What is the translation of " NATIONALLY REPRESENTATIVE DATA " in Spanish?

• datos representativos a nivel nacional

Examples of using Nationally representative data in English and their translations into Spanish

But recent, nationally representative data are mostly lacking.
Pero los datos representativos nacionales más recientes son en su mayoría deficientes.

At the time of writing this report, there was no current nationally representative data available for this rate.
En el momento de redactar el presente informe, no había datos representativos actuales de esta tasa a nivel nacional.

Regularly updated nationally representative data on gender-based violence and harmful practices are available.
Se dispone de datos actualizados periódicamente y representativos para todo el país sobre la violencia de género y otras prácticas nocivas.

The multi-indicator cluster survey will constitute the largest effort to collect nationally representative data carried out in the Democratic People's Republic of Korea.
La encuesta de indicadores múltiples constituirá la mayor recopilación de datos representativos a nivel nacional llevada a cabo en la República Popular Democrática de Corea.

As of April 2013, UNICEF has supported the collection of nationally representative data on child labour through more than 250 multiple indicator cluster surveys since 2000."Understanding children's work", an inter-agency research cooperation programme that brings together ILO, UNICEF and the World Bank, contributes to defining measurement criteria, including thresholds for unpaid hazardous household services.
Hasta abril de 2013, el UNICEF había respaldado la compilación de datos nacionales representativos sobre el trabajo infantil mediante más de 250 encuestas de indicadores múltiples realizadas desde el año 2000." Para comprender el trabajo infantil"( Understanding Children's Work), un programa de cooperación interinstitucional para la investigación en el que participan la OIT, el UNICEF y el Banco Mundial, ayuda a definir los criterios de evaluación, incluidos los umbrales de servicios domésticos peligrosos no remunerados.

In a recent study, Stephanie Potochnick, assistant professor of public affairs and public health at the University of Missouri, along with her colleagues, used five years of nationally representative data to examine whether the 287(g) program increased Mexican non-citizen immigrant families risk of household food insecurity.
En un estudio reciente, Stephanie Potochnick, profesor de asuntos públicos y de salud pública de la Universidad de Missouri, junto con sus colegas, utiliza cinco años de datos representativos a nivel nacional para examinar si el programa 287(g) aumento del riesgo de las familias inmigrantes no ciudadanos mexicanos de la inseguridad alimentaria en el hogar.

More complete analysis of these nationally representative data indicates that in the United States, patterns of exposure differ by age and gender.
Un análisis más completo de estos datos representativos nacionalmente muestra que los patrones de exposición en EU difieren con la edad y el género.

While demographic and household survey and multiple indicator cluster surveys offer core population health data for the widest number of developing countries, other multinational household surveys, for example the World Bank's Living Standards Measurement Study surveys, have generated nationally representative data on complementary topics such as household income, expenditures and well-being, allowing comparative analysis between countries.
Mientras que las encuestas demográficas y de los hogares y las encuestas a base de indicadores múltiples ofrecen datos esenciales sobre la salud de la población de la mayoría de los países en desarrollo, otras encuestas multinacionales de los hogares, por ejemplo, las de el Estudio de Medición de los Niveles de Vida de el Banco Mundial, han generado datos representativos de ámbito nacional sobre temas complementarios, como los ingresos de el hogar, los gastos y el bienestar, que se prestan a el análisis comparativo entre países.

As such, the collection of nationally representative data should be a priority.
Como tal, la recopilación de datos representativos a nivel nacional debe ser una prioridad.

As of 2014, around 100 countries had nationally representative data on the prevalence of violence against women, although there is great variation in how the data are collected.
En 2014, alrededor de 100 países disponían de datos representativos a nivel nacional sobre la prevalencia de la violencia contra la mujer, aunque existen grandes diferencias en la forma en que se reúnen esos datos..

As of 2016 30 countries have nationally representative data on the practice.
Para 2016, 30 países disponen de datos representativos a nivel nacional sobre la mutilación.

Eight developing countries have recently completed nationally representative data collection on time use and generated statistics on time spent by women and men in paid and unpaid work.
Ocho países en desarrollo han completado hace poco la recolección de datos representativos nacionalmente sobre el empleo del tiempo y han preparado estadísticas sobre el tiempo dedicado por las mujeres y los hombres al trabajo remunerado y no remunerado.

As of 2016 30 countries have nationally representative data on the practice.
Ahora mismo existen 30 países que tienen datos representativos a nivel nacional sobre la mutilación.

Yet, as noted earlier in this paper, there remains little reliable, nationally representative data on bullying to inform implementation, or around which evidenced-based policies and programming can be developed, or to measure its impact on other forms of violence.
Sin embargo, como se ha señalado en el presente documento, quedan pocos datos fiables y representativos a nivel nacional sobre el acoso que sirvan de base para la aplicación, o en torno a los que la programación y las políticas con base empírica puedan elaborarse, o para medir sus efectos en otras formas de violencia.

More than 90 per cent of countries in Latin America have nationally representative data on maternal cause of death compared to less than 20 per cent of sub-Saharan African countries.
Más del 90% de los países de América Latina cuenta con datos representativos a nivel nacional sobre las causas de muerte materna, en comparación con menos del 20% en los países de África subsahariana.

As of April 2013, UNICEF had supported the collection of nationally representative data on child labour through more than 250 surveys conducted under the Programme since 2000.
Al mes de abril de 2013 el UNICEF había apoyado la reunión de datos representativos a nivel nacional sobre el trabajo infantil mediante más de 250 encuestas llevadas a cabo en el marco del Programa desde 2000.

Users can now opt to use their Spectrum estimate or enter nationally representative population-level data.
Los usuarios pueden ahora optar por utilizar su estimación de Spectrum o introducir datos a nivel de poblaciones nacionalmente representativas.

Users have the option to use their Spectrum estimate or to enter nationally representative population-level data.
Los usuarios tienen la opción de utilizar su estimación de Spectrum o introducir datos de población representativos a nivel nacional.

Users now have the option to use their Spectrum estimate or to enter nationally representative population-level data.
Los usuarios tienen ahora la opción de utilizar su estimación de Spectrum o introducir datos a nivel de poblaciones nacionalmente representativas.

Another study sidesteps these diffi culties and looks directly at nationally representative survey data on abuse and dependence.
En otro estudio se eluden esas difi cultades y se examinan directamente los datos de una encuesta nacionalmente representativa sobre el abuso y la dependencia.

In all other cases, the lack of adequate food consumption data from nationally representative surveys did not warrant changes in the CV.
En todos los demás casos, la falta de datos adecuados sobre el consumo alimentario derivados de encuestas representativas a escala nacional.

The models of the incidence of HIV infection by age have been revised to take into account newly available data from nationally representative population surveys.
Se han revisado los modelos de la incidencia de infecciуn con VIH por edad para tener en cuenta los nuevos datos de que se dispone segъn encuestas de poblaciуn representativas desde el punto de vista nacional.

Although levels of reported condom use appear to be increasing in several countries with a high HIV prevalence, recent data from nationally representative surveys indicate declines in Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire and Uganda.
Si bien los niveles notificados del uso del preservativo parecen ir en aumento en varios países con alta prevalencia del VIH, los datos recientes obtenidos a partir de encuestas representativas de los países indican descensos en Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire y Uganda.