Examples of using
Nomination forms
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Downloadable nomination forms are available here.
Formularios de nominación descargables están disponibles aquí.
What is the deadline to submit nomination forms?
¿Cuál es la fecha límite para enviar los formularios de nominación?
Nomination forms will be available online in December.
Los formularios de nominación estarán disponibles en línea en diciembre.
Please use only the nomination forms sent by mail.
Utilice solamente los formularios de nominación enviados por correo.
Nomination forms will be available online later this month.
Los formularios de nominación estarán disponibles en línea más adelante este mes.
Parents may pick up nomination forms at their home campus.
Los padres pueden recoger los formularios de nominación en su escuela.
Nomination forms are available at the Office of Student Services.
Lashojas para las nominaciones están disponibles en la Oficina de Servicios Estudiantiles.
Please find below nomination forms in English and Spanish.
Abajo se encuentran los formularios de nominación en Español y Inglés.
Nomination forms can be picked up from the counselor's office at each campus.
Los formularios de nominación se pueden recoger de la oficina del consejero en cada campus.
The professional histories and UNIDO nomination forms of the two candidates are attached.
Para tal fin se acompañan el historial profesional y formulario de propuesta de nombramientode la ONUDI de ambos candidatos.
The nomination forms will be due back by April 26th.
El día de entregar las formas para la nominación será para el día 26 de abril.
This was supported by UNMIL, which publicized the process and distributed nomination forms in all counties.
El llamamiento fue apoyado por la UNMIL, que dio publicidad al proceso y distribuyó formularios de candidatura en todos los países.
Completed nomination forms will be due in February.
El plazo de entrega para los formularios de nominación será en febrero.
Government authorities are being reminded to submit nomination forms by the established deadline.
También se recuerda a las autoridades gubernamentales que deben presentar formularios de los candidatos antes del plazo establecido.
Completed nomination forms are due by 5 p.m. on Wednesday.
Los formularios de nominación completados deben ser presentados antes de las 5:00 p.m.
At these workshops, the participants were asked to identify sites in their respective geographic areas which they believe meet one or more of the criteria, andthen to appoint individuals to fill out the nomination forms.
En estos talleres se solicitó a los participantes identificar los sitios que en sus respectivas áreas geográficas cumplían, a su juicio, uno o más de los criterios, yluego designar a las personas que se encargarían de llenar las formas de nominación.
Nomination forms will be coming home with students via the red eagle folder this week.
Las formas para nominar estarán llegando a casa en el folder rojo Eagle esta semana.
The law has proven problematic because at the time of filling beneficiary nomination forms, which is usually at the beginning of their working life, they neither have spouses nor children.
La aplicación de la ley ha resultado problemática porque en el momento de completar losformularios para la designación de beneficiarios, normalmente al iniciar la vida laboral, los trabajadores no tienen cónyuges ni hijos.
The nomination forms are forwarded to the Scientific Advisory Committee for initial screening.
Los formularios de nominación se remiten al Comité científico asesor para la selección inicial.
The Human Rights and Protection Section(HRPS) of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) supported the promulgation of the Act andparticipated in the commissioners' selection process through publicity efforts and dissemination of nomination forms.
La Sección de Derechos Humanos y Protección(SDHP) de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia(UNMIL) apoyó la promulgación de la ley yparticipó en el proceso de investigación de los comisionados con actividades de difusión de los formularios de nominación.
Nomination forms have been sent to the 41 National Olympic Committees of Panam Sports.
Los formularios de nominación se enviarán a los 41 Comités Olímpicos Nacionales de Panam Sports.
To make modifications to the Handbook so thatthe revised version pertaining to the information requested for each nomination(see nomination forms in Appendix C and, for MDIs only, Appendix D) reads as follows.
Introducir modificaciones al Manual de manera quela versión revisada en relación con la información que se solicita para cada propuesta(véanse los formularios de propuestas en el apéndice C y en el caso de los inhaladores de dosis medidas solamente en el apéndice D) tenga el texto siguiente.
Nomination Forms must be submitted to the Governance Team at the World Bureau by 17:00(UTC) on Monday 4 February 2019 at the latest.
Los Formularios de Nominación deberán enviarse al Equipo de Gobernanza en la Oficina Mundial a más tardar a las 17:00(UTC) del lunes 4 de febrero de 2019.
The Mission assisted the Commission with the dissemination of information and the distribution of nomination forms in the counties, and conducted radio programmes and public meetings on the work of the Commission with the support of local non-governmental organizations.
La Misión prestó asistencia a la Comisión en la divulgación de información y la distribución delos impresos de candidatura en los condados y realizó programas de radio y reuniones públicas sobre la labor de la Comisión, con el apoyo de organizaciones no gubernamentales locales.
Nomination forms for technology and methodology rosters are, in principle, sufficiently detailed to identify experts with expertise in sectors and gases relevant to the technical review of inventories.
Los formularios de candidatura para figurar en las listas de expertos en cuestiones tecnológicas y en metodología están en principio suficientemente detallados para identificar a expertos con experiencia en sectores y gases de interés para el examen técnico de los inventarios.
The selection of candidates was based on considerations of overall qualification of the candidates, including education, working experience, language proficiency, seagoing experience, reasons for seeking training, expected benefit to the nominating Government andother merits embodied in the application and nomination forms, and the requirements stated by the contractors.
La selección de los candidatos se basó en criterios de calificación general de cada uno de ellos, incluidos educación, experiencia profesional, dominio de idiomas, experiencia marítima, motivos por los que se solicita la capacitación, beneficios previstos para el Estado proponente yotros méritos contenidos en la solicitud y el formulario de presentación, y los requisitos expuestos por los contratistas.
The information in the nomination forms would be a useful resource to academics and others seeking to highlight and further disseminate good practices.
La información contenida en los formularios de presentación de candidaturas serían un recurso útil para los miembros de instituciones académicas y otras personas que quisieran poner de relieve las buenas prácticas y darles mayor difusión.
The selection of candidates is based on consideration of the overall qualification of the candidates, including education, work experience, language proficiency, seagoing experience, reasons for seeking training, expected benefit to the nominating Government andother merits embodied in the application and nomination forms, and the requirements specified by JOGMEC and the Russian Federation, respectively.
Los candidatos se seleccionan teniendo en cuenta sus calificaciones generales, en particular su educación, experiencia laboral, conocimientos de idiomas, experiencia marítima, los motivos de la solicitud de capacitación, los beneficios que espera obtener el Gobierno que presenta la candidatura ydemás méritos plasmados en la solicitud y los formularios de candidatura, así como los requisitos especificados por la JOGMEC y la Federación de Rusia, respectivamente.
Selected sections had been moved within the document to facilitate information flow and simplify the critical-use nomination process; the section relating to the code of conduct removed,as the Committee did not consider that it belonged in the document; and the nomination forms updated so that only one form was proposed for both new and continuing nominations, for both soils and structures and commodities.
Algunas secciones se habían trasladado a otros lugares de el documento para facilitar el flujo de la información y simplificar el proceso de propuesta para usos críticos; la sección relativa a el código de conducta se había eliminado, ya queel Comité consideró que no debía estar en el documento; y losformularios para las propuestas se habían actualizado y ahora se proponía un único formulario tanto para propuestas nuevas como para la prórroga de otras anteriores, y tanto para suelos como para estructuras y productos básicos.
The nomination form dedicated to the category"Individuals" can be downloaded here.
How to use "formularios de nominación, formularios de candidatura" in a Spanish sentence
También puede encontrar esta información y formularios de nominación llamando al 780-449-0517.
El texto completo de las líneas directrices y los formularios de candidatura están disponibles haciendo click aquí.
La Academia Sueca envía cada año en septiembre entre 600 y 700 formularios de nominación a personas e instituciones cualificadas para proponer candidatos al premio.
Se advierte que no se tomarán en consideración los formularios de candidatura recibidos en la Oficina de Prácticas una vez transcurrido el plazo de presentación.
Contamos con dos formularios de nominación este año: uno para organizaciones de la sociedad civil, tales como ONG, fundaciones y universidades, y uno para empresas.
Los formularios de nominación deben llegar a la sede de la IFLA el o antes del 8 de febrero de 2017, no se aceptarán candidaturas fuera de tiempo.
No se examinarán los formularios de candidatura electrónicos de los candidatos que estén por debajo de esta puntuación.
Toda la información necesaria y los formularios de candidatura están disponibles en el sitio:.
Por los mismos motivos, conviene limitar la lengua de comunicación entre los candidatos y la institución, incluida la lengua en la que los formularios de candidatura deberán redactarse.
Los formularios de nominación para la Venta Selecta y los contratos de Consignadores para la venta abierta podrán ser encontrados a través de la página web de la OBS en https://www.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文