Examples of using Normal variation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's a normal variation?
¿Cuál es la variación normal?Normal variation(e.g., children, young or slender adults).
Variantes de la normalidad(niños, jóvenes o adultos delgados).FACT: These temperatures are normal variations.
It also shows normal variations and abnormal findings.
También muestra variaciones normales y resultados anormales.Do the data support a boundary between disorder and normal variation?
¿Los datos apoyan un límite entre el desorden y la variación normal?Normal variations like these do not qualify for a reprint.
Las variaciones normales como estas no califican para una reimpresión.Unequal pupils are very common andare often only a normal variation.
Las pupilas asimétricas son muy habituales ya menudo son solo una variación normal.Normal variations in heart rate occur with activities.
Las variaciones normales en la frecuencia cardíaca se presentan con actividades.Special processes are required to reduce this normal variation and add cost.
Se requieren procesos especiales para reducir esta variación normal y costo añadido.There is normal variation in how often children have bowel movements.
Existe una variación normal en la frecuencia que tienen evacuaciones intestinales.In the late 1860s,Galton conceived of a measure to quantify normal variation: the standard deviation.
A finales de 1860,Galton concibió una medida para cuantificar la variación normal y la desviación estándar.Normal variations in their shapes and sizes are quite common and widely studied.
Variaciones normales en sus formas y tamaños son muy comunes y ampliamente estudiados.This post, however, will focus on normal variations in cervical mucus throughout the menstrual cycle.
Sin embargo, este post se centrará en las variaciones normales de la mucosa cervical a lo largo del ciclo menstrual.This gene helps regulate melanin production andis responsible for some normal variation in pigmentation.
Este gen ayuda a regular la producción de melanina yes responsable de alguna variación normal en la pigmentación.Certain normal variations of various HLA genes appear to affect the risk of developing juvenile idiopathic arthritis.
Ciertas variaciones normales de varios genes HLA parecen afectar el riesgo de desarrollar artritis idiopática juvenil.The result you obtain from your meter may differ somewhat from your laboratory result due to normal variation.
El resultado que obtiene de su medidor puede diferir de alguna manera de sus resultados de laboratorio debido a variación normal.A complicating factor however is the normal variation in film thickness, which may lead to variation in hole sizes.
Un posible obstáculo es sin embargo la variación normal en el espesor de la película, ya que puede causar modificaciones en el tamaño de los orificios.The test results you obtain from your meter may differ somewhat from your laboratory results due to normal variation.
Los resultados de medición que obtiene del medidor pueden diferir un poco con los resultados de un análisis de laboratorio, debido a la variación normal.HLA-DQB1 gene The has many normal variations, allowing the immune system reacts to each individual a wide range of foreign proteins.
El gen HLA-DQB1 tiene muchas variaciones normales, permitiendo que el sistema inmunológico de cada persona reaccione a una amplia gama de proteínas extrañas.For example, if one 10-minute average is one count higher than another 10-minute average,the increase may be due to normal variation.
Por ejemplo, si un promedio para el intervalo de 10 minutos excede en un impulso otro promedio de 10 minutos,el aumento podrá ser el resultado de una variación normal.Alkaserts are flexible enough to accommodate normal variations in tube bores, yet rigid enough for easy insertion.
Las Alkaserts son lo suficientemente flexibles para acomodarse a las variaciones normales en los diámetros de los tubos, y aún así, lo suficientemente rígidas para una fácil inserción.For example, if one 10-minute average is 1 count per minute higher than another 10-minute average,the increase is likely due to normal variation.
Por ejemplo, un promedio de 10 minutos es 1 conteo por minuto mayor queotro de 10 minutos de promedio en el que el incremento será debido a la variación normal.Each HLA gene has different normal variations, allowing the immune system of each person can react to a wide range of foreign proteins.
Cada gen HLA posee diferentes variaciones normales, que permite que el sistema inmunológico de cada persona pueda reaccionar a una amplia gama de proteínas extrañas.Comparing Meter andLaboratory Results The test result you obtain from your meter may differ somewhat from your laboratory results due to normal variation.
Comparación de los resultados del medidor yde laboratorio El resultado de la prueba que obtiene de su medidor puede tener diferencias con el resultado del laboratorio, debido a variaciones normales.The problem with this was highlighted recently in a study describing normal variation in metabolizable energy contents of corn sampled around the US Campasino et al..
El problema de esto se destacó recientemente en un estudio que describe la variación normal del contenido de energía metabolizable del maíz que se analizó en todo EE.Normal variations in those related to the body 's immune function genes are also associated with an increased risk of developing the disease of the intervertebral disc.
Las variaciones normales en los genes relacionados con la función inmune del organismo también están asociados con un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad del disco intervertebral.Source all of the ingredients you will need for this formulation andappropriately store on site- understand normal variation of the major nutrients with each ingredient.
Identifique todos los ingredientes que necesitará para esta formulación yalmacénelos de forma adecuada en el sitio; comprenda la variación normal de los nutrientes principales de cada ingrediente.We can also come to understand what constitutes a normal variation, such as when it comes to less common phentermine side effects, and what signs may indicate something more serious, such as diabetes, PCOS or thyroid issues.
También podemos llegar a entender lo que constituye una variación normal, como por ejemplo cuando se trata de los efectos secundarios menos comunes de la fentermina, y qué signos pueden indicar algo más grave, como diabetes, síndrome de ovario poliquístico o problemas de tiroides.The applicant shall take into account the presence of: newly expressed proteins,the potential presence of other new constituents and/or possible changes in the level of natural constituents beyond normal variation.
El solicitante deberá tener en cuenta la presencia de: proteínas de nueva expresión,la posible presencia de otros nuevos componentes y los posibles cambios en el nivel de los componentes naturales que vayan más allá de una variación normal.In determining the need for this advice,the Scientific Committee shall consider the normal variation in overall catch taken, occurring within standard operational practice, in any season, as the closure date and time is based on an estimate of when the catch limit for the Special Research Zone will be reached.
Para determinar si este asesoramiento es necesario,el Comité Científico tendrá en cuenta la variación normal de la captura total extraída con prácticas estándar de pesca en cualquier temporada, dado que la fecha y la hora de el cierre de la pesquería se establecen a partir de una estimación de cuándo se extraerá el total de la captura permisible en la Zona Especial de Investigación.
