What is the translation of " NESTING BOXES " in Spanish?

• cajas de anidación
• cajas nido
• cajas-nido
• casetas-nido
• nidales

Examples of using Nesting boxes in English and their translations into Spanish

Aromatic herbs, fruit trees and nesting boxes.
Plantas aromáticas, árboles frutales y cajas nido.

Alternatively, nesting boxes are accepted again and again.
Alternativamente, los nidales se aceptan una y otra vez.

These should be above the nesting boxes.
Deben estar por encima de las cajas de anidación.

Bird cages and nesting boxes, aviaries, feeding areas.
Jaulas de pájaros y cajas de nido, aviarios, casas de forraje.

Learn other ways to attract birds to your corner of the world by providing water, nesting boxes, and bird-friendly plants.
Aprende cómo atraer y ayudar a las aves de tu vecindario ofreciéndoles agua, cajas para anidar, y plantas que las beneficien.

Great set of 6 Christmas nesting boxes that are perfect to use year after year!
¡Gran conjunto de 6 cajas de anidación navideñas que son perfectas para usar año tras año!

Nesting boxes in Blue Whale orchards are very common because tits love codling moth and larvae, the most harmful insects for apples.
La instalación de cajas nido en los huertos Blue Whale es muy generalizada, particularmente porque a este pájaro le encanta las larvas de"gusano de la manzana", la principal plaga del manzano.

Help birds to unlock nesting boxes with magic lanterns.
Ayudar a las aves para desbloquear cajas de anidación con linternas mágicas.

Nesting boxes can also be used for nesting by other species of diurnal birds of prey, also of great interest, such as the common kestrel(Falco tinnunculus) and the lesser kestrel Falco naumanni.
Las casetas-nido también pueden ser utilizadas para nidificar por otras especies de aves rapaces diurnas, también de gran interés, como son el cernícalo común(Falco tinnunculus) y el cernícalo primilla Falco naumanni.

The situation was improved by installing 200 nesting boxes, which seem to have met the approval of many pairs.
Se mejoró la situación instalando 200 cajas-nido, que parecen haber satisfecho a muchas parejas.

Those who enjoy natural sciences or bird watching can observe the birds in the Pas du Loup Park, an iconic natural space emblematic of the zeropesticides approach employed by the city since 2007 establishment of hives, nesting boxes, illustrated panels, guided tours.
Los apasionados de las ciencias naturales o la ornitología pueden observar los pájaros en el Parque Pas du Loup, un espacio de naturaleza caracterizado por la ausencia de pesticidas desde 2007 instalación de colmenas, nidales, paneles ilustrados y visitas comentadas.

The addition of different accessories(nests, nesting boxes, feeders, drinkers, etc.), gives this park a great versatility of use.
La adaptación de diferentes accesorios(nidos, ponederos, comederos, bebederos,etc), permite que este parque tenga una gran polivalencia de usos.

The creation of the flower meadow in 2012 was complemented by the installation of beehives in 2013 and 2014 was marked by the placement of nesting boxes in partnership with the League for the Protection of Birds LPO.
La creación de una pradera repleta de flores en 2012 se completó en 2013 con la instalación de colmenas, y el año 2014 destacó por la instalación de cajas nido en colaboración con la Liga Protectora de Aves LPO.

In addition, the pollinator garden has eastern bluebird nesting boxes along the edges of this designated habitat that were assembled in partnership with the Cub Scouts in 2012.
Adicionalmente, el jardín de polinizadores tiene cajas de anidación para azulejos gorjicanelos por todo el hábitat designado, mismos que se ensamblaron en asociación con los" Cub Scouts" en 2012.

The project has installed 60 nesting boxes to help reproduction and has carried out an important task of monitoring and surveillance, in which two dozen people have been involved.
El proyecto ha permitido instalar 60 cajas nido para ayudar a la reproducción, y se ha llevado a cabo una importante labor de monitorización y vigilancia, en la que se ha implicado una veintena de personas.

In order to benefit populations of nocturnal birds of prey, ACCIONA initiated in 2012, a campaign to install nesting boxes appropriate for these species, which are being placed in a significant number of its facilities.
Con el fin de favorecer a las poblaciones de aves rapaces nocturnas, ACCIONA inició en 2012 una campaña de instalación de casetas-nido adecuadas para la nidificación de estas especies, que se están colocando en una buena parte de sus instalaciones.

Set on a ledge between the two large bat nesting boxes in front of the upstairs bedroom windows are a large number of short logs with thousands upon thousands of holes on the end grain side to form possible dwellings for insects see also insect hotel.
En una cornisa entre las dos grandes cajas de nidificación de murciélagos, enfrente de las ventanas del dormitorio de arriba, se encuentran un gran número de troncos cortos con miles y miles de agujeros en el lado del contrahilo para formar posibles viviendas para los insectos véase también caja de insectos.

The project team have run an experimental biological control program with raptor nesting boxes since 2009, which has achieved good levels of acceptance and results, but recent data suggest this technique may require complementary actions in areas/years of maximum vole density.
Los autores lideran ya desde 2009 un programa experimental de control biológico con cajas-nido para rapaces; los resultados son buenos, pero revelan que pueden ser necesarias acciones complementarias en las zonas/años de máxima densidad de topillos.

As can be seen, this is a project of great environmental and social interest. the placement of nesting boxes in ACCIONA's facilities is going to constitute an own distinguishing mark of the Company and one proof more of its commitment with the protection and improvement of the biodiversity.
Como podemos ver, se trata de un proyecto de gran interés ambiental y social, pasado a constituir la colocación de casetas-nido en instalaciones de ACCIONA, seña de identidad propia de la Compañía y prueba más del compromiso de la misma con la protección y mejora de la biodiversidad.

The autumn is an ideal period to hang up nest boxes.
Otoño es la estación perfecta para colgar las cajas nido.

It does not disdain the use of artificial nest boxes.
No desdeña el uso de cajas-nido artificiales.

NEST BOXES: Multidisciplinary task conducted between January and March 2012.
CAJAS NIDO Tarea multidisciplinar realizada entre enero y marzo de 2012.

The combination of feeder and nesting box under one roof.
La combinación de comedero y caja nido bajo el mismo techo.

You will need a nesting box for every 3-4 chickens.
Necesitas una caja de anidación por cada 3 o 4 pollos.

Diy Build balcony and garden nesting box: instructions and tips.
Bricolaje Construir un nidal de balcón y jardín: instrucciones y consejos.

In fact, nest boxes and bird feeders should be placed far away from each other.
De hecho, los ponederos y comederos deben colocarse lejos unos de otros.

Watercolor illustration with wooden nesting box and floral objects.
Ilustración acuarela con nidal de madera y objetos florales.

We currently have 58 nest boxes in different locations in the reserve.
Actualmente, tenemos instaladas 58 cajas-nidos en diferentes localidades de la reserva.

Clean the nesting box and cage frequently.
Limpia la caja de anidado y la jaula todos los días.

You could add additional nested boxes or even another grid inside a single cell.
Dentro de una celda podrían insertarse cajas anidadas adicionales o incluso otra rejilla.