What is the translation of " NET MARGIN " in Spanish?

• margen neto

Examples of using Net margin in English and their translations into Spanish

Million, representing a net margin of 10…[See more].
Millones con un margen de 10.3%.[Ver más].

The net margin enables you to evaluate the company's profitability.
El margen neto permite darse cuenta de la rentabilidad de la empresa.

This explains why the net margin plummeted so deeply in 2012.
Esto explica por qué la tasa de margen neto se desplomó tan agudamente en 2012.

Net margin= Net income as a percentage of revenue.
Margen Neto es el Ingreso Neto como porcentaje(proporción) del ingreso total.

The net income totaled 226 million pesos with a net margin of 8%.
La utilidad neta alcanzó los 226 mdp con un margen neto del 8%.

IDEX had a net margin of 16.53% and a return on equity of 20.83%.
Twitter tenía un margen neto del 71,46% y un rendimiento del capital del 7,93%.

In the second quarter this year it increased the net margin from 5.7% to 11.4%.
En el segundo trimestre de este año, elevó el margen neto de 5,7% a 11,4%.

If the net margin exceeds 5%, we will return the excess to our users.
Si el margen neto excede el 5%, devolveremos ese exceso a nuestros usuarios.

Even so, the VSPT Group's revenues were up 6.1% and its net margin 3.3.
Aun así, el Grupo VSPT aumentó sus ingresos en un 6,1% y su margen neto en un 3,3.

In 2014 its net margin was 4.6% of total sales, whereas Domino's Pizza's net margin was 8.2% and Yum!
En 2014, su margen neto fue del 4.6% del total de ventas, mientras que el margen neto de Domino's Pizza fue del 8.2% y¡Yum!

Distribution contracts and goodwill(clientele) compensation: gross or net margins?
Contratos de distribución e indemnización por clientela:¿márgenes netos o brutos?

In the 2017 ruling, the difference between gross/net margin is mentioned referring to judgment 356/2016 of May 30.
En la sentencia de 2017 que comentamos, la disyuntiva entre margen bruto/neto se menciona en el FD Segundo, apartado 5, remitiéndose a la sentencia 356/2016 de 30 de mayo.

Net profit amounted to €62.9 million, representing a net margin of 6.0%.
El resultado neto se eleva a 62,9 M€, es decir, un margen neto del 6,0%.

For Eni, the net margin required on ActivTrades's CFDs is 5% of the total value of the stock that is bought.
En el caso de Eni, la garantía neta requerida para los CFD de ActivTrades es del 5% del valor total de la acción comprada; por lo tanto, el margen sería de tan solo 900 euros.

However, the cost of moving small quantities could affect their net margin," he says.
Sin embargo, el costo de mover pequeñas cantidades podría afectar su margen neto", dijo Karl.

UNOPS may be able to survive in the medium term if it operates in a market segment where net margins are sufficient to cover the cost of on-going operations, necessary investments in business development and continuous improvement in business processes.
La UNOPS puede sobrevivir a mediano plazo si opera en un segmento de mercado en el que los márgenes netos sean suficientes para cubrir los gastos de las operaciones en curso, las inversiones necesarias para el desarrollo institucional y la mejora permanente de los procesos institucionales.

That created uncertainty and led to frequent use of the transactional net margin method.
Eso creaba incertidumbre y con frecuencia daba lugar al uso del método del margen neto de la transacción.

Then the conclusion followed in 2007 to calculate the damages indemnification on net margins, was then followed in 2016 but to calculate the clientele compensation and reiterated now in the 2017 Judgement with the same conclusions.
La conclusión a la que llega en 2007 para calcular la indemnización por daños sobre los márgenes netos, se sigue en 2016 pero esta vez para utilizar tales márgenes netos en el cálculo de la indemnización por clientela; criterio que reitera ahora en la sentencia de 2017.

However, lack of guaranteed markets and low output prices-- and, therefore, minimum net margins-- is a challenge.
No obstante, la falta de mercados garantizados, así como los bajos precios y, por lo tanto, ínfimos márgenes de beneficios, plantean obstáculos.

The operational result totaled Ch$7,613 million, recording lower than sales growth, due mainly to the negative impact on net margins of the inventory sales valued at historical average value within a context of downward prices.
El resultado operacional ascendió a $7.613 millones, registrando un crecimiento menor a las ventas, debido principalmente al impacto negativo sobre el margen bruto de las ventas de inventario valorizado a costo histórico promedio, en un contexto de precios con tendencia a la baja.

However, the new Judgment seems to accept the contrary and to support the calculation of clientele compensation in distribution agreements on net margins.
La nueva Sentencia parece, sin embargo, incidir en la tesis contraria y avalar que se calcule la indemnización sobre márgenes netos.

Paragraph 6.3.5 provides examples of the application of the transactional net margin method, and footnote 60 to the paragraph reads.
En el párrafo 6.3.5 se proporcionan ejemplos de la aplicación del método del margen neto de la transacción, y en la nota al pie 60 del párrafo se señala lo siguiente.

In a recent West African regional programme, statistics for some 30 000 ffS farmers across multiple crops show median pesticide use down by 75 percent, while yields are up 23 percent and net margins up 41 percent.
En un reciente programa regional en África occidental, los datos estadísticos relativos a unos 30 000 participantes en escuelas de campo para agricultores, con cultivos múltiples, indican que el uso medio de plaguicidas se redujo en un 75%, los rendimientos crecieron hasta en 23% y los márgenes netos se elevaron hasta el 41.

Option one closely follows the advice of the Management Coordination Committee(MCC) that in order to survive, UNOPS must operate in a market segment where net margins are sufficient to cover the cost of operations, investments in business development and improvement in business processes.
La Opción 1 se ciñe a la recomendación del Comité de Coordinación de la Gestión de que, para sobrevivir, la UNOPS tiene que desarrollar su actividad en un segmento de mercado en el que los márgenes netos sean suficientes para cubrir los gastos de las operaciones, los fondos invertidos en el desarrollo institucional y la mejora de los procesos operativos.

Regardless of all this, and also in my opinion, it does not make much sense that if the analogy with the Agency Contract is applied, any amount(such as taxes or other expenses) should be deducted from the gross margins to reach a net margin.
Independientemente de todo esto, y también según mi criterio, no tiene mucho sentido que si se aplica la analogía con el Contrato de Agencia para calcular una indemnización en los contratos de distribución, se deduzca de los márgenes brutos del distribuidor ninguna cantidad por impuestos u otros gastos para llegar a un margen o beneficio neto.

It was noted, for example, that although the comparable uncontrolled price method plays a very prominent part in transfer pricing theory, the comparable uncontrolled price was not actually used very much in practice-- the method used was overwhelmingly the Transactional Net Margin Method(TNMM), even though this was seen in the theory as being a non-preferred method-- a situation currently being reassessed within the Organization for Economic Cooperation and Development;
Se observó, por ejemplo, que aunque el método del precio comparable no controlado tiene una función muy destacada en la teoría sobre los precios de transferencia, en la práctica no se utiliza mucho, ya que el método utilizado predominantemente es el del margen neto de la transacción, aunque en la teoría éste se considera el método no preferido, situación que en la actualidad está evaluando la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos;

All of these moves seem to be a departure from standardized mass-distribution product where price is king, to distribution control and product customization, where value and net margin contribution are the key factors.
Todos estos cambios parecen una salida del sistema estándar de distribución en masa donde el precio es el rey, para un control de la distribución y personalización del producto donde el valor y la margen de beneficio son factores clave.

In support of its loss of profits claim John Laing relied on the extensive documentation provided for its contract losses claim, and a statement by its accountants to the effect that"the margin of 2.5% of total cost, before finance charges, is a reasonable assessment of the net margin(after overheads) projected to be earned on the contract.
En apoyo de su reclamación por lucro cesante, John Laing se ha basado en la amplia documentación aportada en relación con su reclamación por pérdidas relacionadas con contratos y en una declaración de sus contables a tenor de la cual" el margen de el 2,5% de el costo total, sin contar los gastos financieros, es una valoración razonable de el margen neto( incluidos los gastos generales) de ganancias previstas en relación con el contrato.