What is the translation of " MY PERSONAL COMMITMENT " in Spanish?

• mi compromiso personal
• mi empeño personal

Examples of using My personal commitment in English and their translations into Spanish

I started it as my personal commitment.
Lo hice a mi compromiso personal.

My personal commitment to your health and success.
Mi compromiso personal con tu salud y éxito.

Now I have to say something about my personal commitments.
Ahora, tengo que decirles algo sobre mis compromisos personales.

What are my personal commitments towards that?
¿Cuáles son mis compromisos personales al respecto?

Today, I would like to categorically and publicly reaffirm my personal commitment to Mexico.
Hoy reafirmo categórica y públicamente mi compromiso personal con México.

And my personal commitment is to always produce the highest quality, authentic.
Y mi compromiso es el de siempre producir el producto de mayor calidad, el auténtico.

That conflict was a tipping point in my professional life, and it further determined my personal commitment for humanitarian work.
Ese conflicto dio un giro en mi vida profesional y confirmó mi compromiso con la labor humanitaria.

I wish to take this opportunity to reaffirm my personal commitment to the members of the Council to remain vigilant and firm on this matter.
Deseo aprovechar esta oportunidad para reafirmar mi compromiso personal ante los miembros del Consejo de permanecer vigilante y firme en este asunto.

I have been actively engaged with the IUCN WCEL for more than twenty years, driven by my personal commitment to conservation and justice.
Durante más de 20 años, he colaborado activamente con la CMDA de la UICN guiado por mi compromiso personal con la conservación y la justicia.

My personal commitment to the goal of Security Council reform remains unchanged and I stand ready to guide the membership in their future work.
Mi compromiso personal con el objetivo de reformar el Consejo de Seguridad no se ha alterado y estoy dispuesta a guiar a los Estados Miembros en su labor futura.

I have previously assured the Council and the Federal Government of Somalia of my personal commitment to peace and stability in Somalia.
He expresado anteriormente al Consejo y al Gobierno Federal de Somalia mi compromiso personal con la paz y la estabilidad en Somalia.

Although much of what I put here is based on my personal commitment to learn this framework, I has also been instrumental watch a lot of YouTube videos where there are….
Aunque gran parte de lo que he puesto aquí se ha basado en mi empeño personal por aprender este framework, también ha sido fundamental ver un montón de videos de YouTube donde hay….

Today, I would like to share my observations on this issue as well as my personal commitment in service of this cause.
En el día de hoy, quiero presentar mis observaciones con respecto a este tema y reiterar mi compromiso personal al servicio a esta causa.

I take this opportunity to reiterate my personal commitment to seeing Iraq achieve full normalization of its international status pursuant to Security Council resolution 1859 2008.
Aprovecho esta oportunidad para reiterar mi compromiso personal de procurar que el Iraq normalice plenamente su posición internacional de conformidad con la resolución 1859(2008) del Consejo de Seguridad.

A national anti-HIV/AIDS committee has been set up under my direction to highlight my personal commitment; it is represented in all the island's provinces.
Se ha establecido, bajo mi dirección, un comité nacional de lucha contra el VIH/SIDA, como muestra de mi compromiso personal, que está representado en todas las provincias.

Although much of what I put here is based on my personal commitment to learn this framework, I has also been instrumental watch a lot of YouTube videos where there are examples of a lot of things.
Aunque gran parte de lo que he puesto aquí se ha basado en mi empeño personal por aprender este framework, también ha sido fundamental ver un montón de videos de YouTube donde hay ejemplos de un monton de cosas.

I expressed my full support for their important activities and my personal commitment to securing universal ratification of human rights treaties.
Manifesté mi pleno apoyo a sus importantes actividades y mi compromiso personal de velar por la ratificación universal de los tratados de derechos humanos.

I would like to reiterate my personal commitment to follow the path of my predecessors and to work closely with the Council's members to achieve the noble objectives enshrined in the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.
Quisiera reiterar mi compromiso personal de seguir el camino de mis predecesores y trabajar en estrecha colaboración con los miembros del Consejo para alcanzar los nobles objetivos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

As I now lead Israel into negotiations with the Palestinians with a permanent status, I want to reassure you of my personal commitment to seeing these negotiations through, for the benefit of all the inhabitants of the region.
Ahora que llevo a Israel a unas negociaciones con los palestinos con carácter permanente, quisiera reiterarle mi empeño personal en que esas negociaciones tengan éxito, en beneficio de todos los habitantes de la región.

Given my personal commitment to the promotion of human rights at both the local and international level, the establishment of the Human Rights Council, with enhanced status and capacity to promote and protect human rights worldwide, is a cause for delight.
Dado mi compromiso personal para con la promoción de los derechos humanos tanto en el plano local como en el internacional, la creación de un Consejo de Derechos Humanos, con un nivel y una capacidad mayores para promover y proteger los derechos humanos en todo el mundo, es un motivo de beneplácito.

In the first instance, I wish to assure you of my personal commitment to a multilingual approach to information dissemination in this most global and diverse of all international organizations.
Ante todo, usted puede tener la seguridad de que estoy personalmente empeñado en que en esta Organización internacional, de alcance y diversidad sin paralelos, la difusión de información tenía carácter multilingüe.

My personal commitment and the Government's strong determination to consolidate the democratic process and strengthen the rule of law in the Central African Republic have enabled us, with the support of the Security Council, to hold the legislative elections in normal conditions and to the satisfaction of all.
Mi empeño personal y la firme determinación del Gobierno de consolidar el proceso democrático y fortalecer el Estado de derecho en la República Centroafricana nos han permitido, gracias al apoyo del Consejo de Seguridad, organizar las elecciones legislativas en condiciones de normalidad y a satisfacción de todos.

Encouraging personal commitment” Suggested activity:“My personal commitment” The leader suggests that participants take on a clear and specific commitment as a pledge of their desire to prepare well for Confirmation… This commitment can be made at home.
Favorecer un compromiso personal” Actividad propuesta:“mi compromiso personal” El animador propone a los participantes tomar un compromiso concreto y preciso que será el aval de su deseo de prepararse bien a la Confirmación….

I have previously assured the Council and the Federal Government of Somalia of my personal commitment to seizing the opportunity currently presented to deliver a new era of peace and stability in Somalia. The people of Somalia have suffered far too long from lawlessness and man-made disaster.
Ya he asegurado al Consejo y al Gobierno Federal de Somalia mi compromiso personal de aprovechar la oportunidad que tenemos ahora de conseguir una nueva era de paz y estabilidad en Somalia, cuyo pueblo ha padecido demasiado tiempo la anarquía y los desastres provocados por el hombre.

Before concluding, Mr. President, allow me to reiterate my personal commitment and that of the Council to support your leadership both in the General Assembly's review of the Council's status this year and in further advancing, session after session, towards the full implementation of the noble objectives enshrined in the United Nations Charter.
Antes de concluir, Sr. Presidente, permítame reiterar mi decisión personal y la del Consejo de apoyar su liderazgo tanto en el examen de la situación del Consejo por la Asamblea General durante este año como para seguir avanzando, período de sesiones tras período de sesiones, hacia la plena aplicación de los nobles objetivos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.

I know the personal commitment of my dear friend Jan Kavan, the President, to this principle.
Conozco el compromiso personal de mi querido amigo Jan Kavan, el Presidente, para con este principio.

I can assure you of my own personal commitment as well as that of Sweden and of course that of Ambassador Jan Eliasson to this cause, in his capacity as President of the General Assembly.
Puedo garantizarles mi propio compromiso personal con esta causa, así como el de Suecia y, por supuesto, el del Embajador Jan Eliasson en su calidad de Presidente de la Asamblea General.

How to use "my personal commitment" in a sentence

My personal commitment distinguishes us from the rest.

You have my personal commitment to your child.

This mission has my personal commitment and passion.

It’s my personal commitment to you, the buyer.

My personal commitment to your whole life wellness.

Values: My personal commitment is vital for BioGaia’s success.

That’s the focus, and my personal commitment to you.

These tattoos further highlight my personal commitment to Judaism.

My personal commitment to your ongoing happiness and success!

My personal commitment to health has been a journey.