What is the translation of " MUST TERMINATE " in Spanish?

• debe terminar
• debe finalizar
• debe poner fin
• debe suspender

Examples of using Must terminate in English and their translations into Spanish

We must terminate the link between them.
Debemos cortar el enlace entre ellos.

Which means that the sequence must terminate.
Lo que quiere decir que la secuencia debe terminar.

I'm afraid I must terminate your employment.
Me temo que debo finalizar vuestro empleo.

Persons who do not wish either to make the one-off payment or to disclose their account information must terminate their banking relationship in Switzerland.
Quien no quiera pagar este importe único ni comunicar los datos de la cuenta, tendrá que cerrar su cuenta bancaria en Suiza.

Vent system must terminate to the outdoors.
El sistema de ventilacion debe terminar en el exterior.

At each step, the numerator in the remaining fraction ui decreases and the process of constructing the Engel expansion must terminate in a finite number of steps.
En cada paso, el numerador en la fracción restante ui disminuye y el proceso de construcción de la expansión de Engel debe terminar en un número finito de pasos.

Master Jedi, we must terminate this trooper immediately.
Maestra Jedi, debemos ultimar a este soldado de inmediato.

You must specify whether the EC2 Fleet must terminate its instances.
Debe especificar si la Flota de EC2 deberá terminar sus instancias.

Vent system must terminate to the outdoors, except for non.
El sistema de ventilación debe terminar en el exterior, excepto.

If dryer is exhausted through the floor and area beneath the mobile home is enclosed, the exhaust system MUST terminate outside the enclosure with the termination.
Si el tubo de escape de la secadora corre a traves del piso y el_irea debajo de la casa m6vil es cerrada, el ducto de escape DEBE terminar fuera del recinto, con el extremo final.

Must be line oriented Must terminate with newline(ASCII 0x0a) characters.
Cada línea debe finalizar con un carácter de nueva línea(ASCII 0x0a).

Must terminate at least feet(91cm) above the roof and at least 2 feet(61cm) above any portion of the roof within 10 feet 05cm.
Debe finalizar al menos a 3 pies(91cm) por encima del techo y a por lo menos 2 pies(61cm) por encima de cualquier punto o elemento del techo en un radio de 10 pies 305cm.

The drain pump discharge line must terminate at an open sited drain.
La linea de descarga de la bomba de desagQe debe terminar en un desagQe abierto.

You must terminate Wells Fargo Email Virus immediately as it's not an insignificant threat.
Usted debe terminar Wells Fargo Email Virus inmediatamente, ya que no es una amenaza insignificante.

The drain pump discharge line must terminate at an open sited drain.
La línea de descarga de la bomba de desagüe debe terminar en un desagüe abierto.

Vent system must terminate to the outdoors, except for no vented(recirculating) installations.
El sistema de ventilación debe terminar en el exterior, excepto para las instalaciones sin ducto de escape con recirculación.

However, it is very important for the parent to understand that if consent for special education is revoked, the school district must terminate all special education services.
Sin embargo, es muy importante que los padres comprendan que si revocan este consentimiento, el distrito escolar debe suspender todos los servicios de educación especial.

All connections in the LAG must terminate at the same AWS Direct Connect endpoint.
Todas las conexiones del LAG deben terminar en el mismo punto de enlace de AWS Direct Connect.

The provisions do not apply in situations when the procuring entity must cancel the auction, for example under article 52(1)(j) when any required minimum number of registered suppliers or contractors has not been reached(see paragraphs… above), or when the procuring entity must terminate the auction for technical grounds under article 55(5) see paragraphs… below.
Esta disposición no se aplica en los casos en que la entidad adjudicadora deba cancelar la subasta, por ejemplo, en virtud del artículo 52 1 j cuando no se haya inscrito el número mínimo requerido de proveedores o contratistas(véanse los párrafos… supra), o cuando la entidad adjudicadora deba clausurar la subasta por razones técnicas de conformidad con el párrafo 5 del artículo 55 véanse los párrafos… infra.

Eventually the process must terminate, with priors that do not depend on unmentioned parameters.
Finalmente, el proceso debe terminar, con previos que no dependen de otros parámetros no se han mencionado.

We had not perceived a CTBT solely as a non-proliferation instrument; the treaty must terminate fully and comprehensively further development of nuclear weapons.
No habíamos contemplado un TPCE únicamente como instrumento de no proliferación; el tratado debe poner fin de manera amplia y plena a cualquier desarrollo ulterior de las armas nucleares.

The tree must terminate with one main problem and a series of lower-ranking problems branching off from the main problem.
El árbol debe concluir con un problema principal y una serie de problemas de menor rango que se derivan del problema principal.

Even if positing a plurality of causes prior to the origin of the universe, the causal chain must terminate in a cause which is absolutely first and uncaused, otherwise an infinite regress of causes would arise.
Incluso si se postula una pluralidad de causas antes del origen del universo, la cadena causal debe terminar en una causa que es absolutamente primera y no causada, de lo contrario se produciría una regresión infinita de causas.

The United States of America must terminate its espionage operations and take all necessary steps to rectify its human rights violations.
Los Estados Unidos de América debe poner fin a sus operaciones de espionaje y adoptar todas las medidas necesarias para rectificar sus violaciones de los derechos humanos.

If the dryer is exhausted through the ß oor and into an enclosed area beneath the mobile home, the exhaust system must terminate outside the enclosure with the termination securely fastened to the mobile home structure.
Si se ventila la secadora a través del piso y dentro de un área encerrada debajo de la casa rodante, el sistema de escape deberá terminar en el exterior del recinto, con la terminación bien asegurada a la estructura de la casa rodante.

E₁ and E₂ each contain strictly fewer applications than( E₁ E₂), so the recursion must terminate in a lambda term with no applications at all-either a variable, or a term of the form λx. E. The combinators generated by the T transformation can be made smaller if we take into account the η-reduction rule: T T( if x is not free in E) λx.( E x) is the function which takes an argument, x, and applies the function E to it; this is extensionally equal to the function E itself.
E1 y E2 contienen cada uno estrictamente menos aplicaciones que( E1 E2), así que la repetición debe terminar en un término lambda sin aplicación ninguna-ni una variable, ni un término de la forma λx. E. Los combinadores generados por la transformación T pueden ser hechos más pequeños si consideramos la regla de η-reducción: T T( si x no está libre en E) λx.( E x) es la función que toma un argumento, x, y aplica la función E a él; esto es extensionalmente igual a la función E misma.

If dryer is exhausted through the floor and area beneath the manufactured home is enclosed, the exhaust system MUST terminate outside the enclosure with the termination securely fastened to the mobile home structure.
Si el aire de la secadora se expulsar a través del suelo y el área debajo de la casa móvil es encerrada, el sistema de escape tiene que terminar fuera de este encierre con la terminación firmemente sujetada a la estructura del hogar fabricado.

In addition, if the Spot service must terminate one of the instances in a launch group, it must terminate them all.
Además, si el servicio de spot debe terminar una de las instancias de un grupo de lanzamiento, debe terminarlas todas.

After the parent has revoked consent, the district must terminate all special education services to the student once the district has provided prior written notice to the parent that services will be terminated..
Después de que los padres hayan revocado el consentimiento, el distrito debe suspender todos los servicios de educación especial para el estudiante, una vez que el distrito haya dado aviso previo por escrito a los padres de que los servicios serán cancelados.

How to use "must terminate" in an English sentence

The judge must terminate the award.

You must terminate the new device.

The else statement must terminate abruptly.

The report must terminate without error.

Dryer vents must terminate outside the building.

They DOE must terminate this project immediately.

Vents must terminate at the home exterior.

User must terminate optimization to start smoothing.

Why you must terminate your Kiosks today.

The microcontroller must terminate the page write.

How to use "debe terminar, debe poner fin, debe finalizar" in a Spanish sentence

El tiempo de Maduro debe terminar y debe terminar ya".

Un "así dice el Señor" debe poner fin al asunto.

Ade­más, se debe poner fin a la ile­ga­li­za­ción, lega­li­zan­do Sortu.

El genocidio de las razas debe terminar ahora.

Si este es excedido, el sistema debe finalizar la conexión.

Se debe poner fin a la cultura del silencio y de los privilegios.

Paralelamente, se debe poner fin a la creencia de que es necesario guardarlo todo.

esto debe terminar algun dia disfruten.

Ser finito , es decir, que debe finalizar en algún momento.

"Decidimos que permanezcas, ya que tu trabajo no debe finalizar con violencia.