Examples of using No attacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No attacks.
No hay ataques.There were no attacks.
No hubo ningún ataque.No attacks.
Nada de ataques.In the meantime, if your army provokes no attacks on mine, we are at peace.".
No attacks on each other.
Nada de ataques entre ustedes.
Though it is possible that attacks occurring in remote areas were not documented, no attacks against schools and health centres in the Democratic Republic of the Congo were documented from January 2009 to December 2011.
Aunque es posible que no se hayan podido registrar No attacks. A preemptive truce.
Sin ataques, una tregua preventiva.Good, so no attacks, no cramping, no heart issues?
Bien, entonces ningún ataque, ni calambre,¿ningún problema de corazón?No attacks on the big symbols.
No hubo ataques a los grandes símbolos.In Bas-Uélé there were no attacks registered from August to December 2011, but new attacks occurred in January 2012, indicating that the area remained volatile.
En el Bajo Uelé no se registró ningún ataque entre agosto y diciembre de 2011, pero en enero de 2012 hubo nuevos No attacks on civilians and villages.
No attacks in our speeches out there.
Nada de ataques en nuestros discursos No Attacks or Insults and No Reciprocation.
No atacar ni insultar y No attacks on immigrants, refugees& Muslims.
No a los ataques contra No attacks by Government forces on the civilian population;
Las fuerzas gubernamentales no atacarían a la población civil;No attacks from the floor or the podium,no nasty squabbling on CNN.
Sin ataques desde la grada o el podio,No attacks that identify individuals, companies, unions or other organizations.
No hay ataques que identifican a los individuos, empresas, sindicatos u otras organizaciones.No attacks, no one's been bit,no one's died, no one's turned, no one's gone crazy.
Sin ataques, nadie ha sido mordido, nadie ha muerto, nadie se convirtió, nadie se volvió loco.We made no attacks against Estonia as we did not before, no matter what treaty we signed or ratified.
Nunca nos hemos permitido ningún ataque contra Estonia, como tampoco habíamos hecho antes, independientemente de los documentos a firmar o ratificar.Source:"No attacks by Daesh in France during the Euro 2016", Translation Pete Kimberley, Voltaire Network, 14 June 2016, www. voltairenet. org/article192319.
Fuente:«Compromiso: No habrá atentados de Daesh en Francia durante la Eurocopa», Red Voltaire, 11 de junio de 2016, www. voltairenet. org/article192238.There were almost no attacks across the Chad-Sudan border in the first two months of 2007, but on 31 March Arab militia groups operating from Chadian territory attacked the two Sudanese villages of Tuiro and Moreina, located in Western Darfur close to the Chadian border.
Durante los dos primeros meses de 2007 apenas se perpetraron ataques a través de la frontera entre el Chad y el Sudán, pero el 31 de marzo milicias árabes que operaban desde el territorio del Chad atacaron las aldeas sudanesas de Tuiro y Moreina, situadas en Darfur occidental cerca de la frontera con el Chad.No attack had taken place, so the guy wanted his money back….
Ningún ataque tuvo lugar, así que el hombre quería su dinero de revuelta.Because we believe that no attack of the justice system should go unanswered.
Porque creemos que ningún ataque del sistema de justicia debe pasar sin respuesta.No attack.
No atacarlos.No attack?
Ningún ataque¿eh?I repeat, no attack until further orders.
Repito, no atacar hasta nuevas órdenes.No attack against the hardware or manipulation of the Feature Map was recorded.
Ningún ataque contra el hardware o la manipulación del mapa de características.They are not aggressive and no attack has been reported.
No son agresivos si se conoce ningún ataque.No attack since dawn.
No han atacado desde el amanecer.As I said no attack on the"Friends" of the Red mosquito larvae.
Como le dije que no ataque a los"amigos" de las larvas de mosquito rojo.
