Examples of using Munteanu in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Header After a free kick by Munteanu.
Ha rematado una falta lanzada por Munteanu.Chance for Munteanu. with left foot.
Oportunidad de Munteanu con el pie izquierdo.Header After a corner kick taken by Munteanu.
Tras un córner lanzado por Munteanu.Vote Ion Munteanu, president of the County Council.
Vote Ion Munteanu, presidente de la Diputación.I should like,both personally and on behalf of the Committee, to thank Ambassador Munteanu for his dedicated service to the Committee over the past years.
A título personal yen nombre de la Comisión quiero agradecer al Embajador Munteanu el dedicado servicio que prestó a la Comisión en los últimos años.Aliona Munteanu(born 25 May 1989), better known as Aliona Moon, is a Moldovan singer.
Aliona Munteanu(nacida el 25 de mayo de 1989 en alba iulia), conocida como Aliona Moon, es una cantante moldava.The Government of Romania, in keeping with a long-standing tradition, has nominated Mr. Petru Forna, Ambassador of Romania to Austria,to succeed Mr. Munteanu as Vice-Chairman.
De conformidad con una tradición de larga data, el Gobierno de Rumania ha designado al Sr. Petru Forna, Embajador de Rumania en Austria, para quesuceda al Sr. Munteanu en el cargo de Vicepresidente.From 1997 until 2001, Munteanu was a member of the Romanian national team.
Desde 1997 hasta 2001, Munteanu fue miembro del equipo nacional rumano.A sequel to Creed(2015) and the eighth installment in the Rocky film series, it stars Michael B. Jordan, Stallone, Tessa Thompson,Dolph Lundgren, Florian Munteanu, Wood Harris, and Phylicia Rashad.
Secuela de la película Creed, del año 2015, y la octava entrega de la serie de películas de Rocky, está protagonizada por Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Dolph Lundgren, Florian Former midfielder Dorinel Munteanu, meanwhile, holds the international appearance record of 134 caps.
El ex centrocampista Dorinel Munteanu, sustenta el récord con 134 apariciones con la selección.Munteanu started to play football at Steaua București, where he was one of the most talented players.
Munteanu comenzó a jugar al fútbol en las categorías inferiores del Steaua Bucarest, donde fue uno de los jugadores más talentosos.Finally, we would like to thank Ambassador Aurel-Dragos Munteanu for his tenure as Vice-Chairman of COPUOS and wish you, Ambassador Petru Forna, success in your new role in the Committee.
Por último, queremos expresar nuestro agradecimiento al Embajador Aurel-Dragos Munteanu por haber desempeñado el cargo de Vicepresidente de la Comisión; y desearle éxito al Embajador Petru Forna en sus nuevas funciones en la Comisión.Anatoli Munteanu, Parliamentary advocate, Director of the Centre for Human Rights, Head of the National Preventive Mechanism.
Anatoli Munteanu, Defensor Parlamentario, Director del Centro de Derechos Humanos, Jefe del mecanismo nacional de prevención.Tribute On the occasion of the resignation of the Vice-Chairman of the Committee,Mr. Aurel Dragos Munteanu, to take up other professional engagements, the members of the Committee expressed their gratitude for his service to the Committee.
Con motivo de la renuncia del Vicepresidente de la Comisión,Sr. Aurel Dragos Munteanu, para dedicarse a otras actividades profesionales, los miembros de la Comisión le expresaron su agradecimiento por los servicios que había prestado a la Comisión.Nicodim Munteanu was buried at the Romanian Patriarchal Cathedral in Bucharest, next to the first Patriarch of Romania Miron Cristea.
Nicodim Munteanu fue enterrado en la catedral Patriarcal rumana en Bucarest, la derecha del primer patriarca, Miron Cristea.The Chairman: The Chair has received a letter informing the Committee that, owing to his other professional commitments,Ambassador Aurel-Dragos Munteanu of Romania will be unable to continue to fulfil his responsibilities as Vice-Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
El Presidente(interpretación del inglés): La Presidencia ha recibido una carta en que se informa a la Comisión de que, debido a otros compromisos profesionales,el Embajador Aurel-Dragos Munteanu, de Rumania, no podrá seguir cumpliendo con sus responsabilidades como Vicepresidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.Ms. Munteanu(Romania) said that childcare in Romania had come a long way since the communist era, and that the Government's strategy was to get as many children as possible out of large institutions into foster care, adoption and small State-run homes.
La Sra. Munteanu(Rumania) dice que el cuidado de los niños en Rumania ha recorrido un largo camino desde la era comunista y que la estrategia del Gobierno consiste en sacar al mayor número posible de niños de las grandes instituciones para situarlos en hogares de acogida o de adopción o en pequeñas instituciones estatales.Other records are currently owned by former players such as Dorinel Munteanu(most national caps- 134) or Gheorghe Hagi most goals scored for Romania- 35; most appearances of a Romanian player in the European cups- 93.
Otros registros son actualmente propiedad de ex jugadores como Dorinel Munteanu(más partidos disputados con la selección, con 134) o Gheorghe Hagi(goles marcados con Rumanía, 35, más partidos disputados en competición europea, con 93). Temporadas en 1ª: 60. Temporadas en 2ª.Nicodim(Romanian pronunciation:), born Nicolae Munteanu(; December 6, 1864, Pipirig, Neamț County, Romania- February 27, 1948, Bucharest), was the head of the Romanian Orthodox Church(Patriarch of All Romania) between 1939 and 1948.
Nicodim Munteanu nacido el 6 de diciembre de 1864 en Pipirig, condado de Neamţ, Rumanía;† fallecido el 27 de febrero de 1948 en Bucarest, Rumanía.Having been informed that its Vice-Chairman,Aurel Dragos Munteanu(Romania), had taken up other professional engagements, the Committee, at its 393rd meeting, elected Petru Forna(Romania) as its new Vice-Chairman.
La Comisión, tras haber sido informada de que su Vicepresidente,el Sr. Aurel Dragos Munteanu(Rumania), había asumido otras obligaciones profesionales, eligió en su 393ª sesión al Sr. Petru Forna(Rumania) como su nuevo Vicepresidente.
