What is the translation of " NEEDS EVOLVE " in Spanish?

• necesidades evolucionan
• necesidades cambian

Examples of using Needs evolve in English and their translations into Spanish

Add new capabilities as needs evolve.
Agregue nuevas funciones a medida que las necesidades evolucionen.

Because your needs evolve throughout your life….
Porque sus necesidades evolucionan a lo largo de su vida….

And we will create a clear path forward as your needs evolve.
Diseñaremos una ruta clara para el futuro a medida que sus necesidades cambien.

As your needs evolve the tools can be quickly and easily modified.
Pueden modificarse rápida y fácilmente a medida que evolucionen sus necesidades.

Indeed, our body and our needs evolve with age.
De hecho, nuestro cuerpo y nuestras necesidades evolucionan con la edad.

As your needs evolve and grow, so should your Microsoft Dynamics solution.
Sus necesidades evolucionan y crecen, y lo mismo debe suceder con su solución Microsoft Dynamics.

And we have kept listening and learning, as those needs evolve….
Y seguimos escuchando y aprendiendo, a medida que las necesidades evolucionan….

New analytical devices are incorporated as needs evolve and improvements take place in the market.
Se introducen analizadores nuevos según las necesidades de evolución y las mejoras producidas en el mercado.

Aisys CS2 is designed to grow with you as your needs evolve.
Aisys CS2 está diseñado para crecer con usted a medida que sus necesidades evolucionan.

Our contracts are adaptable: if your needs evolve, we can modify the rental period during the rental, the number of kilometers, even the vehicle type.
Los contratos son ajustables: si es que sus necesidades evolucionan, durante el contrato podemos cambiar el período de Alquiler, el número de kilómetros, incluso el tipo del vehículo.

You can add or remove boxes depending on how your needs evolve.
Puede añadir o liberar trasteros en función de la evolución de sus necesidades.

As developing country needs evolve, ITC's offering should follow the pace of change and constantly adapt its service portfolio.
Conforme evolucionan las necesidades de los países en desarrollo, la oferta del CCI debería seguir el ritmo de los cambios y adaptar constantemente su cartera de servicios.

Maintain optimum service delivery as your business needs evolve.
Mantener una prestación del servicio óptima a medida que evolucionan las necesidades de su negocio.

As development cooperation needs evolve, UNDP will remain flexible in seizing new opportunities, while ensuring the relevance of its support to the development needs of the country.
A medida que evolucionen las necesidades de la cooperación para el desarrollo, el PNUD seguirá siendo flexible para aprovechar las nuevas oportunidades que se presenten, garantizando al mismo tiempo su apoyo útil a las necesidades de desarrollo del país.

Its scalable design allows clinicians to adapt the solution as their needs evolve.
Su diseño escalable permite a los médicos adaptar la solución mientras sus necesidades evolucionan.

In addition, since needs evolve over time, survey programmes must be continuously monitored through user and stakeholder feedback, programme review and data analysis, during which appropriate adjustments must be made.
Además, dado que las necesidades evolucionan con el paso del tiempo, los programas de encuestas deben ser supervisados continuamente utilizando para ello la información proporcionada por los usuarios y los interesados, los exámenes del programa y los análisis de los datos, durante los cuales se deben hacer los ajustes apropiados.

Connects customers to partners to add functionality as needs evolve.
Conecta a los clientes con los colaboradores para añadir funcionalidades según van evolucionando las necesidades.

And it's not just a matter of meeting their needs once, but also over time because their needs evolve and so does your product offerings.
Y no se trata simplemente de satisfacer sus necesidades una vez, sino también a lo largo del tiempo, porque sus necesidades evolucionan y así tiene que evolucionar la oferta.

This deployment for The Entertainer is a good illustration of how Zetes' new technology can be used by retailers in a scalable way to cost-effectively streamline basic in-store processes whilst providing flexibility to easily add more applications as needs evolve.
Esta implementación para The Entertainer ilustra bien cómo los minoristas pueden utilizar la nueva tecnología de Zetes de forma escalable, para racionalizar con rentabilidad los procesos básicos en tienda, a la vez que proporciona flexibilidad para añadir fácilmente más aplicaciones a medida que las necesidades evolucionen.

The balance between these types of staff varies as specific needs evolve.
El equilibrio entre estas dos categorías de personal varía en función de la evolución de las necesidades concretas.

Register Guidance System with Vector is an exceptionally flexible system, allowing you to tailor its capabilities precisely to your needs today and supplement them as those needs evolve.
El QuadTech Register Guidance System con Vector es un sistema excepcionalmente flexible que le permite adecuar sus funcionalidades con precisión a sus necesidades de hoy y complementarlas a medida que las necesidades vayan evolucionando.

This experience and know-how allows us to continuously improve JULABO products as needs evolve.
Nuestra experiencia y conocimiento nos permiten mejorar continuamente los productos JULABO a medida que las necesidades cambian.

The Committee noted that the Court had already shown its willingness to redeploy staff as its structure and needs evolved.
El Comité observó que la Corte ya había demostrado su buena disposición para reasignar personal a medida que su estructura y sus necesidades evolucionaran.

The scope of work of the contract provided for a range of services open to expansion or contraction as the Mission's needs evolved.
El alcance de los trabajos previstos en el contrato incluía diversos servicios que podían ampliarse o reducirse según lo requiriera la evolución de las necesidades de la Misión.

The Enphase System is flexible, so you can design a system to fit today's budget and energy needs, and expand it later as your needs evolve.
El sistema de Enphase es flexible, lo cual le permite diseñar un sistema que se ajuste a las necesidades de energía y presupuesto de hoy en día y expandirlo en el futuro a medida que sus necesidades se transforman.

Red Hat Gluster Storage is a scalable, flexible storage platform that integrates easily into your big data environment and grows with your enterprise as your needs evolve.
Red Hat Gluster Storage es una plataforma de almacenamiento escalable y flexible, que se integra fácilmente con entornos de grandes volúmenes de datos y puede crecer junto a su empresa a medida que sus necesidades cambian.

Modular designs allow for phased implementations, enabling operations to strategically schedule installations for minimal disruption, adding capacity as business needs evolve.
Los diseños modulares permiten implementaciones en fases, lo que hace que las operaciones programen estratégicamente las instalaciones para lograr la interrupción mínima, y a su vez agrega capacidad a medida que el negocio necesita evolucionar.

Further, we support our client's reporting needs throughout the contract term by offering a SysDAS and reporting specialist from our software engineering team to provide additional reports as program needs evolve.
Además, apoyamos las necesidades de presentación de informes de nuestros clientes a lo largo de la duración del contrato, ofreciendo una SysDAS y un especialista de nuestro equipo de ingeniería de software para proporcionar informes adicionales según como evolucionen las necesidades de programa de generación de informes.

Here is one that needs evolving.
Aquí tienes uno que necesita desarrollo.

By the late 19th century the need evolved for a separate, higher ranking agency that shall report directly to the Reich Chancellor.
A finales del siglo XIX surgió la necesidad de crear una agencia separada y de mayor rango que reportara directamente al Canciller Imperial.