What is the translation of " NOT TO DEPLOY " in Spanish?

• no desplegar

Examples of using Not to deploy in English and their translations into Spanish

Deciding whether or not to deploy the change in the project.
La decisión de si debe o no implementar el cambio en el proyecto.

Yerevan, Yerevan Armenian opposition leader warns government not to deploy troops;
Yerevan, Yerevan El líder de la oposición armenia advierte al gobierno de no desplegar tropas;

Commitment by the nuclear-weapon States not to deploy their nuclear weapons outside their national territories.
Decisión de los Estados poseedores de armas nucleares de no desplegar sus armas nucleares fuera de sus territorios nacionales.

Production of Hadès short-range missiles ended and decision taken not to deploy them.
Paro de la producción de misiles de corto alcance Hadès y decisión de no desplegar dicho sistema.

Commitment by the nuclear-weapon States to withdraw and not to deploy their nuclear weapons outside their national territories.
Compromiso de parte de los Estados poseedores de armas nucleares de retirar y no desplegar sus armas nucleares fuera de sus respectivos territorios nacionales.

These can lead to mounting strain on their Governments as they face public pressures not to deploy or to withdraw.
Ello puede hacer que aumente la tensión de los gobiernos, que se enfrentan asimismo a la presión del público para que no desplieguen personal o retiren el desplegado..

Commitment by the nuclear-weapon States not to deploy their nuclear weapons outside their national territories(A/CN.10/2001/WG. I/WP.1);
Decisión de los Estados poseedores de armas nucleares de no desplegar sus armas fuera de sus territorios nacionales(A/CN.10/2001/WG. I/WP.1);

The decrease results primarily from the reduction of eight international posts and six local posts and the decision not to deploy a helicopter.
La disminución obedece ante todo a la supresión de ocho puestos de contratación internacional y seis de contratación local y a la decisión de no desplegar un helicóptero.

Since little room in the game, to create a museum is small, then try not to deploy a large number of subjects- it will look nalyapisto and tasteless.
Desde poco espacio en el juego, para crear un museo es pequeño, y luego tratar de no desplegar un gran número de temas- parecerá nalyapisto e insípido.

The obligation not to deploy an anti-ballistic missile defence or create a basis for such a defence is stipulated in article I of the ABM Treaty.
La obligación de no desplegar un sistema de proyectiles antibalísticos o de crear una base para tal tipo de defensa está estipulada en el artículo I del Tratado ABM.

It was subsequently decided in October 1995 not to deploy the stand-by force.
Posteriormente en octubre de 1995, se decidió no desplegar la fuerza de reserva.

If you choose not to deploy available remote support capabilities, you may incur additional costs due to increased support resource requirements.
Si decide no instalar las capacidades disponibles de servicio técnico remoto, es posible que incurra en costos adicionales debido al aumento de requisitos de los recursos del servicio técnico.

Every State that possesses nuclear weapons should make a commitment not to deploy any nuclear weapon, of any type, on foreign soil.
Todo Estado que posea armas nucleares debería comprometerse a no desplegar ningún arma nuclear, de ningún tipo, en territorio extranjero.

The decrease results primarily from the reduction of eight international posts and six local posts and the decision not to deploy a helicopter.
La reducción es principalmente el resultado del recorte de ocho puestos de contratación internacional y seis puestos de contratación local y de la decisión de no desplegar un helicóptero.

Commitment by the nuclear-weapon States to withdraw and not to deploy their nuclear weapons outside their national territories.
Compromiso por los Estados poseedores de armas nucleares de no desplegar sus armas nucleares fuera de sus respectivos territorios nacionales y retirar las que hayan desplegado..

On attaining its independence, it had announced its firm commitment to the three principles of nuclear disarmament- not to develop, not to obtain and not to deploy weapons of mass destruction.
Al conseguir su independencia, anunció su firme compromiso con los tres principios del desarme nuclear- no desarrollar, no obtener y no desplegar armas de destrucción en masa.

Within the framework of this Agreement, the Government of Ukraine will undertake not to deploy offensive armaments on Serpent Island, which, according to the Agreement of 2 June 1997, belongs to Ukraine.
En el marco de este Acuerdo, el Gobierno de Ucrania se comprometerá a no desplegar armamento ofensivo en Isla Serpiente, la cual pertenece a Ucrania según el Acuerdo del 2 de junio de 1997.

At the same time, from a peacekeeping perspective, only the unrestricted freedom of movement is consistent with the mandate to verify whether both sides comply with their undertaking under the Moscow Agreement not to deploy heavy weapons in the restricted-weapons zone.
Al mismo tiempo, desde una perspectiva del mantenimiento de la paz sólo la libertad ilimitada de movimientos es compatible con el mandato de verificar si ambas partes cumplen el compromiso contraído en virtud del Acuerdo de Moscú de no desplegar armas pesadas en la zona de restricción de armas.

Each party undertook not to transfer to other States and not to deploy outside its national territory, anti-ballistic missile systems or their components limited by the Treaty.
Cada parte se comprometió a no transferir a otros Estados ni a desplegar, fuera de su territorio nacional, sistemas de misiles antibalísticos ni los componentes de éstos limitados por el Tratado.

Furthermore, since there was no improvement in the security situation in contrast to the prior period, it was once again decided not to deploy fully the authorized strength of 135 military observers.
Además, puesto que la situación de seguridad no mejoró en relación con el período anterior, se decidió una vez más no desplegar totalmente la capacidad autorizada de 135 observadores militares.

The assumption by countries of our region of binding legal commitments not to deploy nuclear weapons on their territory would be of paramount importance to the security of the European family of nations.
El hecho de que los países de nuestra región asumieran compromisos jurídicos vinculantes de no desplegar armas nucleares en su territorio sería de importancia enorme para la seguridad de la familia europea de naciones.

Nuclear-weapon-free zones should be established and nuclear-weapon States should make a commitment to withdraw their nuclear weapons from, and not to deploy them in, areas outside their national territories;
Deben establecerse zonas libres de armas nucleares, y los Estados poseedores de dichas armas deben comprometerse a retirarlas de las zonas que se encuentren fuera de su territorio nacional y a no desplegarlas fuera de dicho territorio;

The Advisory Committee was informed that as at November 1993, as a result of the recommendation of the Committee not to deploy additional civilian staff before the deployment of the additional battalion, the vacancy factor was 25 per cent for international staff and 5 to 6 per cent for local staff.
Se informó a la Comisión Consultiva de que en noviembre de 1993, como consecuencia de la recomendación de la Comisión de no enviar más funcionarios civiles antes del despliegue del batallón adicional, la tasa de vacantes era del 25% para los funcionarios internacionales y entre el 5% y el 6% para los funcionarios locales.

Probes for measuring DNS parameters shall be placed as near as possible to the DNS resolvers on the networks with the most users across the different geographic regions; care shall be taken not to deploy probes behind high propagation-delay links, such as satellite links.
Las sondas para la medición de parámetros del Sistema de Nombres de Dominio(DNS) deberán situarse lo más cerca posible de los dispositivos de resolución del Sistema de Nombres de Dominio(DNS) en las redes con la mayor cantidad de usuarios en las diferentes regiones geográficas; se procurará no desplegar sondas detrás de enlaces con alto retardo de propagación, tales como enlaces por satélite.

I urge both sides to take reciprocal measures to lower the tension, including mutual commitments, through UNFICYP, not to deploy along the cease-fire lines live ammunition or weapons(other than those which are hand held), and to prohibit firing of weapons within sight or hearing of the buffer zone.
Insto a ambas partes a que adopten recíprocamente medidas para reducir la tensión, incluido el compromiso recíproco, por conducto de la UNFICYP, de no desplegar a lo largo de las líneas de cesación del fuego armas o municiones activas que no sean de mano y de prohibir que se disparen armas a una distancia en que sea posible su detección visual o auditiva en la zona de separación.

We have taken note of the recent decision by the President of the United States not to deploy a national missile defence system at this time.
Hemos tomado nota de la decisión adoptada recientemente por el Presidente de los Estados Unidos de no desplegar, por el momento, un sistema nacional de defensa contra misiles balísticos.

The US Joint Chiefs of Staff held an emergency session to discuss whether or not to deploy US troops to Honduras to assist if the country were attacked by Guatemala.
El Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos llamó a una sesión de emergencia si eran conveniente o no el despliegue de tropas estadounidenses a Honduras para"asistir" a ese país en caso de ser atacado por Guatemala.

My Special Representative and the Force Commander have repeatedly urged the Eritrean authorities not to deploy police and militia close to the southern boundary of the Zone.
Mi Representante Especial y el Comandante de la Fuerza han instado repetidamente a las autoridades de Eritrea a no desplegar policías ni milicianos en las proximidades del límite meridional de la zona.

It should be stressed, as the Secretary-General has noted in previous reports regarding UNIFIL, that this failure stems from a deliberate policy decision not to deploy troops along the Blue Line so as to restore calm and ensure effective control of the area, as required by Security Council resolutions.
Cabe destacar, y así lo ha señalado el Secretario General en sus informes anteriores sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, que ello es producto de una decisión política deliberada de no desplegar tropas a lo largo de la Línea Azul al objeto de restablecer la calma y asegurar el control efectivo de la zona, como exigen las resoluciones del Consejo de Seguridad.

I take this opportunity to urge both sides to take reciprocal measures to lower the tension, including mutual commitments, through UNFICYP, not to deploy along the cease-fire lines live ammunition or weapons other than those which are hand-held and to prohibit firing of weapons within sight or hearing of the buffer zone.
Aprovecho la oportunidad para instar a ambas partes a adoptar medidas recíprocas para relajar las tensiones, incluidos compromisos mutuos, por intermedio de la UNFICYP, de no desplegar en las líneas de cesación de fuego municiones activas o armas, con excepción de las armas portátiles, y de prohibir el uso de armas de fuego que se pueda ver u oír en la zona amortiguadora.

How to use "not to deploy" in an English sentence

Jeremy: Try not to deploy anything new.

President Obama vowed not to deploy U.S.

Her Blind Date Turned not to deploy Crazy!

Nobody can afford not to deploy the latest technologies.

Whether or not to deploy artifacts after building them.

I suggested (with bug#996536) not to deploy unknown units.

Yes, management has decided not to deploy that work.

and South Korea not to deploy Thaad is unrealistic.

data not to deploy our request models of point.

Remember not to deploy this to a live site.

How to use "no desplegar" in a Spanish sentence

¿Por que no desplegar las tropas entre Francia y España?

Rumiaba si mis textos serán burla al no desplegar las condiciones necesarias de vuestra atención.

Pide Transpaís no desplegar policías a otros Estados Cd.

Horabuena a aceptarme diana barreto no desplegar fotos o pensamos con ellas han denominado.

Procura no desplegar cuadros en todas las paredes sin ningún orden.

¿Sería pues la decisión japonesa de no desplegar tropas terrestres, contraproducente y desestabilizadora?

De verdad puede ocasionar algún problema el no desplegar toda la manguera?

Porque no desplegar mis alas o mi talento y salir al mundo a ofrecerlo?

• Para no desplegar sombras en nuestras partidas, utilizamos el password polo.

El no desplegar suele ser el error más común para los paraguas defectuosos.