What is the translation of " NEGATIVE REPLY " in Spanish?

• respuesta negativa
• respuesta denegatoria

Examples of using Negative reply in English and their translations into Spanish

One in 10 gave a negative reply.
Uno de cada diez dio una respuesta negativa.

Send a negative reply(end the conversation).
Enviar una respuesta negativa; es decir, terminar la conversación.

We interpret this inaction as a negative reply.
Interpretamos esta inacción como una respuesta negativa.

There was no negative reply to the specific question I presented.
Al menos no hubo ninguna respuesta negativa a la pregunta concreta que formulé.

One in five gave a negative reply.
Uno de cada cinco encuestados dio una respuesta negativa a esa pregunta.

In the event of a negative reply the Polish Government will guarantee the just interest of the state by its proper means.
Si se diera una respuesta negativa, el Gobierno polaco garantizará los intereses justos del Estado por sus propios medios.

Unfortunately, everyone received a negative reply. fShare.
Desgraciadamente, todos recibieron una respuesta negativa. fShare.

Presumably, the Princess got a negative reply, considering that in the letter from January 24 she claims“that she can manage without any servants“.
Sospechamos que la respuesta del príncipe fue negativa ya que en su carta del 24 de enero la princesa comunica que ella“se puede valer sola, sin criados”.

However, when he presented him to the Lord he got a negative reply.
Sin embargo, cuando él se lo presentó al Señor obtuvo una respuesta negativa.

On receiving an affirmative reply, or in the absence of a negative reply, he gives the command for fencing to commence with the word‘Play!
Tras la contestación afirmativa, o en la ausencia de contestación negativa, da la señal de combate!

The obligation to“respond expeditiously” still applies in case of a negative reply.
La obligación de“responder con celeridad” es también aplicable al caso de respuesta negativa.

The Government of Israel had given an initial negative reply to request of the Commission of Inquiry to undertake a mission as defined in the resolution.
En un principio el Gobierno israelí había dado una respuesta negativa a la solicitud de la Comisión de Investigación para el envío de una misión en los términos definidos en la resolución.

Mr. TEXIER had been interested to note that although there was a positive reply to question 39 on the costs of dwellings and rents, there was a negative reply on the issue of the right to housing.
El Sr. TEXIER ha observado con interés que la respuesta a la pregunta 39, relativa al costo de la vivienda y los alquileres, es positiva, pero que se ha dado una respuesta negativa sobre la cuestión del derecho a la vivienda.

The Khmer Rouge group has given a negative reply to the international community's appeal concerning mine clearance and are continuing to plant new land-mines.
El grupo de los Khmer Rouge han dado una respuesta negativa al llamamiento de la comunidad internacional en lo relativo a la limpieza de minas y continúa sembrando nuevas minas terrestres.

A few weeks later, she also receives a negative reply for this position.
Unas semanas más tarde recibe también una respuesta negativa para este empleo.

Any proposal in this respect that receives a negative reply from 25 percent or more of Council members will be rejected or postponed until it is further discussed and approved in another Plenary Session.
Cualquier propuesta en este sentido que reciba una respuesta negativa por parte del 25% o más de los miembros del Consejo será rechazada o pospuesta hasta que se discuta y se apruebe en sesión plenaria.

On 16 March 1995, the office of the Government of Croatia in Belgrade provided the author with a negative reply to his request for assistance with regard to the apartment in Zagreb.
El 16 de marzo de 1995, la Oficina del Gobierno de Croacia en Belgrado respondió de manera negativa a la petición del autor de asistencia en relación con su apartamento de Zagreb.

Mr. BANTON said he felt able to give a negative reply to Mr. Aboul-Nasr's question, knowing that the author of the proposed amendment referred to had ceased to be a Committee member two years previously.
El Sr. BANTON cree poder responder negativamente a la pregunta del Sr. Aboul-Nasr, sabiendo, como sabe, que el autor de la propuesta de modificación que se menciona dejó de ser miembro del Comité hace dos años.

The question whether the consent of the accused regarding the place of incarceration should be required elicited a negative reply, although it was suggested that the views of the accused could be taken into account.
Con respecto a la cuestión de si se necesitaría el consentimiento del acusado en cuanto al lugar donde cumpliría la pena privativa de libertad, la respuesta fue negativa, aunque se sugirió que debían tenerse en cuenta las opiniones del acusado.

Upon his arrival at Ankara airport on 8 June he expressed strong criticism of the Varosha/Nicosia International Airport package, stating that he would be obliged to reject the package if pressed to give a positive or negative reply.
A su llegada al aeropuerto de Ankara, el 8 de junio, formuló duras críticas respecto del conjunto de medidas relacionadas con Varosha y el Aeropuerto Internacional de Nicosia, expresando que se vería obligado a rechazar el conjunto de medidas si lo presionaban para que diera una respuesta afirmativa o negativa.

On the day following the workshop, the woman receives a negative reply concerning the job of team leader; as an alternative she is being offered to join the exhibition stand staff.
Al día siguiente, la interesada recibe una respuesta negativa en relación con el puesto de Jefe de equipo; se le ofrece en cambio empleo como miembro del personal encargado de los pabellones.

During the Committee's sixty-eighth session, the Special Rapporteur for the follow-up on Views met with a representative of Australia to discuss the State party's negative reply in case No. 560/1993- A. A further meeting with a delegation of the State party took place on 21 July 2000, on the occasion of the Committee's consideration of Australia's third and fourth periodic report.
Durante el 68º período de sesiones del Comité, el Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes se reunió con un representante de Australia para analizar la respuesta negativa del Estado Parte en el caso Nº 560/1993- A. El 21 de julio de 2000 se celebró otra reunión con una delegación del Estado Parte, con ocasión del examen por el Comité de los informes periódicos tercero y cuarto de Australia.

The Special Representative has not received an official affirmative or negative reply to his request for permission to make a fourth visit to the country, and whether he makes that trip will therefore depend on the position of the Government.
En cuanto a la solicitud de aquiescencia para llevar a efecto su cuarta visita al país, el Representante Especial no ha obtenido respuesta oficial positiva ni negativa, y por lo tanto, la visita dependerá de la posición gubernamental.

Failure by the Bank to reply to a request within the prescribed time limit shall be considered as a negative reply and entitle the applicant to make a complaint to the EIB Complaints Mechanism or institute court proceedings against the Bank before the Court.
La ausencia de respuesta del Banco en el plazo establecido se considerará una respuesta denegatoria y dará derecho al solicitante a presentar una reclamación ante el Mecanismo de Reclamaciones del BEI o a interponer recurso judicial contra el Banco ante el Tribunal.

Failure by the institution to reply within the prescribed time limit shall be considered as a negative reply and entitle the applicant to institute court proceedings against the institution and/or make a complaint to the Ombudsman, under the relevant provisions of the EC Treaty.
La ausencia de respuesta de la institución en el plazo establecido se considerará una respuesta denegatoria y dará derecho al solicitante a interponer recurso judicial contra la institución y/o reclamar ante el Defensor del Pueblo Europeo, con arreglo a las disposiciones pertinentes del Tratado CE.

To date, BRH has received only negative replies.
Hasta la fecha, el Banco de la República sólo ha recibido respuestas negativas.

Only Bulgaria, Chile and Costa Rica provided negative replies.
Únicamente Bulgaria, Chile y Costa Rica respondieron de forma negativa.

After asking the parties if they have any further testimony or evidentiary submissions and upon receiving negative replies or if satisfied that the record is complete, the arbitral tribunal may declare the hearing(s) closed.
Luego de consultar a las partes si tienen más pruebas documentales o testificales que ofrecer y habiendo recibido una respuesta negativa, o satisfecho de que el expediente está completo, el Tribunal de Arbitraje podrá declarar la clausura de la(s) audiencias.

Bosnian citizens who received negative replies from the Slovenian Office for Immigration and Refugees were asked to register at the local police in a database including persons present in Slovenia as tourists.
Se pidió a los ciudadanos bosnios que recibieran respuestas negativas de la Oficina de Inmigración y Refugiados de Eslovenia que se inscribieran en una base de datos de la policía local, en la que figuraban personas que se encontraban en Eslovenia como turistas.

Furthermore, the entities reporting to the Financial Information and Analysis Unit have been asked whether they maintained or still maintain accounts or funds of any kind connected with these organizations, and in all cases negative replies were received.
Asimismo, se solicitó a las entidades que informaran a la UIAF si han mantenido o mantienen cuentas o fondos de cualquier naturaleza vinculados con dichas organizaciones, habiéndose recibido respuestas negativas en todos los casos consultados.

How to use "negative reply" in an English sentence

What a negative reply from this friend!

Check for negative reply length/overflow in _XAsyncReply.

The negative reply came ten days later.

Expect a negative reply from the isolated person.

Again was the same negative reply given out.

Negative Reply Letter Regarding an Inquiry in Hindi.

Sorry for the negative reply on the product.

People easily give a negative reply to this question.

The Soviet Government has sent a negative reply thereto.

Those with a negative reply will not be contacted.

How to use "respuesta negativa" in a Spanish sentence

dar una respuesta negativa a esa presuposición.

Respuesta negativa que pertenece a Augusto Salazar B.

) Familiar (afectación hijos, respuesta negativa de allegados).

y su respuesta negativa más informal sería "shiro".?

Imagino una respuesta negativa (salvo, quizás, loa anarco-capitalistas).?

Toda llamada exige una respuesta negativa o afirmativa.

pero recibió una respuesta negativa (Belini 2006).

Una respuesta negativa sería muy elocuente.

¿Mi consideración sobre la respuesta negativa de Clemente?

-Voto pues por la respuesta negativa al temario.