Examples of using No implementar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El costo de no implementar el GIRH;
AMD escogió no implementar SSE5 como había propuesto inicialmente.
De hecho, no podemos no implementarla.
In fact, we cannot afford not to enact it.¿Cómo podía no implementar algo en lo que había creído tanto?
How could I not implement what Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
Reino Unido puede firmar nuevos tratados comerciales(pero no implementarlos).
Britain can sign new trade deals(but not implement them).La decisión de si debe o no implementar el cambio en el proyecto.
No implementar técnicas de redacción persuasiva en tu escritura.
Not implementing persuasive copywriting techniques in your writing.Es por eso, que decidí no implementarlo en HMG.
That's why, I decided not to implement it HMG.Si elegimos no implementar la sugerencia, por favor no lo tome personalmente.
If we choose not to implement the suggestion, please don't take it personally.Implementarlo en todas las transacciones o no implementarlo en absoluto.
Sin embargo, el no implementar alguna de las recomendaciones en esta guía de orientación no constituye, en si mismo, una infracción de la cláusula de obligaciones generales.
However, failure to implement any recommendations in this guidance is not, in itself, a violation of the General Duty Clause.Los miembros del comité criticaron a ACS por no implementar ninguna medida de rendimiento.
Members of the Committee criticized ACS for not implementing any performance measurements.Solo Netscape Communicator 4dio soporte a JSSS, mientras que Internet Explorer escogió no implementarlo.
Only Netscape Communicator 4 supported JSSS,with the rival Internet Explorer web browser choosing not to implement the technology.La gran tragedia sería no implementar las recomendaciones de la comisión.
The tragedy would be not to implement the commission's recommendations.Defectuoso: Sensores de choque: causando bolsa de aires para inflar innecesariamente,inflar demasiado tarde, o no implementar en todo.
Faulty Crash Sensors: Causing airbags to inflate unnecessarily,inflate too late, or not deploy at all.Ya mencionamos algunas de las consecuencias de no implementar suficientes mecanismos de seguridad.
We already mentioned some of the consequences of not implementing enough security mechanisms.Cué también prometió no implementar la draconiana reforma educativa corporativa exigida por el PAN, y luego por las administraciones del PRI desde la Ciudad de México.
Cue also promised not to implement the draconian corporate education reform demanded by the PAN, and then the PRI administrations in Mexico City.Se debe recordar que otros grupos comerciales pueden o no implementar diferentes actividades de gestión.
Remember that other trade groups may or may not implement differing stewardship activities.Como Estados Miembros hemos sido remisos en no implementar las resoluciones aprobadas por consenso, que tienen por objetivo remediar algunos de estos problemas, particularmente el de la agenda.
As Member States, we have been remiss in not implementing consensus resolutions whose objective is to remedy some of those problems, particularly the problem of the agenda.La Comisión de Marikana concluyó que la responsabilidad de Lonmin fue, principalmente,resultado de no implementar sus obligaciones en materia de vivienda estipuladas en su SLP.
The Marikana Commission found that Lonmin's responsibility was, primarily,as a result of its failure to implement its housing obligations in terms of its SLP.Cabe señalar que algunos actores pueden no implementar intervenciones relacionadas con los ODS, y pueden optar simplemente por informar sobre los ODS sin tomar medidas de implementación.
It should be noted that some actors may not implement interventions relating to the SDGs, and may only be able to or choose to report on the SDGs without taking implementation action.Fue desarrollado por NLnet Labs de Amsterdam, en cooperación con el RIPE NCC, desde cero comoun servidor de nombres con autoridad es decir, no implementar la función de almacenamiento en caché recursiva por diseño.
It was developed by NLnet Labs of Amsterdam in cooperation with the RIPE NCC,from scratch as an authoritative name server i.e., not implementing the recursive caching function by design.Por tanto, cuando las lesiones de piel son ya una preocupación,recomendamos no implementar más de 4 horas de oscuridad después de los 21 días dependiendo de regulaciones locales o consejo veterinario.
So, when skin injuries are already a concern,we recommend not to implement more than 4 hours of darkness after 21 days depending on local regulation or veterinary advice.Allí se sostuvo que los países industrializados, cuyas economías sólo se ven afectadas marginalmente por la desertificación, acusan a los gobiernos de los países en desarrollo de no implementar suficientes medidas para combatirla.
Industrialised nations whose national economies are only marginally affected by desertification accuse the governments of developing countries of insufficient implementation of measures.Debemos construir una cultura de colaboración, no implementar una colaboración de las diversas culturas”.
We need to build a culture of collaboration, not implement a collaboration of different cultures.En la evaluación de riesgos, lo miembros de la resistencia y los historiadores del futuro consideraron ambos, los riesgos de actuar y los riesgos de no actuar:los riesgos de implementar la estrategia dada y los riesgos de no implementarla.
In evaluating risk, members of the resistance and future historians considered both the risks of acting and the risks of Está buscando hacer cambios positivos en México, no implementar una versión“socialista” del totalitarismo.
He's looking to make positive changes in Mexico, not implement a“socialist” version of totalitarianism.Desmilitarizar el Chapare, poner fin a la erradicación forzosa y no implementar políticas similares en cualquier otra región del país.
Demilitarisation of 
