology service- all free of charge.
TRANSLATION-PROBST ofrece este servicio gracias a SDL Trados, MultiTerm y y al servicio terminológico, y todo ello de forma gratuita.SDL MultiTerm, included in SDL Trados Studio, is well known by the industry as the most powerful and robust terminology solution.
SDL MultiTerm, incluido en SDL Trados Studio, es muy conocido en el sector como la solución de terminología más potente y sólida.For terminology related queries, integration with SDL MultiTerm Workflow makes it quicker to update termbases.
Para consultas relacionadas con terminología, la integración con SDL MultiTerm Workflow hace que resulte más rápido actualizar las bases terminológicas.In the translation and proofreading process we integrate technical dictionaries andglossaries developed for each client SDL MultiTerm.
En el proceso de traducción y revisión integramos diccionarios yglosarios técnicos desarrollados para cada cliente SDL MultiTerm.Discover how SDL MultiTerm has empowered businesses like Kyocera, who reduced costs by 75%, or Agfa, who improved time-to-market by 60.
Descubra cómo SDL MultiTerm ha permitido que empresas como Kyocera redujeran los costes un 75% o como Agfa, que mejoró su tiempo de comercialización en un 60.Apart from BIGS, Telelingua also uses the following industry standards in Terminology tools: Multiterm, Termbase, Synthema, etc.
Aparte de BIGS, Telelingua también utiliza los siguientes estándares de la industria en herramientas de terminología: Multiterm, Termbase, Synthema,etc.SDL MultiTerm 2017 enables highly flexible management of any brand terminology project to ensure consistent delivery of accurate content.
SDL MultiTerm 2017 permite una gestión sumamente flexible de cualquier proyecto terminológico corporativo para garantizar la coherencia y la precisión del servicio.Service Release 1(SR1)for SDL Trados Studio 2017 and SDL MultiTerm 2017 is packed full of new features and enhancements and is now available to download for FREE from your SDL Account.
Service Release 1(SR1)para SDL Trados Studio 2017 y SDL MultiTerm 2017 está repleto de nuevas funciones y mejoras, y ya puedes descargarlo de forma GRATUITA desde tu cuenta de SDL.MultiTerm 2017 will not only deliver improved terminology recognition but it will also speed up the time required for repetitive tasks, increase productivity all within a simpler user environment.
Está previsto que MultiTerm 2017 proporcione un reconocimiento de terminología mejorado, reduzca el tiempo necesario para realizar tareas repetitivas y aumente la productividad, todo ello en un entorno de usuario más sencillo.Access your glossaries 24/7 as SDL's MultiTerm technology lies at the heart of the entire SDL Language Platform, whatever solution you choose.
Ya que la tecnología MultiTerm de SDL está integrada en el centro de todo SDL Language Platform, podrás disfrutar de acceso a tus glosarios las 24 horas del día, los 7 días de la semana, independientemente de la solución que elijas.SDL MultiTerm is the terminology management solution available across the entire SDL Language Platform that can be seamlessly integrated with SDL Trados Studio.
SDL MultiTerm es la solución de gestión terminológica disponible en todo SDL Language Platform que se integra a la perfección con SDL Trados Studio.This datasheet on SDL MultiTerm provides all the features and technical detail that constitute a terminology management solution from SDL.
Esta hoja Connect to MultiTerm glossaries in a number of ways, ensuring your users get the right terminology at the right time and in the most convenient way.
Podrás conectarte a los glosarios de MultiTerm de varias formas y asegurarte de que los usuarios obtienen la terminología apropiada en el momento adecuado y de la forma más conveniente.Share SDL MultiTerm glossaries with anyone interested in working with terminology, even those outside of your translation teams, with SDL MultiTerm Workflow.
Comparta glosarios de SDL MultiTerm con cualquier persona interesada en trabajar con terminología, incluso si no forma parte 
