What is the translation of " NEED TO BE SPECIFIED " in Spanish?

• es necesario especificar
• deben ser especificados

Examples of using Need to be specified in English and their translations into Spanish

Need to be specified its diameter before order.
Necesidad de ser especificado su diámetro antes de orden.

All of the security parameters need to be specified here.
Todos los parámetros de seguridad deben ser especificados aquí.

The exact figures need to be specified for a specific residential complex.
Las cifras exactas deben especificarse para un complejo residencial específico.

In the With Your Logo tool the exact colors need to be specified.
En la herramienta de Con su Diseño es necesario especificar los colores exactos.

Other elements of Article 9 need to be specified in the national legislation, such as the penalties.
Otros elementos del artículo 9 deben ser especificados en la legislación nacional, por ejemplo, las sanciones.

In the Upload Own Image tool the exact colours need to be specified.
En la herramienta de Con su Diseño es necesario especificar los colores exactos.

In addition, stricter penalties need to be specified and more actively enforced to discourage operators from breaking the law.
Además, deben especificarse penalizaciones más severas e implementarlas más activamente, para desanimar a los explotadores de infringir la ley.

Where the relationship between the parents is highly conflictual, the terms and conditions may need to be specified in considerable detail.
Si la relación entre los padres es muy conflictiva, puede que sea necesario especificarlas con sumo detalle.

No amounts need to be specified though they may be, if you consider this information to be relevant to assessing the interest.
No es necesario especificar cifras aunque lo puede hacer, si considera que esta información viene al caso para evaluar el grado de interés.

To use them, the locales need to be specified in locale.
Para usarlos, el locale debe ser especificado en/etc/locale.

When configuring a button or the sustain pedal to operate in Toggle Mode, the following four values need to be specified.
Cuando se configura un botón o pedal de sustain para que opere en modo de conmutación, es necesario definir los cuatro valores siguientes.

Non-Gregorian calendars need to be specified in locale.
Es necesario especificar en la configuración local los calendarios no gregorianos.

For example in P241"Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment", the use of"…" indicates that other equipment may need to be specified.
Por ejemplo, en P241"Utilizar un material electrico/de ventilación/iluminación/…/ antideflagrante", los"…" indican que puede ser necesario especificar otro tipo de equipo.

During policy implementation"empty formulas" then need to be specified to come up with a solution.
Durante la implementación de la política, es necesario especificar las"fórmulas vacías" para llegar a una solución.

Post-2012 arrangement, the guidelines for national communications may need to be specified or a template may need to be introduced to guide reporting in national communications in order to obtain from Parties the data needed for specific key performance indicators.
Acuerdos para el período siguiente a 2012, podría ser preciso definir las directrices para la presentación de las comunicaciones nacionales, o introducir una planilla que oriente en la presentación de los datos de esas comunicaciones, a fin de que las Partes aporten los datos necesarios para determinados indicadores de resultados clave.

The field manual should be amended or updated whenever measurement procedures need to be specified or more efficiently organized.
El manual de campo debería modificarse o actualizarse siempre que los procedimientos de medición necesiten especificarse u organizarse de manera más eficiente.

Measures for achieving government deficit targets need to be specified, and the least distorting taxes should be raised where necessary.
Es preciso especificar las medidas que permitan alcanzar los objetivos de déficit público, de ser necesario aumentando aquellos impuestos que menos distorsión ocasionen.

The Subgroup noted that there would also be metadata that would be required for particular methods of processing and analysis of the submitted acoustic data and that these metadata requirements would need to be specified as those detailed processing steps were agreed at future meetings.
El subgrupo observó que también se requerirían ciertos metadatos para determinados métodos de procesamiento y análisis de los datos acústicos presentados, y que se necesitará especificar cuáles son estos metadatos a medida que en las reuniones futuras se vayan acordando los procedimientos detallados para estos métodos.

Several provisions included in the draft agreement need to be specified and clarified as to what is expected from the United Nations.
Era preciso que se concretaran y aclararan algunas de las cláusulas del proyecto de acuerdo para saber qué se esperaba que hicieran las Naciones Unidas.

Criteria for the evaluation of the remediation programme need to be specified before the monitoring programme is implemented.
Los criterios para la evaluación del programa de rehabilitación deben especificarse antes de poner en marcha el programa de vigilancia.

However, in the case of a partial assignment, the amount assigned may need to be specified in the notification on partial assignments, see paras. 34 and 89; see also article 19, paragraph 6.
Sin embargo, en el supuesto de una cesión parcial, tal vez no sea preciso especificar la cuantía cedida en la notificación sobre las cesiones parciales ver párrs. 34 y 89; ver también artículo 19 párrafo 6.

In order to obtain an efficient solution, several aspects of the problem need to be specified: Object types: Algorithms depend on whether S consists of points, lines, line segments, boxes, polygons.
Para obtener una solución eficiente, varios aspectos del problema necesitan ser especificados: Tipos de objetos: Los algoritmos dependen de si S es un conjunto de puntos, líneas, segmentos, rectángulos, polígonos.

If the type parameter is specified,'all' needs to be specified.
Si se especifica el tipo de parámetro, es necesario especificar"all".

The composition of the Working Group needs to be specified.
Es preciso especificar la composición del Grupo de Trabajo.

Once the System-Created Entry field is added, the value needs to be specified.
Una vez que se ha añadido el campo Asiento Automático, el valor debe ser especificado.

The extension always needs to be specified by customer.
La extensión siempre debe especificarse por el cliente.

For ODBC, the data source first needs to be specified using the ODBC administrator.
Para ODBC, primero se debe especificar la fuente de datos utilizando el administrador ODBC.

Any other relationship needs to be specified to correctly understand its nature.
Cualquier otra relación necesita ser especificada para dar a entender correctamente su naturaleza.

It needs to be specified explicitly.
Este debe estar delimitado claramente.

How to use "need to be specified" in an English sentence

Things like that need to be specified there.

These still need to be specified and reinforced.

Targets need to be specified for its KPIs.

Hence metric doesn’t need to be specified manually.

This shouldn't need to be specified in the `_config.yml`.

The output keys need to be specified in advance.

They need to be specified inside the element_text() .

Management fees need to be specified by the user.

Case colours requests need to be specified upon ordering.

These placeholders need to be specified in your program.

How to use "es necesario especificar, deben ser especificados" in a Spanish sentence

Para cuantificar esos efectos indirectos es necesario especificar un modelo multiecuación.

" No es necesario especificar cuál es ese "mercado extranjero", ¿verdad?

Que es necesario especificar más los planteamientos, desarrollándolos.

Respuesta: Es necesario especificar qué tipo de costra es, sus características.

También podríamos añadir un comentario, por si es necesario especificar algo determinado.

Ahora es necesario especificar que se trata de proyectos educativos innovadores.

En ese caso, es necesario especificar de donde y cuando vienen.

"True" y "False" deben ser especificados con letra inicial mayúscula en los atributos favorites y override.

Los números de puerto deben ser especificados en notación hexadecimal, p.

(no es necesario especificar por qué, o si?