What is the translation of " NOTE OF PROTEST " in Spanish?

[nəʊt ɒv 'prəʊtest]

Examples of using Note of protest in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Note of protest.
They will write a sharp note of protest.
Escribirán una nota de protesta.
A note of protest was also sent to the Government of Côte d'Ivoire on 26 January 2003.
También se envió una nota de protesta al Gobierno de Côte d'Ivoire el 26 de enero de 2003.
Tehran also officially delivered a note of protest to the UN.
Teherán también ha enviado una nota de protesta a la ONU.
In 1977, Archbishop Luwum delivered a note of protest to dictator Idi Amin against the policies of arbitrary killings and unexplained disappearances.
En 1977, Luwum entregó al dictador una nota de protesta contra las muertes arbitrarias y las desapariciones.
Dacic: Albania Ambassador received a note of protest.
Dacic: Al embajador de Albania se ha entregado una nota de protesta.
Buala also republished a note of protest by Chullage, which underlined.
Buala también reprodujo una nota de protesta de Chullage, que destacaba.
In response to these accusations,Costa Rica sent a note of protest to.
En respuesta a estas acusaciones,Costa Rica envió una nota de protesta.
Do not act on the tallinn even a note of protest to international organizations.
No se aplica en tallin hasta las notas de protesta de las organizaciones internacionales.
That note of protest has been distributed as an official document of both the United Nations and the Organization of American States.
Dicha nota de protesta ha sido circulada como documento oficial de las Naciones Unidas y de la Organización de los Estados Americanos.
The proposition reflected two grounds invoked by Japan in its Note of protest of 10 August 1945, in which it said.
Dicho supuesto reflejaba dos argumentos que invocó el Japón en su Nota de protesta de 10 de agosto de 1945, en la que dijo lo siguiente.
The Government of Liberia has submitted a note of protest to the Government of Guinea through its representative at Monrovia, and has demanded that the Government takes the necessary steps to bring this situation under control.
El Gobierno de Liberia ha presentado una nota de protesta al Gobierno de Guinea por conducto de su representante en Monrovia y ha solicitado que el Gobierno tome las medidas necesarias para controlar la situación.
In connection with this, on 2 February 2010,the Argentine Government sent the United Kingdom a note of protest, rejecting its decision to authorize those activities.
Sobre el particular,el 2 de febrero de 2010 el Gobierno argentino presentó una nota de protesta al Reino Unido, rechazando su pretensión de autorizar tales actividades.
The facts are set out in the note of protest from the Peruvian Ministry of Foreign Affairs to the Embassy of Ecuador and the official communiqué of the Ministry of Foreign Affairs of Peru No. 08/95, of 7 March 1995, annexed to the present communication.
Los hechos constan en la nota de protesta de la Cancillería peruana a la Embajada del Ecuador y en el comunicado oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú No. 08/95, de 7 de marzo de 1995, que adjunto a la presente comunicación.
The two blackjacks,as code named by the NATO, were escorted out of Colombian airspace soon after and a note of protest was sent by the Ministry of Foreign Affairs of Colombia to Moscow.
Los dos blackjacks, nombrados por la OTAN,fueron escoltados fuera del espacio aéreo colombiano poco después y una nota de protesta fue enviada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia a Moscú.
In its note of protest to the Government of Ecuador, the Ministry of Foreign Affairs has made it clear that any act directed against the life, physical integrity or property of diplomatic and consular officers or of Peruvian citizens residing in or in transit through Ecuador will entail the international responsibility of the Ecuadorian State.
En su nota de protesta al Gobierno ecuatoriano, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha dejado establecido que cualquier acto que atente contra la vida, la integridad física o el patrimonio de los funcionarios diplomáticos y consulares, o de los ciudadanos peruanos que residen o transitan por el Ecuador comportará la responsabilidad internacional correspondiente del Estado ecuatoriano.
On instructions from my Government, I am transmitting to you herewith a copy of a note of protest delivered by the Ministry of Foreign Affairs of the United Arab Emirates to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran see annex.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle adjunta una copia de la nota de protesta que el Ministerio de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos ha hecho llegar al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán.
In accordance with instructions received from the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, I have the honour to refer to the letter dated 11 October 2010 from the Permanent Representative of Argentina(A/65/504) addressed to you,transmitting in an annex a note of protest dated 9 October 2010 submitted by the Republic of Argentina to the United Kingdom on intent to fire missiles from the Falkland Islands.
Siguiendo instrucciones de el Gobierno de el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, tengo el honor de referir me a la carta de fecha 11 de octubre de 2010 que le dirigió a usted el Representante Permanente de la República Argentina( A/65/504), por la que se transmitía,en un anexo, una nota de protesta de fecha 9 de octubre de 2010 presentada por la República Argentina a el Reino Unido respecto de la intención de disparar misiles desde las Islas Falkland.
On 13 November 2004, the Venceremos Brigade issued a note of protest saying that it had received a letter from OFAC asking for information about organized trips to Cuba.
El 13 de noviembre de 2004, la Brigada Venceremos emitió una nota de protesta, en la que dio a conocer que había recibido una carta de la OFAC solicitándole información sobre viajes organizados a Cuba.
I have the honour to acknowledge receipt of your letterof 30 July 2002, in which on behalf of the Government of the Republic of Honduras you send another note of protest, this time referring to the Pacific Ocean, prompted by the public announcement by the Nicaraguan authorities of future hydrocarbon concessions.
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia en ocasión de avisar recibo de su oficio del 30 de julio de 2002, en queen nombre del ilustrado Gobierno de la República de Honduras presenta una nueva nota de protesta, esta vez referida al Océano Pacífico, por el anuncio público hecho por autoridades nicaragüenses sobre futuras concesiones de hidrocarburos.
On instructions from my Government,I have the honour to transmit herewith a copy of the note of protest dated 2 February 2010 submitted by the Government of the Republic of Argentina to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, rejecting the British attempt to authorize hydrocarbon exploration and exploitation activities in areas of the Argentine continental shelf around the Malvinas Islands under the illegitimate occupation of the United Kingdom see annex.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno,tengo el honor de transmitir adjunta copia de la nota de protesta de el 2 de febrero de 2010 presentada por el Gobierno argentino a el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, rechazando la pretensión británica de autorizar actividades de exploración y explotación de hidrocarburos en áreas de la plataforma continental argentina circundantes a las Islas Malvinas bajo ilegítima ocupación británica vea se el anexo.
According to information provided, over the years Argentina has censured the aforementioned offshore drilling and production programmes, including in 2009 and in February 2010,when the Government of Argentina submitted a note of protest to the United Kingdom firmly rejecting"the British attempt to authorize hydrocarbon exploration and exploitation activities in areas of the Argentine continental shelf"(see A/64/653) around the Falkland Islands Malvinas.
Conforme a la información facilitada, a lo largo de los años la Argentina ha censurado los programas de perforación y producción antes citados, por ejemplo, en 2009 y en febrero de 2010, cuandoel Gobierno argentino envió una nota de protesta a el Reino Unido en la que rechazaba firmemente" la pretensión británica de autorizar actividades de exploración y explotación de hidrocarburos en áreas de la plataforma continental argentina"( vea se A/64/653) circundantes a las Islas Malvinas Falkland.
On instructions from my Government,I wish to transmit to you herewith a copy of a note of protest delivered by the United Arab Emirates to the Ambassador of the Islamic Republic of Iran to the United Arab Emirates concerning the decision of the Iranian Government to erect a monument on the island of Abu Musa, which belongs to the United Arab Emirates.
De conformidad con las instruccionesrecibidas de mi Gobierno, adjunto a usted una copia de la nota de protesta entregada por los Emiratos Árabes Unidos al Embajador de la República Islámica del Irán ante los Emiratos Árabes Unidos en relación con la decisión adoptada por el Gobierno del Irán de levantar un monumento en la isla de Abu Musa, que pertenece a los Emiratos Árabes Unidos.
On 26 December 1996, the Government of Cuba delivered to the American Interests Section in Havana a note of protest accusing the United States of deliberately dropping over Cuban territory the Thrips Palmi biological agent with the intention of damaging Cuban agriculture. In the note, Cuba asked the United States Government to explain this matter.
Mediante Nota de protesta entregada a la Sesión de Intereses de Estados Unidos en La Habana, el 26 de diciembre de 1996, el Gobierno de Cuba acusó a Estados Unidos de lanzar deliberadamente sobre el nacional el agente biológico Thrips Palmi, con el fin de afectar la agricultura cubana, solicitando asimismo una aclaración al Gobierno norteamericano.
If you care to read sharp notes of protest.
Si le gusta leer notas de protesta.
Your music should be notes of protest.
Su música debe ser notas de protesta.
In fact, only in 2005 Argentina had to submit 15 notes of protest to the United Kingdom rejecting illegitimate unilateral acts in the disputed area.
En efecto, tan sólo en 2005, la Argentina ha debido presentar 15 notas de protesta al Reino Unido rechazando ilegítimos actos unilaterales en el área disputada.
Despite notes of protest, the Ministry of External Affairs did not show any reaction.
A pesar de las notas de protesta presentadas, el Ministerio de Relaciones Exteriores no se pronunció.
In view of the de facto and illegal military occupation of Conejo Island by the Republic of Honduras,the Government of El Salvador has sent notes of protest on repeated occasions with requests for the immediate military evacuation of the Salvadorian territory for the sake of the brotherly relations between the two States.
En vista de la ocupación militar, ilegal y de facto de la Isla Conejo por parte dela República de Honduras, el Gobierno de El Salvador en reiteradas ocasiones a través de notas de protesta, le ha solicitado la desocupación inmediata de dicho territorio salvadoreño, en aras de las fraternales relaciones entre ambos Estados.
They were handed notes of protest and told that the Russian Federation declares persona non grata the relevant number of diplomats from these countries working in diplomatic missions in Russia in response to their unjustified expulsions of Russian diplomats based on Britain's proof-free accusations of Russia related to the Skripal case.
Se les entregaron notas de protesta y se les anunció que en respuesta a las infundadas exigencias de los mencionados Estados sobre la expulsión de diplomáticos rusos basada en las descabelladas acusaciones de Gran Bretaña contra Rusia en relación con el denominado« caso Skripal», la parte rusa declara« persona non grata» el correspondiente número de empleados de las legaciones diplomáticas de estos países en la Federación de Rusia.
Results: 447, Time: 0.0533

How to use "note of protest" in an English sentence

This was refuted and note of protest made.
provoking a note of protest from the Polish Foreign Ministry.
Cuba handed a note of protest to the top U.S.
When alarmed they utter a shrill note of protest “kree-kreeeeeeee!’.
The ministry directed a note of protest to Kiev on Friday.
The Finnish government received a furious note of protest from Molotov.
Tajikistan, however, only filed an official note of protest to Iran.
The sharp note of protest actually drawing a chuckle from the man.
HAVANA (Reuters) – Cuba handed a note of protest to the top U.S.

How to use "nota de protesta" in a Spanish sentence

El embajador norteamericano entregó una nota de protesta al gobierno soviético.
Venezuela entregará nota de protesta a España, Alemania.
Venezuela entrega nota de protesta en Embajada de EE.!
"Yo acabo de conocer la nota de protesta del Gobierno de Venezuela.
en Caracas, una nota de protesta por incurrir en 'injerencia' en los asuntos internos.
Colombia exigió a Venezuela una respuesta a la nota de protesta sobre límites marítimos.
Por el reloj, Chile respondió con nota de protesta desde Cancillería.
Desde el Comité de Arroyo se envió una nota de protesta a RR.?
Peña Nieto anunció el envío de una nota de protesta al Vaticano.
Nota de protesta del Colegio de Abogados de Madrkl tras la brutal agresiói de.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish