What is the translation of " NATIVE WORKERS " in Spanish?

• trabajadores nativos
• trabajadores autóctonos

Examples of using Native workers in English and their translations into Spanish

The economic crisis has exacerbated Native workers' unemployment;
La crisis económica ha agravado el desempleo de las/os trabajadores nativos;

Native workers on the other hand are more often employed in repetitive work.
Los trabajadores autóctonos, por su parte, cuentan más a menudo con un trabajo repetitivo.

The economic crisis has exacerbated the Native workers' unemployment crisis.
La crisis económica ha agravado el desempleo de las/os trabajadores indígenas.

By complementing native workers, migrants improve the performance of the receiving economy.
Los migrantes, al complementar a los trabajadores nativos, mejoran el rendimiento de la economía receptora.

Someone entered the munitions plant and freed the native workers last night.
Alguien entró en la fábrica de municiones y liberó a los trabajadores nativos anoche.

We have specialized native workers in each area of translation, which guarantees high quality in all our work.
Disponemos de colaboradores nativos especializados en cada ámbito de la traducción, lo cual garantizando una alta calidad en todos los trabajos.

She was well suited to the work- fiercely independent and capable, she loved the land and liked her native workers.
Ella tenía atributos apropiados para esta tarea- era ferozmente independiente y capaz, amaba la tierra y gustaba de sus trabajadores nativos.

They work in the informal market in sectors often neglected by native workers the 3“Ds”- difficult, dirty and dangerous.
Estos migrantes trabajan en el mercado negro, en sectores frecuentemente despreciados por los trabajadores nativos en inglés, las 3“D”, difficult, dirty, dangerous.

Non-native workers are much more often in low-quality jobs than native workers, and they usually do passive work.
Los trabajadores no autóctonos a menudo realizan más empleos de baja calidad frente a los trabajadores autóctonos y suele tratarse de trabajo pasivo.

These beautiful grass skirts were made by myself, the professor and Stewpot and three Seabees in half the time it takes your native workers to make them.
Estas bonitas polleras de paja las hemos hecho yo, el profesor y Stewpot y tres seabees en la mitad de tiempo que tú y tus trabajadores nativos.

Non-native workers are clearly less represented in the moderate quality jobs(7%) compared to native workers 22.
Los trabajadores no autóctonos están claramente menos representados en los empleos de calidad moderada(7%), comparado con los trabajadores autóctonos 22.

Vice President of the Institute for the cultures of Melilla, speaking to the conference on"The situation of native workers and cross-border migrants.
Vicepresidenta del Instituto de las Culturas de Melilla, que intervino con la conferencia"La situación de los trabajadores autóctonos y migrantes transfronterizos.

They assert that native workers and immigrants are imperfect substitutes in production, even if they have similar(limited) educational attainments.
Sostienen que los trabajadores nativos y los inmigrantes son sustitutivos imperfectos en la producción, aun cuando tengan un nivel educativo similar limitado.

They also tend to believe that immigrants have a negative effect on the employment conditions of native workers, both on wages and employment rates.
También tienden a creer que los inmigrantes tienen un efecto negativo sobre las condiciones laborales de los trabajadores nativos, tanto en salarios como en tasas de empleo.

On the other hand, if the native workers' characteristics are very different from those of the immigrants, the situation of such workers might actually improve with their arrival the complementarity effect.
Por el contrario, si las características del trabajador nativo son muy distintas a las de los inmigrantes, puede que la situación de dicho trabajador mejore con su llegada efecto de complementariedad.

By performing tasks that would not get done at going wages, migrants allow native workers to perform other, usually more productive and hence better-paid jobs.
Al realizar tareas que por los salarios actuales quedarían sin hacerse, los migrantes permiten que los trabajadores nativos se dediquen a otros trabajos, normalmente más productivos y, por lo tanto, mejor remunerados.

The most dynamic developing economies have also experienced, in some cases for the first time, demand for low-skilled labour that is not being met by native workers.
Las economías en desarrollo más dinámicas también han experimentado, en algunos casos por primera vez, una demanda de trabajadores poco calificados que no está siendo cubierta por trabajadores nativos.

This difference is especially reflected in the number of native workers in lowstrain part-time work(14%) compared to only 5% non-native workers..
La mayor diferencia es en el número de trabajadores autóctonos con empleos a tiempo parcial con poca tensión(14%), frente a solo un 5% en el caso de los trabajadores no autóctonos..

Furthermore, low-skilled native workers constitute a small and declining proportion of the labour force in advanced economies, and migrants are often employed in sectors where wages are low or declining because of competition from low-wage countries.
Además, los trabajadores nativos poco calificados constituyen una proporción pequeña y decreciente de la población activa en las economías avanzadas, y los migrantes suelen trabajar en sectores en que los salarios son bajos o van en disminución debido a la competencia de países con salarios inferiores.

In many receiving countries, accident and injury rates are higher among the foreign-born than among native workers International Organization for Migration, 2005.
En muchos países receptores, las tasas de accidentes y lesiones son más elevadas entre los trabajadores nacidos en el extranjero que entre los trabajadores nativos Organización Internacional para las Migraciones, 2005.

If immigrants had the same skills as the native workers, wages could be affected in the short term but, in the long run, this effect would tend to be diluted by the country increasing its production capacity.
Si los inmigrantes tuvieran las mismas cualificaciones que los trabajadores nativos, los salarios se pueden ver afectados a corto plazo pero, a la larga, este efecto tenderá a diluirse con el aumento de la capacidad productiva del país.

Already today, many jobs in agriculture, construction and the leisure sector(hotels, restaurants and the like) fail to attract native workers, and most of these sectors are prospering largely because of migrant labour.
Incluso hoy, muchos trabajos en los sectores de la agricultura, la construcción y el ocio(hoteles, restaurantes,etc.) no atraen a los trabajadores nativos, por lo que la mayoría de estos sectores están prosperando gracias en gran parte a la mano de obra migrante.

Efforts to preserve existing jobs of domestic and native workers include legal barriers against"outsiders" who want jobs, obstacles to immigration, and/or tariffs and similar trade barriers against foreign competitors.
Los esfuerzos para preservar los empleos existentes de los trabajadores nativos, incluyen barreras legales contra"forasteros" que quieren empleos, obstáculos a la inmigración y/ o aranceles y barreras comerciales similares contra competidores extranjeros.

Labour shortages have been common not only at the high end of the occupational hierarchy, but also at the low end where, in prosperous and dynamic economies, native workers shun jobs that are difficult or demanding or carry little prestige.
La escasez de mano de obra ha sido habitual no sólo en lo más alto de la jerarquía ocupacional, sino también en los niveles más bajos donde, en las economías prósperas y dinámicas, los trabajadores nativos rechazan empleos difíciles, agotadores o poco prestigiosos.

They work in the informal market in sectors often neglected by native workers: restaurants, construction, public works, factory work, cleaning, domestic services and providing care for the elderly.
Estos migrantes trabajan en el mercado negro, en sectores frecuentemente despreciados por los trabajadores nativos: alimentación, construcción civil, obras públicas, confección, limpieza, servicios domésticos, cuidadores de ancianos.

Treated as a“flexible workforce”, particularly in cyclical industries such as construction, finance and manufacturing, migrants were often the first to be laid off and unemployment rates among migrants generally exceeded those of native workers, sometimes by a large margin.
Considerados como una“fuerza laboral flexible”, particularmente en las industrias cíclicas como la construcción, las finanzas y la manufactura, los migrantes casi siempre fueron los primeros en perder el empleo al tiempo que sus tasas de desempleo generalmente superaron las correspondientes a los trabajadores nativos, a veces por un gran margen.

Generally, despite criticism that migration adversely affects low-skilled workers in the labour markets in recipient countries by displacing native workers and reducing wages, labour mobility appears to have contributed to a rise in incomes and productivity in both developing and developed nations.
En general, pese a la crítica en el sentido de que la migración perjudica a los trabajadores poco calificados en los mercados laborales de los países receptores a el desplazar a los trabajadores nativos y reducir los salarios, la movilidad laboral parece haber contribuido a un aumento de los ingresos y la productividad tanto en países en desarrollo como en países desarrollados.

Before going into the details, it is important to note that our sub-sample of the green sector contained a higher share of men than our general sample(which might reflect the industrial character of the green jobs in our sam- ple), as well as a larger amount of native workers as compared to non-native workers..
Antes de entrar en los detalles, es importante destacar que nuestra submuestra del sector ecológico contenía un porcentaje mayor de hombres que nuestra muestra general, tal vez como reflejo del carácter industrial de los empleos ecológicos en nuestra muestra, así como una cantidad mayor de trabajadores autóctonos que de no autóctonos..

Since immigrants are likely to have imperfect communication skills, but manual skills similar to those of native workers, they have a comparative advantage in occupations requiring manual labour, while less educated native workers have a comparative advantage in occupations demanding communication skills.
Como es probable que los inmigrantes no tengan muchas aptitudes para la comunicación pero posean habilidades manuales similares a las de los trabajadores nativos, tienen una ventaja comparativa en las ocupaciones que exigen un trabajo manual, mientras que los trabajadores nativos menos formados tienen una ventaja comparativa en las ocupaciones que requieren dotes de comunicación.

The economic consequences of international migration for receiving countries revolve around two main issues:(a) the impact of migrants on the wages and employment opportunities of native workers and(b) the net fiscal balance associated with international migration, since migrants pay taxes but also increase public expenditures on health, education and other public goods and services.
Las consecuencias económicas de la migración internacional para los países receptores giran en torno a dos cuestiones principales: a el efecto de los migrantes en los salarios y las oportunidades de empleo de los trabajadores nativos, y b el saldo presupuestario neto asociado a la migración internacional, ya que los migrantes pagan impuestos pero también hacen que aumente el gasto público en salud, educación y otros bienes y servicios públicos.

How to use "native workers" in an English sentence

Native workers and their activities of sanctus.

Are Immigrants and Native Workers Complements or Substitutes?

All too often native workers are also strike-breakers.

Should Native Workers Welcome Foreign Workers in Upturns ?

The standard of living of native workers would increase.

Among the prominent native workers may be named Rev.

Ideally, native workers will do the work of disciple-making.

California Native workers harvested the wheat and tied it together.

When there are immigrants around, native workers make different choices.

labor market for returning these willing native workers to jobs.

How to use "trabajadores nativos" in a Spanish sentence

¿Cómo están los trabajadores individuales y familias afectadas – los trabajadores nativos y los recién llegados?

Unidad de los trabajadores nativos y extranjeros contra la explotación capitalista.

"El impacto a largo plazo de la inmigración sobre los salarios y el empleo de los trabajadores nativos en general es muy pequeño", dijo.

A los trabajadores nativos les preocupaba que sus salarios declinaran como resultado y que los avances logrados por el trabajo organizado se vieran socavados.

Esto sirve para dividir no solamente a los trabajadores nativos de los inmigrantes, pero también divide a los inmigrantes uno del otro.

Sólo había visto los trabajadores nativos pero he querido ver como las nativas viven.!

Por eso la unidad entre trabajadores nativos e inmigrantes en las calles en una lucha constante es una necesidad vital para poder eliminar al capitalismo.

Eso empuja a los trabajadores nativos a trabajos como ventas y servicios personales que requieren habilidades de comunicación superiores.

Por elcontrario, entre los trabajadores nativos blancos no latinos, la prdidade empleos alcanz un nivel del 5.

Sugiere que la inmigración puede reducir las oportunidades de empleo de los trabajadores nativos a través de una mayor competencia, pero no afecta sus salarios.