What is the translation of " NOT OBSTRUCT " in Spanish?

• no obstruir
• no obstaculizar

Examples of using Not obstruct in English and their translations into Spanish

Make sure the receiver not obstructed.
Asegúrese de que el receptor no esté obstruido.

Not obstructing the flow of combustion and ventilation air;
No obstruya el flujo del aire de combustión ni de ventilación.

They should facilitate the movement of the mouse and not obstruct it.
Éstas deben facilitar el movimiento del ratón y no entorpecerlo.

Not obstruct any smoke detectors or other fire safety equipment.
No obstruir detectores de humo u otro equipo de protección contra incendios.

Locate the unit where furniture cannot obstruct the air flow.
Coloque esta máquina en donde los muebles no obstruyan el flujo del aire.

Not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties;
No obstruirán el ejercicio de las funciones de los inspectores, no los intimidarán ni se inmiscuirán en su labor;

Glass panels without vertical profiles not obstructing the views.
Paneles de cristal sin perfiles verticales que obstaculicen la visión.

States should not obstruct humanitarian organizations and practitioners of traditional and community-based medicine from providing health-care services.
Los Estados no obstaculizarán la prestación de servicios de salud por parte de organizaciones humanitarias y por quienes practican la medicina tradicional y comunitaria.

Check the float switch to make sure it is free and not obstructed.
Revise el interruptor flotante para averiguar si está libre y no obstruido.

The curtain in the open position not obstructing the space or the ceiling light.
La cortina en posición abierta no obstruye el espacio ni la luz del techo.

A murder investigation that we would like to personally thank you for not obstructing.
Una investigacion de asesinato, la cual nos gustaría agradecerte personalmente por no obstruirla.

The organization will demand that extremist religious groups not obstruct the recognition of, or harmony between, religions and faiths.
La organización exigirá que los grupos religiosos extremistas no obstruyan el reconocimiento de las religiones y creencias ni la armonía entre éstas.

Fourthly, the entry of developing countries into the global market must be facilitated, not obstructed.
Cuarto, hay que facilitar y no obstaculizar la entrada de los países en desarrollo en el mercado mundial.

Make sure curtains or other objects ar e not obstructing the suction filter.
Asegúrense de que cortinas u otros objetos no obstruyen el filtro de aspiración.

If Azerbaijan is really committed to investigating the violations of ceasefire, as it purports to be in the above-mentioned letter, then it should cooperate with the OSCE Mission and not obstruct its work.
Si Azerbaiyán realmente tuviera la voluntad de investigar las violaciones de la cesación del fuego, como alega en la mencionada carta, debería cooperar con la misión de la OSCE y no obstaculizar sus trabajos.

Clothes should be lightweight, comfortable and not obstruct the movements of the child.
La ropa debe ser ligera, cómoda y no obstruir los movimientos del niño.

Outside forces should not obstruct Morocco's efforts to enhance prosperity in the Saharan region in order to prevent it from becoming a hotbed of terrorism, as had happened elsewhere, in the Sahel.
Las fuerzas exteriores no obstaculizarán los esfuerzos de Marruecos para aumentar la prosperidad en la región del Sáhara en orden a impedir que se convierta en un semillero de terrorismo, como ha ocurrido en otras partes del Sahel.

Street furniture should be regularly arranged and should not obstruct the passage;
El mobiliario urbano debe modificarse periódicamente y no dificultar el paso;

It was also important that the moratorium on exports should not obstruct the legitimate concerns of Governments with regard to self-defence.
También es importante que la moratoria sobre las exportaciones no obstaculice las preocupaciones válidas de los gobiernos en relación con la legítima defensa.

Its total weight is about 666 kg and hangs from the balloon under a kevlar rope 50 meters long, so that the balloon cannot obstruct the observation.
Su peso total es de 666 kg y cuelga del balón por medio de una cuerda de kevlar de 50 metros de largo, para que de esta manera el globo no obstruya la observación.

The paper towel should cover the gills, but not obstruct the eye(middle panel).
La toalla de papel debe cubrir las branquias, pero no obstruir la vista(panel central).

Becoming obstructed while channeling does not stop the pull so long as you are not obstructed when the channel ends.
Si te obstruyen la habilidad mientras canalizas no detiene la atracción siempre y cuando no te estén obstruyendo cuando finalice la canalización.

My delegation will continue to argue that moves towards global trade liberalization and reciprocity should complement and not obstruct the efforts of less developed countries to implement positive structural reforms.
Mi delegación continuará afirmando que las tendencias hacia la liberalización del comercio mundial y la reciprocidad deberían complementar, y no obstruir, los esfuerzos de los países menos adelantados para aplicar reformas estructurales positivas.

Make sure that the ventilation openings in the base of your washing machine(if available on your model) are not obstructed by a carpet or other material.
Asegúrese de que los respiraderos de ventilación de la base de la lavadora(si fuera aplicable a su modelo) no queden obstruidos por una alfombra u otros materiales.

Ensure it is installed in an appropriate place- for example not obstructing an emergency exit.
Asegúrese de que está instalado en un lugar adecuado- por ejemplo, no obstruir la salida de emergencia.

Ensure it is installed in an appropriate place- for example not obstructing an emergency exit.
Kg Asegúrese de que se instala en un lugar adecuado, por ejemplo, que no obstruya una salida de emergencia.

All measures must take into account the best interests of the child and not obstruct his social, school or work life;
Toda actuación deberá tener en cuenta el interés del menor y no interferir en su vida escolar, social o laboral;

In case of detention on suspicion of committing a grave crime, the family is advised if this will not obstruct the investigation of the criminal case.
Si la detención se ha efectuado por sospecharse que el delito cometido es grave, la notificación a los familiares tendrá lugar únicamente si no obstaculiza la instrucción de la causa penal.

States which have difficulty with a convention yet to be elaborated may resort to the recognized practice of reserving their rights, or opt not to be parties to the convention, but may not obstruct the progressive development of international law in such a vital area.
Los Estados que tengan dificultades con la convención que ha de elaborarse pueden recurrir a la práctica reconocida de reservarse el derecho de no ser partes en la convención, pero no obstruir el desarrollo progresivo del derecho internacional en un área tan vital.

To ensure that the right of assembly of neighbourhood groups wishing to form committees or associations in the municipalities is no longer affected by obstacles which are generated, for the most part, by the complexity of the regulations in force and by widespread ignorance of their mechanisms and purposes(to promote, and not obstruct, the exercise of this right), it is advisable to clarify and disseminate these regulations and to eliminate unnecessary requirements for the recognition of forms of association.
Para superar los obstáculos a el derecho de asociación de grupos vecinales que se proponen constituir comités o asociaciones en los municipios, generados en buena parte por la complejidad de la normativa vigente y el desconocimiento generalizado de sus mecanismos y finalidad( favorecer el ejercicio de el derecho y no obstaculizar lo), es aconsejable clarificar y difundir estas normas, así como eliminar los requisitos innecesarios para el reconocimiento de las formas asociativas.

How to use "not obstruct" in an English sentence

Many do not obstruct one; one does not obstruct many.

Does not obstruct iMac's ventilation ports.

Does not obstruct the driver's vision.

Parking shall not obstruct exit discharges.

President Trump did not obstruct justice.

Students will not obstruct the aisles.

Police did not obstruct the march.

Dogs should not obstruct the gangways.

Mount will not obstruct rearview mirror.

Fingerprints should not obstruct the view.

How to use "no obstaculizar, no obstruir" in a Spanish sentence

No obstaculizar zonas de infiltración natural de aguas superficiales.

Contiene antioxidantes para no obstruir los poros ni causar irritación.

Debían existir algunos silencios para no obstaculizar la negociación.

Nosotros, hombres, intentemos sólo no obstaculizar elcamino.

No obstruir los pasillos, puertas, escaleras o salidas de emergencia.

También podría ser para no obstaculizar a los helicópteros.

¿qué reducción tendrán para no obstruir el AVE?

Los bebederos deberán estar señalizados y no obstruir las circulaciones.

No obstaculizar sus posibilidad de tiempo juntos, buenos.

Tenga cuidado de no obstruir las ranuras de ventilacin.