What is the translation of " NOT TO DO IT AGAIN " in Spanish?

• no volver a hacerlo
• no hacerlo otra vez
• no hacerlo de nuevo
• no hacerlo más
• no volver a hacer lo

Examples of using Not to do it again in English and their translations into Spanish

Not to do it again.
No vuelvas a hacerlo.

Tell her not to do it again.
Dile de no hacerlo de nuevo.

Welllll, he probably could have chosen not to do it again.
Bueno, probablemente podría haber elegido no volver a hacerlo.

I promise not to do it again!
¡Prometo no volver hacerlo!

I think it only works if you promise not to do it again.
Creo que sólo funciona si prometes no volver a hacerlo.

Told me not to do it again.
Y dijo que no lo volviera a hacer.

We killed her, but we promise not to do it again.
La hemos matado, pero no lo haremos más.

Promise not to do it again.
Prometer que no lo volveremos a hacer.

I'm sorry I hit you with the fire-tongs, Celia, and I promise not to do it again.
Perdoname por pegarte con la tenaza, Celia y prometo no hacerlo de nuevo.

He promises not to do it again.
Promete no volver a hacerlo.

Rather he should give it up, regret it and resolve not to do it again.
En su lugar, debe abandonarlo, lamentarlo y resolver no hacerlo otra vez.

I will try not to do it again.
Procuraré no hacerlo otra vez.

Make a rule that the punishment will be reduced if the child confesses the truth and promises not to do it again.
Haz una regla que el castigo será reducido si el niño confiesa la verdad y promete no volver a hacerlo.

I could promise not to do it again?
¿Prometer no hacerlo más?

Promise not to do it again. Deal?
Promete no volver a hacerlo.¿Trato?

Can't you promise the law not to do it again?
Prométele a la ley que no lo volverás a hacer.

I promise not to do it again. Eh. And?
Prometo no hacerlo de nuevo.¿Y?

I packed up my things before the teacher gave me permission, and I promise not to do it again for the rest of the year.
No debo moverme hasta que no me den permiso… y me comprometo a no volver a hacerlo.

If you promise not to do it again, I will bring some next time.
Si prometes no volverlo a hacer, te traeré algunos la próxima vez.

Each time, you promise not to do it again.
Cada vez, prometiste no hacerlo otra vez.

I will try not to do it again.
Intentaré no volverlo a hacer.

I guess we learned not to do it again.
Supongo que no volver a hacerlo.

He told me not to do it again.
Me… me dijo que no volviera a hacerlo.

Please be careful not to do it again!
¡Ten cuidado de no volver a hacerlo!

Okay, I promise not to do it again, okay?
Vale, prometo no hacerlo más,¿de acuerdo?

I would prefer not to do it again.
Preferiría no hacerlo de nuevo.

Well, I will try not to do it again.".
Bueno, trataré de no volver a hacerlo.

Please help me not to do it again.”.
Por favor, ayúdame a no hacerlo de nuevo.

Quid and warned not to do it again.
Libras y le dijeron que no lo volviesa a hacer.

For who wants at all costs, We advise you not to do it again with Theremino, but to buy the kit Adalight Adafruit.
Para que quiere a toda costa, Le aconsejamos no hacerlo otra vez con Theremino, pero para comprar el kit Adalight Adafruit.