What is the translation of " NEED TO OPTIMIZE " in Spanish?

• necesidad de optimizar
• necesita optimizar
• necesario optimizar
• necesitan optimizar
• necesito optimizar

Examples of using Need to optimize in English and their translations into Spanish

Need to optimize Web page for search engines.
Necesito optimizar la Página Web para los motores de búsqueda.

This solution helps those who need to optimize images in TomatoCart.
El desarrollo ayuda a quienes necesitan una optimización de imagen en TomatoCart.

Need to optimize Web page for search engines, Donaghmore Donaghmore.
Necesito optimizar la Página Web para los motores de búsqueda, Boiro.

Auto-adjusting the image In some cases, you may need to optimize the picture quality.
Ajuste automático de la imagen En algunos casos, es posible que tenga que optimizar la calidad de la imagen.

View all Need to optimize workforce productivity?
¿Necesita optimizar la productividad de la fuerza de trabajo?

Take the opportunity to share this list with friends who also need to optimize their professional routines.
Aprovecha para compartir este texto con tus amigos que también necesitan optimizar la rutina de su trabajo.

Need to optimize Web page for search engines, Stillorgan Stillorgan.
Necesito optimizar la Página Web para los motores de búsqueda, Montijo.

The idea of the Mobile Silo System(ISM) derives from the need to optimize and simplify the production of ceramic granite.
La idea de la Instalación de Silos Móviles(ISM) nace de la necesidad de optimizar y simplificar la producción del granito cerámico.

Need to optimize and to follow the performances of your e-marketing campaigns?
¿Necesita optimizar y seguir las actuaciones de sus campañas de e-marketing?

This change would facilitate greater synergy between its military and civilian components, in particular the need to optimize the capacity of the Force's civilian component.
El cambio facilitaría el logro de una mayor sinergia entre los componentes civil y militar, en particular en lo relativo a la necesidad de optimizar la capacidad del componente civil de la Fuerza.

Special utilities Need to optimize your manufacturing processes?
¿Necesita optimizar sus procesos de fabricación?

They and other countries have come to recognize both the advantages of working together to identify common goals and the need to optimize their financial and other resources.
Éstas y otros países han reconocido las ventajas de colaborar con miras a determinar objetivos comunes, así como la necesidad de optimizar sus recursos financieros y de otra índole.

Companies need to optimize operational efficiency while lowering cost of service.
Las empresas deben optimizar la eficacia operativa al tiempo que reducen el coste del servicio.

In order to keep ahead in today's challenging market, transport companies continuously need to optimize their fleet performance by enhancing safety and improving efficiency.
Para poder seguir teniendo ventaja en el desafiante mercado actual, las empresas de transporte necesitan optimizar constantemente el rendimiento de su flota mediante el aumento de la seguridad y la mejora de la eficiencia.

If you need to optimize time, simultaneous translation is the best option for you.
Si usted necesita optimizar el tiempo, la Traducción Simultánea es la mejor opción para usted.

While UNOPS has already launched strategic change projects in these areas, and made considerable progress in the area of implementation services, there is still a need to optimize their core value-chains.
Si bien la UNOPS ya ha puesto en marcha proyectos de cambio estratégico en estas esferas, y ha hecho progresos considerables en el ámbito de servicios de ejecución, todavía es necesario optimizar sus cadenas de valor esenciales.

Technological industries need to optimize their processes if they want to be competitive.
Las industrias tecnológicas requieren optimizar sus procesos si quieren obtener una competitividad adecuada.

He took note of the contradiction between the WTO obligations to reduce performance requirements on the one hand and the need to optimize the development impact of FDI on the other.
Tomó nota de la contradicción entre las obligaciones de la OMC de reducir las prescripciones en materia de resultados por una parte y la necesidad de optimizar las repercusiones de la IED en el desarrollo, por otra.

Parallel algorithms need to optimize one more resource, the communication between different processors.
Los algoritmos paralelos también necesitan optimizar la comunicación entre diferentes unidades de procesamiento.

This focus makes a strong case for increased public investment for HIV responses in the country and the need to optimize resources through integration and collaboration between government ministries.
Este enfoque concede una gran importancia al aumento de la inversión pública en las respuestas al VIH en el país y a la necesidad de optimizar los recursos mediante la integración y la colaboración entre los ministerios del gobierno.

The need to optimize the main conveyor assets is not covered with a monitoring software.
La necesidad de optimizar el uso del recurso principal de las transportadoras no es cubierta con un software de monitoreo.

Consequently, when deciding on the publication of vacancies, the Secretary-General will take into account factors such as the need to optimize structures, to ensure business continuity, and to be ready to meet emerging demands.
Por consiguiente, al decidir la publicación de vacantes, el Secretario General tendrá en cuenta factores tales como la necesidad de optimizar las estructuras, garantizar la continuidad y atender a las necesidades que puedan ir surgiendo.

With this aim we will need to optimize the circulation of information coming from the Generalate and from the other Districts and Regions.
Con tal finalidad será necesario optimizar la circulación de informaciones provenientes de la Casa Generalicia y de otros Distritos y Regiones.

International cooperation has also been intensified as those involved in space activities recognize both the advantages of working together to identify common goals and the need to optimize existing resources, financial and otherwise.
La cooperación internacional también se ha intensificado a raíz de que los que participan en las actividades espaciales han reconocido tanto las ventajas de trabajar juntos para determinar objetivos comunes como la necesidad de optimizar la utilización de los recursos existentes, financieros y de otro tipo.

Cognizant of the need to optimize recovery under its insurance programmes, the Secretariat is working closely with the insurance company to expedite matters.
La Secretaría es consciente de la necesidad de optimizar el reembolso de los programas de seguro y está colaborando estrechamente con la compañía de seguros para acelerar los trámites.

Further invites the Biodiversity Liaison Group to take into due consideration the need to optimize monitoring efforts and improve effectiveness through the use of coherent monitoring frameworks and indicator systems;
Invita además al Grupo de Enlace sobre la Biodiversidad a tener en la debida consideración la necesidad de optimizar los esfuerzos de seguimiento y mejorar la eficacia mediante la utilización de marcos de seguimiento y sistemas de indicadores que sean coherentes;

The need to optimize the use of global field support resources across missions, especially when needing to start or expand missions simultaneously, and to maximize economies of scale.
La necesidad de optimizar la utilización de recursos mundiales de apoyo sobre el terreno en las misiones, especialmente cuando sea necesario iniciar o ampliar misiones simultáneamente, y de maximizar las economías de escala.

With regard to the costing structure of air operations, the Group emphasized the need to optimize the use of air assets and took note of the steps taken by the Secretary-General to achieve the objectives stipulated in resolution 60/266.
Con respecto a la estructura de determinación de costos en las operaciones aéreas, el Grupo hace hincapié en la necesidad de optimizar el uso de los recursos aéreos y toma nota de las medidas adoptadas por el Secretario General para lograr los objetivos enunciados en la resolución 60/266.

This strategy has been informed by the need to optimize our ability to participate in a global economy that is becoming increasingly knowledge-based, fiercely competitive and volatile.
Esta estrategia se ha inspirado en la necesidad de optimizar nuestra capacidad de participar en una economía mundial que se basa cada vez más en el conocimiento, audazmente competitiva y volátil.

Notwithstanding the revised force structure, the Ministers recognized the need to optimize employment of the limited resources through cross-sector operations and support arrangements as designated by the Special Representative of the Chairperson of the Commission.
A pesar de la estructura revisada de la fuerza, los Ministros reconocieron la necesidad de optimizar el empleo de los recursos limitados a través de las operaciones intersectoriales y los mecanismos de apoyo designados por el Representante Especial del Presidente de la Comisión.